open 50L
Bạn có đồ mở hộp không? * 
Do you have a tin opener / can opener (am.)? 021 50L
Bạn có đồ mở chai không? * Do you have a bottle opener? 021 50L
Bạn có đồ mở nút bần không? * Do you have a corkscrew? 021 50L
Chợ có mở cửa chủ nhật không? * Is the market open on Sundays? 044 50L
Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? * Is the fair open on Mondays? 044 50L
Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? * Is the exhibition open on Tuesdays? 044 50L
Sở thú có mở cửa thứ tư không? * Is the zoo open on Wednesdays? 044 50L
Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? * Is the museum open on Thursdays? 044 50L
Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? * Is the gallery open on Fridays? 044 50L
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. * I would like to open an account. 062 50L
Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? * What time is the museum open? 101 113
Are the stores open today? ☊ Hôm nay hàng quán có mở cửa không? ☊ A03 294
Banks usually open at nine (9:00) in the morning. ☊ Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. ☊ A06 526
I can't open the door. I don't have the key. ☊ Tôi không mở được cửa. Tôi không có chìa khoá. ☊ A11 559
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. ☊ Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. ☊ A12 579
It was hot in the room, so I opened the window. ☊ Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. ☊ A12 661
It was very warm in the room, so I opened a window. ☊ Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. ☊ A14 1163
How do you open this window? Can you show me? ☊ Cậu mở cái cửa sổ này kiểu gì? Cậu chỉ cho tôi được không? ☊ B04 1314
It's very warm in this room. Shall I open a window? ☊ Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? ☊ B07 1372
I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. ☊ Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. ☊ B08 1390
Can you open the door, please? — Could you open the door, please? ☊ Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? ☊ B08 1646
Do you want me to close the window? — No, leave the window open. ☊ Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. ☊ B13 1714
I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. ☊ Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. ☊ B15 1746
It's hot in this room. Open a window. ☊ Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. ☊ B15 1802
The stores aren't open yet, but the museum is. ☊ Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. ☊ B17 1915
The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. ☊ Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. ☊ B19 2032
I tried to keep my eyes open, but I couldn't. ☊ Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. ☊ C01 2136
I need something to open this bottle with. ☊ Tôi cần một thứ để mở cái chai này. ☊ C03 2208
Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. ☊ Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. ☊ C05 2255
I'm going to open a window to get some fresh air. ☊ Tôi định mở cửa sổ để có không khí. ☊ C06 2402
There were no stores open. ☊ Không có cửa hàng nào mở cửa. ☊ C09 2405
None of the stores were open. ☊ Không có cửa hàng nào mở cửa. ☊ C09 2704
It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. ☊ Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. ☊ C15 2769
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. ☊ Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. ☊ C16 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 是吗？我忘开机了。 | Shì ma? Wǒ wàng kāijī le. |  Vậy à? Tôi quên mở máy. → |
| 对不起，我忘开机了。 | Duìbùqǐ, wǒ wàng kāijī le. | Xin lỗi, tôi quên mở máy. → |
| 门开着没有？ | Mén kāizhe méiyǒu? | Cửa đã mở chưa? → |
| 你快开开窗户吧，屋子里太热了。 | Nǐ kuài kāikai chuānghu ba, wūzi lǐ tài rè le. | Bạn mau mở cửa sổ ra đi, trong phòng nóng quá. → |
| 请把窗户打开。 | Qǐng bǎ chuānghu dǎkāi. | Hãy mở cửa sổ ra. → |
| 请把箱子打开。 | Qǐng bǎ xiāngzi dǎkāi. | Hãy mở vali ra. → |
| 现在不要把书打开，请先听我说。 | Xiànzài bú yào bǎ shū dǎkāi, qǐng xiān tīng wǒ shuō. | Bây giờ chưa mở sách vội, hãy nghe tôi nói trước đã. → |
| 空调开得太大了，我觉得有点儿冷。 | Kōngtiáo kāi de tài dà le, wǒ juéde yǒu diǎnr lěng. | Điều hòa mở to quá, tôi cảm thấy hơi lạnh một chút. → |
| 外边刮大风了，窗户还开着呢，把窗户关上吧。 | Wàibiān guā dà fēng le, chuānghu hái kāi zhe ne, bǎ chuānghu guān shàng ba. | Bên ngoài gió to đấy, cửa sổ vẫn đang mở kìa, đóng cửa sổ vào đi. → |
| 你把卡子扳一下儿就打开了。 | Nǐ bǎ qiǎzi bān yí xiàr jiù dǎkāi le. | Bạn gập chút chiếc kẹp là sẽ mở ra. → |
| 我喜欢她那活泼开朗的性格。 | Wǒ xǐhuān tā nà huópo kāilǎng de xìnggé. | Tôi thích tính cách năng động cởi mở của cô ta. → |
| 星期六晚上我们班开一个联欢会，我在会上演了一个节目。 | Xīngqī liù wǎnshang wǒmen bān kāi yí ge liánhuān huì, wǒ zài huì shàng yǎn le yí ge jiémù. | Tối thứ 7 lớp chúng tôi mở tiệc liên hoan, tôi có lên diễn một tiết mục. → |