hour 50L
Chúng ta có giờ học. * 
We are having class / a lesson. 006 50L
Bây giờ là mấy giờ ạ? * What time is it, please? 010 50L
Bây giờ là một giờ. * It is one o’clock. 010 50L
Bây giờ là hai giờ. * It is two o’clock. 010 50L
Bây giờ là ba giờ. * It is three o’clock. 010 50L
Bây giờ là bốn giờ. * It is four o’clock. 010 50L
Bây giờ là năm giờ. * It is five o’clock. 010 50L
Bây giờ là sáu giờ. * It is six o’clock. 010 50L
Bây giờ là bảy giờ. * It is seven o’clock. 010 50L
Bây giờ là tám giờ. * It is eight o’clock. 010 50L
Bây giờ là chín giờ. * It is nine o’clock. 010 50L
Bây giờ là mười giờ. * It is ten o’clock. 010 50L
Bây giờ là mười một giờ. * It is eleven o’clock. 010 50L
Bây giờ là mười hai giờ. * It is twelve o’clock. 010 50L
Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. * But I don’t smoke anymore. 024 50L
Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. * But now we’re on holiday. 024 50L
Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. * I don’t remember the name right now. 025 50L
Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! * Be punctual next time! 026 50L
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? * What time do you serve breakfast? 029 50L
Mấy giờ có bữa ăn trưa? * What time do you serve lunch? 029 50L
Mấy giờ có bữa cơm chiều? * What time do you serve dinner? 029 50L
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? * When is the next train to Berlin? 035 50L
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? * When is the next train to Paris? 035 50L
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? * When is the next train to London? 035 50L
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? * When does the train for Warsaw leave? 035 50L
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? * When does the train for Stockholm leave? 035 50L
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? * When does the train for Budapest leave? 035 50L
Bao giờ tàu chạy? * When does the train leave? 036 50L
Bao giờ tàu đến Berlin? * When does the train arrive in Berlin? 036 50L
Bao giờ chúng ta đến biên giới? * When will we get to the border? 036 50L
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? * Could you please wake me up at 7 o’clock? 036 50L
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? * When is the next flight to Rome? 037 50L
Bao giờ chúng ta hạ cánh? * When do we land? 037 50L
Bao giờ chúng ta đến nơi? * When will we be there? 037 50L
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? * When does a bus go to the city centre / center (am.)? 037 50L
Tôi chưa bao giờ ở đây. * I’ve never been here before. 048 50L
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. * There is a football / soccer (am.) match on now. 051 50L
Hiện giờ hòa. * It is currently a tie. 051 50L
Bây giờ có một cú đá phạt đền. * Now there is a penalty. 051 50L
Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? * May I just make a call? 075 50L
Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? * May I just ask something? 075 50L
Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? * May I just say something? 075 50L
Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. * Did he come on time? He could not come on time. 084 50L
Đừng bao giờ không thành thật! * Never be dishonest! 092 50L
Đừng bao giờ hư hỗn! * Never be naughty! 092 50L
Đừng bao giờ bất lịch sự! * Never be impolite! 092 50L
Bao giờ bạn đi du lịch? * When do you go on holiday? 096 50L
Bao giờ bạn về nhà? * When will you come home? 096 50L
Sau giờ học à? * After class? 096 50L
Vâng, sau khi hết giờ học. * Yes, after the class is over. 096 50L
Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? * When does she call? 097 50L
Bao giờ bạn gọi điện thoại? * When will you call? 098 50L
Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? * When are the children’s holidays? 101 50L
Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? * What are the doctor’s consultation times? 101 50L
Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? * What time is the museum open? 101 155
Is it dark now? — Yes, it is. ☊ Bây giờ trời có tối không? - Không. ☊ A04 213
Are you leaving now? ☊ Cậu đi bây giờ ư? ☊ A05 223
Are you leaving now? ☊ Cậu đi bây giờ ư? ☊ A05 226
No, not right now. ☊ Không, bây giờ thì không. ☊ A05 271
He starts at seven thirty (7:30). ☊ Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. ☊ A06 272
And he finishes at eight [o'clock] (8:00) at night. ☊ Và anh ấy xong xuôi lúc tám giờ tối. ☊ A06 294
Banks usually open at nine (9:00) in the morning. ☊ Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. ☊ A06 295
The museum closes at five (5) in the afternoon. ☊ Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. ☊ A06 298
His car is always dirty. He never cleans it. ☊ Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. ☊ A06 304
I never go to the movies alone. ☊ Tôi không bao giờ đi xem phim một mình. ☊ A07 310
We usually have dinner at six thirty (6:30). ☊ Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. ☊ A07 313
I never read in bed. ☊ Tôi không bao giờ đọc trên giường. ☊ A07 353
I never watch TV. ☊ Tôi không bao giờ xem vô tuyến. ☊ A08 358
I never like to travel by train. ☊ Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả. ☊ A08 382
Does Văn Kiệt ever call you? ☊ Văn Kiệt có gọi cậu bao giờ không? ☊ A08 406
Do you ever go to the movies? ☊ Cậu đã bao giờ đi xem phim chưa? ☊ A09 414
Do you ever ride a bicycle? — Not usually. ☊ Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. ☊ A09 422
But he's not playing the guitar now. ☊ Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. ☊ A09 430
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30). ☊ Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. ☊ A09 450
What's he doing now? ☊ Anh ấy bây giờ đang làm gì? ☊ A09 453
What's she doing now? ☊ Cô ấy bây giờ đang làm gì? ☊ A10 476
What time does your father finish work every day? ☊ Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? ☊ A10 529
Now he's at work. ☊ Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. ☊ A11 552
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? ☊ Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng thứ sáu vừa rồi. ☊ A12 558
Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now. ☊ Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. ☊ A12 561
Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now. ☊ Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. ☊ A12 580
The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00). ☊ Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. ☊ A12 593
She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee. ☊ Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. ☊ A12 594
At seven- fifteen she left home and drove to the airport. ☊ Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. ☊ A12 597
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. ☊ Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. ☊ A12 629
I got up before seven am (7:00). ☊ Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. ☊ A13 665
It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV. ☊ Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. ☊ A14 666
At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym. ☊ Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. ☊ A14 682
