Gb	Pin	Viet
他们送我很多好看的礼物。	Tāmen sòng wǒ hěn duō hǎokàn de lǐwù.	Họ tặng tôi rất nhiều món quà đẹp. →
我觉得这个玩具很有意思。	Wǒ juéde zhè ge wánjù hěn yǒu yìsi.	Tôi cảm thấy món đồ chơi này rất thú vị. →
我很喜欢吃中国菜。	Wǒ hěn xǐhuān chī zhōngguó cài.	Tôi rất thích ăn món Trung Quốc. →
你喜欢吃越南菜还是中国菜？	Nǐ xǐhuān chī yuènán cài háishì zhōngguó cài?	Bạn thích ăn món Việt Nam hay là món Trung Quốc? →
越南菜和中国菜我都喜欢。	Yuènán cài hé zhōngguó cài wǒ dōu xǐhuān.	Tôi đều thích ăn món Việt Nam và món Trung Quốc. →
宿舍周围不太干净，也不太安静，食堂里的菜太油腻。	Sùshè zhōuwéi bú tài gānjìng, yě bú tài ānjìng, shítáng lǐ de cài tài yóunì.	Xung quanh ký túc xá không sạch sẽ lắm, cũng không yên tĩnh lắm, món ăn trong nhà ăn thì quá dầu mỡ. →
到饭店吃饭要等很长时间，也很贵，就在我家吃吧。我还要请你们尝尝我的拿手菜呢。	Dào fàndiàn chīfàn yào děng hěn cháng shíjiān, yě hěn guì, jiù zài wǒjiā chī ba. Wǒ hái yào qǐng nǐmen chángchang wǒ de náshǒu cài ne.	Đến quán ăn ăn cơm phải đợi rất lâu, cũng rất đắt, ăn ở nhà tôi đi. Tôi còn muốn mời các bạn món sở trường của tôi mà. →
我没吃过越南春卷。	Wǒ méi chī guò yuènán chūnjuǎn.	Tôi chưa từng ăn món nem Việt Nam. →
来越南以后你吃过越南的牛肉面吗？	Lái yuènán yǐhòu nǐ chī guò yuènán de niúròu miàn ma?	Sau khi tới Việt Nam bạn đã từng ăn món mỳ bò Việt Nam chưa? →
她说她会做越南菜，星期六她请我去她家做客，然后品尝她亲手给我做的菜。	Tā shuō tā huì zuò yuènán cài, xīngqī liù tā qǐng wǒ qù tā jiā zuòkè, ránhòu pǐncháng tā qīnshǒu gěi wǒ zuò de cài.	Cô ta nói cô ta biết làm món Việt Nam, Thứ 7 cô ta mời tôi đến nhà cô ta chơi, sau đó thưởng thức món ăn cô ta tự tay làm cho tôi. →
听说，春卷是越南的名菜。	Tīng shuō, chūnjuǎn shì yuènán de míng cài.	Nghe nói nem là món ăn nổi tiếng của Việt Nam. →
这是她送给你的生日礼物。	Zhè shì tā sòng gěi nǐ de shēngrì lǐwù.	Đây là món quà sinh nhật cô ta tặng bạn. →
你尝尝这个菜怎么样？	Nǐ chángchang zhè ge cài zěnme yàng?	Bạn thử nếm chút xem món này thế nào? →
越南的水果和饭菜都很好吃。	Yuènán de shuǐguǒ hé fàncài dōu hěn hǎo chī.	Hoa quả và món ăn của Việt nam đều rất ngon. →
这是我做的菜，请你尝尝。	Zhè shì wǒ zuò de cài, qǐng nǐ chángchang.	Đây là món mà tôi nấu, mời bạn nếm thử chút. →
我很想学做越南菜。	Wǒ hěn xiǎng xué zuò yuènán cài.	Tôi rất muốn học nấu món Việt Nam. →
今天我请你们吃越南的春卷。	Jīntiān wǒ qǐng nǐmen chī yuènán de chūnjuǎn.	Hôm nay tôi mời các bạn ăn món nem Việt Nam. →
来越南以后我吃过一两次春卷，但是没有包过春卷。	Lái yuènán yǐhòu wǒ chī guò yì liǎng cì chūnjuǎn, dànshì méiyǒu bāo guò chūnjuǎn.	Sau khi đến Việt Nam tôi có ăn một hai lần món nem, nhưng mà vẫn chưa cuốn nem bao giờ. →
我想把这件生日礼物送给她。	Wǒ xiǎng bǎ zhè jiàn shēngrì lǐwù sòng gěi tā.	Tôi muốn tặng món quà sinh nhật này cho cô ta. →
这是我亲手做的家乡菜，请你品尝一下。	Zhè shì wǒ qīnshǒu zuò de jiāxiāng cài, qǐng nǐ pǐncháng yí xià.	Đây là món tôi tự tay làm, mời bạn nếm thử chút. →
