late 50L
Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? * 
Is the train delayed? 036 50L
Tôi không muốn đến muộn / trễ. * I don’t want to arrive late. 073 50L
Đã muộn / trễ rồi. * It is already late. 077 50L
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. * I’m going because it is already late. 077 50L
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! * You come home so late – don’t come home so late! 091 50L
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. * He stayed a while although it was late. 099 50L
Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. * It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 099 53
Am I late? ☊ Tôi có bị muộn không? ☊ A02 98
Am I late? ☊ Tôi có bị muộn không? ☊ A02 278
We often sleep late on weekends. ☊ Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. ☊ A06 546
Were you late? — No, I wasn't. ☊ Cậu đi muộn phải không? - Không phải. ☊ A11 563
Why were you late this morning? — The traffic was bad. ☊ Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. ☊ A12 636
I was late for the meeting. ☊ Tôi bị muộn buổi họp. ☊ A13 800
I've been late for school several times. ☊ Tôi đã đi học muộn vài ba lần. ☊ A16 1155
Where are the chocolates? Have you eaten all of them? ☊ Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? ☊ B04 1364
It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight. ☊ Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. ☊ B08 1426
You must not be late for school again. ☊ Cậu không được đi học muộn nữa. ☊ B09 1450
Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. ☊ Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. ☊ B09 1460
Leopold shouldn't go to bed so late. ☊ Leopold không nên đi ngủ muộn thế. ☊ B10 1473
It's late, and you're very tired. You should go to bed. ☊ Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. ☊ B10 1732
We have to go now. It's very late. ☊ Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. ☊ B15 1752
If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning. ☊ Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. ☊ B16 1780
You weren't late, but I was. ☊ Cậu không muộn nhưng tôi muộn. ☊ B16 1842
You won't be late, will you? — No, I'm never late. ☊ Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. ☊ B17 1982
It was late, so we decided to take a taxi home. ☊ Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. ☊ B20 2163
Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. ☊ Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. ☊ C04 2181
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. ☊ Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. ☊ C04 2560
You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. ☊ Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. ☊ C12 2636
He always says he won't be late, but he always is. ☊ Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. ☊ C13 2681
As always, you're late to class. — You're late to class, as usual. ☊ Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. ☊ C14 2685
Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming. ☊ Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. ☊ C14 2700
I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00). ☊ Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. ☊ C14 2704
It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. ☊ Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. ☊ C15 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 要回学校的时候，已经很晚了。 | Yào huí xuéxiào de shíhòu, yǐjīng hěn wǎn le. |  Lúc muốn về trường học thì đã rất muộn rồi. → |
| 你怎么到得这么晚？ | Nǐ zěnme dào de zhème wǎn? | Vì sao bạn tới muộn thế này? → |
| 昨天很晚我才回到家。 | Zuótiān hěn wǎn wǒ cái huí dào jiā. | Tối qua rất muộn tôi mới về đến nhà. → |
| 要回家的时候，已经很晚了。 | Yào huí jiā de shíhòu, yǐjīng hěn wǎnle. | Lúc muốn về nhà thì đã rất muộn rồi. → |
| 我来得太晚了，真抱歉。 | Wǒ lái de tài wǎn le, zhēn bàoqiàn. | Tôi đến muộn quá, thật xin lỗi. → |
| 已经很晚了，我们快回家去吧。 | Yǐjīng hěn wǎn le, wǒmen kuài huí jiā qù ba. | Đã rất muộn rồi, chúng ta mau về nhà đi. → |
| 现在已经很晚了，还买得到票吗？ | Xiànzài yǐjīng hěn wǎn le, hái néng mǎi de dào piào ma? | Bây giờ đã rất muộn rồi, còn mua được vé không? → |