friend 721
Two friends of hers were waiting to meet her. ☊ 
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy ☊ A15 1026
Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. ☊ Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. ☊ B01 1050
Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. ☊ Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. ☊ B01 1185
Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. ☊ Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. ☊ B04 1229
I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? ☊ Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? ☊ B05 1305
Some friends are coming to stay with us. ☊ Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. ☊ B07 1879
A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. ☊ Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. ☊ B18 2367
A friend of mine is getting married this Saturday. ☊ Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. ☊ C08 2368
We took a trip with some friends of ours. ☊ Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. ☊ C08 2370
That woman over there is a friend of my sister's. ☊ Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. ☊ C08 2502
A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see? ☊ Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? ☊ C11 2539
This is my friend from Italy that I was telling you about. ☊ Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. ☊ C11 2631
I met a friend of mine on my way home. ☊ Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. ☊ C13 2973
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. ☊ Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. ☊ C20 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 我去上海看我的老朋友。 | Wǒ qù shànghǎi kàn wǒ de lǎo péngyǒu. |  Tôi đến Thượng Hải thăm người bạn cũ của tôi. → |
| 明天我的一个朋友来越南旅行，我要去机场接她，所以不能跟你一起去。 | Míngtiān wǒ de yí ge péngyǒu lái yuènán lǚxíng, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā, suǒyǐ bù néng gēn nǐ yì qǐ qù. | Ngày mai một người bạn của tôi đến Việt Nam du lịch, tôi phải đến sân bay đón cô ta, vì vậy không đi cùng bạn được. → |
| 我们班的同学和几个外国朋友都来参加我的生日晚会。 | Wǒmen bān de tóngxué hé jǐ gè wàiguó péngyǒu dōu lái cānjiā wǒ de shēngrì wǎnhuì. | Bạn học của lớp tôi và mấy người bạn Nước ngoài đều tới tham gia tiệc sinh nhật của tôi. → |
| 今天有一个朋友来看我，我想请假去接她。 | Jīntiān yǒu yí ge péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ xiǎng qǐngjià qù jiē tā. | Hôm nay có một người bạn tới thăm tôi, tôi muốn xin nghỉ để đi đón cô ta. → |
| 今天我的一个老朋友来看我，我要去机场接她。 | Jīntiān wǒ de yí ge lǎo péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā. | Hôm nay một người bạn của tôi tới thăm tôi, tôi phải đến sân bay đón cô ta. → |
| 我想，来越南以后，我还没有越南朋友，在河内的时候她常常帮助我，她就像我的妹妹一样。 | Wǒ xiǎng, lái yuènán yǐhòu, wǒ hái méiyǒu yuènán péngyǒu, zài hénèi de shíhòu tā cháng cháng bāngzhù wǒ, tā jiù xiàng wǒ de mèimei yí yàng. | Tôi nghĩ, sau khi đến Việt Nam, tôi vẫn chưa có người bạn Việt Nam, lúc ở Hà Nội cô ta thường xuyên giúp đỡ tôi, cô ta cũng giống như người em gái của tôi vậy. → |
| 明天有朋友来找我，我不能跟你一起去。 | Míngtiān yǒu péngyǒu lái zhǎo wǒ, wǒ bù néng gēn nǐ yì qǐ qù. | Ngày mai có người bạn đến tìm tôi, tôi không đi cùng bạn được. → |
| 我还有两个朋友。 | Wǒ hái yǒu liǎng ge péngyǒu. | Tôi còn hai người bạn nữa. → |
| 昨天我和几个朋友去划船了。 | Zuótiān wǒ hé jǐ ge péngyǒu qù huáchuán le. | Hôm qua tôi và mấy người bạn đi chèo thuyền. → |
| 我很高兴能见到老朋友。 | Wǒ hěn gāoxìng néng jiàn dào lǎo péngyǒu. | Tôi rất vui được gặp lại người bạn cũ. → |
| 不是，有一个老朋友来看我，我要去机场接她。 | Bú shì, yǒu yí ge lǎo péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā. | Không phải, có một người bạn cũ đến thăm tôi, tôi phải ra sân bay đón cô ta. → |
| 她是你的中国朋友吗？ | Tā shì nǐ de zhōngguó péngyǒu ma? | Cô ta là người bạn Trung Quốc của bạn à? → |
| 你去邮局给国外的朋友寄东西，你想知道什么时候能收到，你怎么问？ | Nǐ qù yóujú gěi guówài de péngyǒu jì dōngxi, nǐ xiǎng zhīdào shénme shíhou néng shōu dào, nǐ zěnme wèn? | Bạn đến bưu điện gửi đồ cho người bạn ở Nước ngoài, bạn muốn biết khi nào có thể nhận được, bạn hỏi thế nào? → |
| 是我的一个朋友告诉我的。 | Shì wǒ de yí ge péngyǒu gàosu wǒ de. | Là do một người bạn nói cho tôi biết. → |
| 一天，有一位当医生的朋友来看我。 | Yì tiān, yǒu yí wèi dāng yīshēng de péngyǒu lái kàn wǒ. | Một hôm, có một người bạn làm bác sỹ đến thăm tôi. → |
| 她不但是我们的老师，也是我们的朋友。 | Tā bú dàn shì wǒmen de lǎoshī, yěshì wǒmen de péngyǒu. | Cô ta không chỉ là giáo viên của chúng tôi, mà còn là người bạn của chúng tôi. → |