晚会上我们唱越南歌，表演节目，品尝越南的特色菜。	Wǎnhuì shàng wǒmen chàng yuènán gē, biǎoyǎn jiémù, pǐncháng yuènán de tèsè cài.	Trong buổi tiệc chúng ta hát bài Việt Nam, biểu diễn tiết mục, nếm món ăn đặc sắc của Việt Nam. →
领导要求我们那天把自己亲手做的菜带到晚会上，让大家品尝。	Lǐngdǎo yāoqiú wǒmen nà tiān bǎ zìjǐ qīnshǒu zuò de cài dài dào wǎnhuì shàng, ràng dàjiā pǐncháng.	Lãnh đạo yêu cầu chúng tôi ngày hôm đó đem món ăn tự nấu tới buổi tiệc để mọi người cùng được thưởng thức. →
她是我们班最小的同学，她的生日正好是这个星期日，所以我们还为她准备了一份生日礼物和一个生日蛋糕。	Tā shì wǒmen bān zuìxiǎo de tóngxué, tā de shēngrì zhènghǎo shì zhè ge xīngqī rì, suǒyǐ wǒmen hái wèi tā zhǔnbèi le yí fèn shēngrì lǐwù hé yí ge shēngrì dàngāo.	Cô ta là bạn học nhỏ tuổi nhất trong lớp chúng ta, sinh nhật của cô ta đúng vào ngày chủ nhật, vì vậy chúng tôi còn chuẩn bị cho cô ta một món quà sinh nhật và một chiếc bánh sinh nhật. →
还好，不过，我不太习惯这儿的饭菜，油太多。	Hái hǎo, bú guò, wǒ bú tài xíguàn zhèr de fàncài, yóu tài duō.	Cũng ổn, nhưng mà tôi chưa quen lắm với món ăn ở đây, nhiều dầu quá. →
昨天晚上她来看我了，还带来了她亲自给我做的面条。	Zuótiān wǎnshang tā lái kàn wǒ le, hái dài lái le tā qīnzì gěi wǒ zuò de miàntiáo.	Tối qua cô ta tới thăm tôi, còn đem đến món mỳ sợi do cô ta tự tay làm cho tôi. →
你吃得了这么多菜吗？	Nǐ chī de liǎo zhème duō cài ma?	Bạn ăn được hết tưng đây món không? →
我吃不了这么多菜。	Wǒ chī bùliǎo zhème duō cài.	Tôi không ăn hết được nhiều món như vậy. →
菜太多了，我一个人吃不了。	Cài tài duō le, wǒ yí ge rén chī bù liǎo.	Nhiều món quá, một mình tôi ăn không hết được. →
你点的菜太多了，我们肯定吃不了。	Nǐ diǎn de cài tài duō le, wǒmen kěndìng chī bù liǎo.	Bạn chọn nhiều món quá, chắc chắn chúng ta ăn không hết đâu. →
朋友请你吃饭，一个菜很好吃，朋友问你，是什么菜，你吃得出来吗？你吃不出来，你怎么回答？	Péngyǒu qǐng nǐ chīfàn, yí ge cài hěn hào chī, péngyǒu wèn nǐ, shì shénme cài, nǐ chī dé chūlái ma? Nǐ chī bù chūlái, nǐ zěnme huídá?	Bạn bè mời bạn ăn cơm, một món ăn rất là ngon, bạn bè hỏi bạn là món gì, bạn ăn có nhận ra được không? Bạn ăn không nhận ra được món gì, bạn trả lời thế nào? →
河内有很多饭馆，饭菜又便宜又好吃。	Hénèi yǒu hěn duō fànguǎn, fàncài yòu piányi yòu hǎochī.	Hà Nội có rất nhiều quán ăn, món ăn vừa ngon vừa rẻ. →
你们两位要点儿什么？	Nǐmen liǎng wèi yào diǎnr shénme?	Hai bạn muốn chọn món gì? →
你们这儿有什么好吃的菜？	Nǐmen zhèr yǒu shénme hǎochī de cài?	Ở chỗ này các bạn có món gì ngon? →
你们饭店有什么好吃我们就吃什么。	Nǐmen fàndiàn yǒu shénme hǎochī wǒmen jiù chī shénme.	Quán cơm các bạn có món gì ngon chúng tôi sẽ ăn món đó. →
那你把你们饭店最好吃的菜给我们端上来吧。	Nà nǐ bǎ nǐmen fàndiàn zuì hǎochī de cài gěi wǒmen duān shànglái ba.	Vậy bạn bưng lên cho chúng tôi những món ngon nhất của quán cơm các bạn. →
昨天她做了很好吃的菜。	Zuótiān tā zuò le hěn hǎochī de cài.	Hôm qua cô ta nấu món ăn rất ngon. →