lắm * ☊
very, quite * ☊
Không xa lắm đâu. Đi đi, anh. ☊
Not so far at all. Let's go vsl1
Vậy hả? Có nhiều người ăn ở đó lắm hả? ☊
Really? Are there a lot of people eating there? vsl1
Chồng bà ấy chắc là làm ăn giỏi lắm nhỉ. ☊
Her husband probably is doing well in business. vsl2
He's a very old man. He's ninety-eight (98) years old. ☊
Ông ấy già lắm rồi. Ông ấy chín mươi tám tuổi. ☊ A01
You don't work very hard. ☊
Cậu không làm việc chăm chỉ lắm . ☊ A07
Why are you so tired? Did you go to bed late last night? ☊
Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. ☊ B04
We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game. ☊
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. ☊ B04
We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. ☊
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. ☊ B11
We have to go now. It's very late. ☊
Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. ☊ B15
You don't know Vanessa very well, but I do. ☊
Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. ☊ B16
The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible. ☊
Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. ☊ B18
You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" ☊
Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" ☊ B20
We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money. ☊
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. ☊ C02
The movie itself wasn't very good, but I loved the music. ☊
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. ☊ C08
This morning I met somebody I hadn't seen in ages. ☊
Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. ☊ C11
The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. ☊
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. ☊ C12
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. ☊
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. ☊ C15 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 要是不太远,我就去。 | Yàoshi bú tài yuǎn, wǒ jiù qù. | Nếu không xa lắm thì tôi sẽ đi. → |
| 还好,不过,我不太习惯这儿的饭菜,油太多。 | Hái hǎo, bú guò, wǒ bú tài xíguàn zhèr de fàncài, yóu tài duō. | Cũng ổn, nhưng mà tôi chưa quen lắm với món ăn ở đây, nhiều dầu quá. → |