50L
Gia đình không phải nhỏ. * 
The family is not small. 004 38
Toronto isn't in the United States. ☊ Toronto không phải ở nước Mĩ. ☊ A01 364
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. ☊ Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. ☊ A08 1416
This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number. ☊ Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. ☊ B09 1430
The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. ☊ Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. ☊ B09 1436
This isn't the Karlsons? I must have the wrong number. ☊ Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất ☊ B09 1507
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. ☊ Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. ☊ B11 1508
Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. ☊ Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. ☊ B11 1509
We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. ☊ Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. ☊ B11 1531
Why are you going out? You don't have to go out. ☊ Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài. ☊ B11 1532
Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait. ☊ Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. ☊ B11 1669
Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings. ☊ Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. ☊ B14 1839
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's. ☊ Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. ☊ B17 2052
It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. ☊ Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. ☊ C02 2084
We got into the exhibition without having to wait in line. ☊ Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng ☊ C02 2347
It's not our fault. You can't blame us. ☊ Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. ☊ C07 2436
I watched most of the movie, but not all of it. ☊ Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. ☊ C09 2612
What time should we leave? — The sooner the better. ☊ Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. ☊ C13 2669
I'll see you tomorrow unless I have to work late. ☊ Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. ☊ C14 2764
You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. ☊ Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. ☊ C16 2958
The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. ☊ Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. ☊ C20 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 明天不是我的姐姐的生日。 | Míngtiān bú shì wǒ de jiějie de shēngrì. |  Ngày mai không phải là sinh nhật của chị gái tôi. → |
| 我的哥哥不是银行职员，我的姐姐是银行职员。 | Wǒ de gēge bú shì yínháng zhíyuán, wǒ de jiějie shì yínháng zhíyuán. | Anh trai tôi không phải là nhân viên ngân hàng, chị gái tôi là nhân viên ngân hàng. → |
| 她说不是每天下午，只一三五上课。 | Tā shuō bú shì měitiān xiàwǔ, zhǐ yī sān wǔ shàngkè. | Cô ta nói không phải hàng ngày buổi chiều, chỉ học vào Thứ 2 - 4 - 6. → |
| 大夫检查以后说我不是得了肠炎，只是消化不良。 | Dàifu jiǎnchá yǐhòu shuō wǒ bùshì dé le chángyán, zhǐshì xiāohuà bù liáng. | Sau khi kiểm tra xong bác sỹ nói không phải tôi bị viêm ruột, chỉ là tiêu hóa không tốt. → |
| 我看了化验结果，不是肠炎，只是消化不好。 | Wǒ kàn le huàyàn jiéguǒ, bú shì chángyán, zhǐ shì xiāohuà bù hǎo. | Tôi đã xem kết quả xét nghiệm, không phải là viêm ruột, chỉ là tiêu hóa không tốt. → |
| 我问一个人，去河内大学怎么走，那个人说，他不是越南人，所以不知道怎么走。 | Wǒ wèn yí ge rén, qù hénèi dàxué zěnme zǒu, nà ge rén shuō, tā bú shì yuènán rén, suǒyǐ bù zhīdào zěnme zǒu. | Tôi hỏi một người, đến trường Đại học Hà Nội đi như thế nào, người đó nói không biết vì không phải là người Việt Nam. → |
| 这件毛衣是我老婆亲手给我做的，不是买的。 | Zhè jiàn máoyī shì wǒ lǎopó qīnshǒu gěi wǒ zuò de, bú shì mǎi de. | Chiếc áo len này là vợ tôi tự tay làm cho tôi, không phải là mua. → |
| 没什么，你又不是故意的。 | Méi shénme, nǐ yòu bú shì gùyì de. | Không có gì, không phải là do bạn cố ý. → |
| 这个东西不是你的，你不能拿。 | Zhè ge dōngxi bú shì nǐ de, nǐ bù néng ná. | Cái đồ này không phải là của bạn, bạn không được lấy. → |
| 现在她不是学生了，是老师了。 | Xiànzài tā bú shì xuéshēng le, shì lǎoshī le. | Bây giờ cô ta không phải là học sinh nữa, cô ta là giáo viên rồi. → |