At eight forty- five (8:45) she was washing her car. ☊ Lúc tám giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang rửa xe, ☊ A14 683
At ten forty- five (10:45) she was playing tennis. ☊ Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. ☊ A14 684
At eight o'clock (8:00) she was reading the news. ☊ Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo. ☊ A14 685
At twelve-ten she was cooking lunch. ☊ Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. ☊ A14 686
At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast. ☊ Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. ☊ A14 687
At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. ☊ Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. ☊ A14 707
We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). ☊ Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. ☊ A15 713
I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. ☊ Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ☊ A15 727
What time did the mail arrive this morning? ☊ Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? ☊ A15 738
What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning? ☊ Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ☊ A15 744
Now he works in a supermarket. ☊ Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. ☊ A15 747
Emilia has short hair now, but it used to be very long. ☊ Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. ☊ A15 766
Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel. ☊ Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. ☊ A16 768
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. ☊ Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. ☊ A16 771
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early. ☊ Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. ☊ A16 780
Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. ☊ Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. ☊ A16 784
Have you ever been to Montreal? — No, never. ☊ Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊ A16 785
Have you ever played golf? — No, never. ☊ Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊ A16 786
Have you ever been to South Korea? — Yes, once. ☊ Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. ☊ A16 787
Have you ever lost your passport? — No, never. ☊ Cậu đã mất hộ tạp chí bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊ A16 788
Have you ever own in a helicopter? — No, never. ☊ Cậu đã đi máy bay trực thăng, bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. ☊ A16 790
Have you ever been to Peru? — Yes, twice. ☊ Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. ☊ A16 791
Have you ever driven a bus? — No, never. ☊ Cậu từng lái xe bus bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. ☊ A16 792
Have you ever broken your leg? — Yes, once. ☊ Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. ☊ A16 796
She's never own in a helicopter. ☊ Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. ☊ A16 798
I've never played tennis. ☊ Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. ☊ A16 799
I've never driven a truck. ☊ Tôi chưa bao giờ lái xe tải. ☊ A16 808
Have you ever played basketball? — Just once. ☊ Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. ☊ A17 809
Have you ever written a poem? — Yes, in high school. ☊ Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. ☊ A17 810
Does she know Claude? — No, she's never met him. ☊ Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp ☊ A17 812
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice. ☊ Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. ☊ A17 815
Caroline's on vacation in Brazil. She's there now. ☊ Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. ☊ A17 895
His car's dirty. He's washing his car. He's washed his car. It's clean now. ☊ Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. ☊ A18 896
They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now. ☊ Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. ☊ A18 897
I've lost my passport. I can't find my passport now. ☊ Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. ☊ A18 898
Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now. ☊ Hiện đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ. ☊ A18 899
We've bought a new car. We have a new car now. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. ☊ A18 901
Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now? ☊ Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? ☊ A19 904
I was a very slow typist in college, but I've gotten faster. ☊ Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ ☊ A19 929
What time Nikolaj and Victoria coming? They've already arrived. ☊ Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. ☊ A19 930
It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. ☊ Mới có chín giờ Lan đã đi ngủ rồi. ☊ A19 938
What time is Stan arriving? — He's already arrived. ☊ Stan bao giờ sẽ đến? - Anh ấy đã đến rồi. ☊ A19 941
When is Hideki going to work? — He's already gone to work. ☊ Bao giờ Hideki sẽ đi làm? - Anh ấy đã đi làm rồi. ☊ A19 942
When does Hanako start her new job? — She's already started it. ☊ Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. ☊ A19 974
We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome. ☊ Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. ☊ A20 988
What time did you go to bed last night? ☊ Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? ☊ A20 989
Have you ever met a famous person? ☊ Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? ☊ A20 995
Have you ever been to Florida? ☊ Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? ☊ A20 1008
Have you ever spoken to her? ☊ Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? ☊ B01 1015
I'm never invited to parties. ☊ Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. ☊ B01 1063
The office is being cleaned right now. ☊ Văn phòng giờ đang được lau dọn. ☊ B02 1087
I can't use my office right now. It's being painted. ☊ Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. ☊ B02 1089
The washing machine was broken. It's been repaired now. ☊ Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, ☊ B02 1093
Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. ☊ Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. ☊ B02 1094
I've never seen these flowers before. What are they called? ☊ Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? ☊ B02 1099
It isn't raining right now. ☊ Bây giờ trời không mưa. ☊ B02 1108
Dietrich has never ridden a horse. ☊ Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. ☊ B03 1184
I've never ridden a horse. ☊ Tôi chưa bao giờ cưỡi ngựa. ☊ B04 1187
My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon? ☊ Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? ☊ B04 1190
I know Masuru, but I've never met his wife. ☊ Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. ☊ B04 1196
Have you ever driven a very fast car? ☊ Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? ☊ B04 1210
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. ☊ Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. ☊ B05 1211
What time does the movie end tonight? ☊ bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. ☊ B05 1213
The concert starts at seven thirty (7:30). ☊ Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. ☊ B05 1215
What time does your plane leave? ☊ Máy bay mấy giờ đi? ☊ B05 1222
What time are your friends coming? ☊ Bao giờ các bạn của cậu đến? ☊ B05 1233
Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? ☊ Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? ☊ B05 1246
It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late. ☊ Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, ☊ B05 1256
It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work. ☊ Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. ☊ B06 1257
At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. ☊ Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. ☊ B06 1258
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. ☊ Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. ☊ B06 1276
Right now she's in Buenos Aires. ☊ Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. ☊ B06 1281
I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. ☊ Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. ☊ B06 1299
They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40). ☊ Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. ☊ B06 1324
Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. ☊ Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. ☊ B07 1347
When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. ☊ Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. ☊ B07 1369
When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. ☊ Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. ☊ B08 1387
Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. ☊ Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. ☊ B08 1427
It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry. ☊ Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. ☊ B09 1438
I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. ☊ B09 1463
It's late. I think I should go home now. ☊ Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. ☊ B10 1468
What time do you think we should go home? ☊ Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? ☊ B10 1486
We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. ☊ Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. ☊ B10 1499
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). ☊ Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. ☊ B10 1504
What time do you have to go to the dentist tomorrow? ☊ Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? ☊ B11 1518
It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. ☊ Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. ☊ B11 1520
This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. ☊ Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. ☊ B11 1579
I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. ☊ Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. ☊ B12 1595
I'd rather be at home right now than here. ☊ Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. ☊ B12 1629
Be here on time. Don't be late. ☊ Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. ☊ B13 1642
Would you like to go now? — No, let's wait a while. ☊ Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. ☊ B13 1644
Should we go home now? — No, let's not go home yet. ☊ Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. ☊ B13 1652
There's a train coming at ten thirty (10:30). ☊ Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. ☊ B14 1666
There's a train at ten thirty (10:30). It's an express train. ☊ Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc. ☊ B14 1691
The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00). ☊ Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. ☊ B14 1721
Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. ☊ Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. ☊ B15 1722
There are twenty-four (24) hours in a day. ☊ Có hai mươi từ giờ trong một ngày. ☊ B15 1728
Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. ☊ Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. ☊ B15 1729
Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. ☊ Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. ☊ B15 1762
Are you tired? — I was, but I'm not now. ☊ Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. ☊ B16 1800
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. ☊ Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. ☊ B16 1806
Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. ☊ Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. ☊ B17 1818
Have you ever broken your arm? — Yes, I have. ☊ Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. ☊ B17 1820
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. ☊ Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. ☊ B17 1842
You won't be late, will you? — No, I'm never late. ☊ Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. ☊ B17 1897
Have you ever had your flight canceled? ☊ Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? ☊ B18 1928
What time is it? — Do you know what time it is? ☊ Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? ☊ B19 1931
How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost? ☊ Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? ☊ B19 1951
Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so. ☊ Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. ☊ B20 1968
Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. ☊ Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. ☊ B20 2055
Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. ☊ Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. ☊ C02 2089
Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. ☊ Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. ☊ C02 2095
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. ☊ Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. ☊ C02 2102
I wouldn't dream of asking them for money. ☊ Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. ☊ C03 2115
There's no point in having a car if you never use it. ☊ Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. ☊ C03 2127
I waste a lot of time daydreaming. ☊ Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. ☊ C03 2268
Have you ever crossed the equator? ☊ Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? ☊ C06 2278
Do you ever have breakfast in bed? ☊ Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? ☊ C06 2313
Have you ever been to the South of France? ☊ Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? ☊ C07 2380
Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. ☊ Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. ☊ C08 2387
That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. ☊ Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. ☊ C08 2448
Either you apologize, or I'll never speak to you again. ☊ Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. ☊ C09 2481
I've never spoken to the woman who lives next door. ☊ Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. ☊ C10 2490
There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator? ☊ Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? ☊ C10 2549
The police never found the money stolen in the robbery. ☊ Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. ☊ C11 2561
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. ☊ Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. ☊ C12 2563
He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. ☊ Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. ☊ C12 2582
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed! ☊ Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. ☊ C12 2632
Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. ☊ Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. ☊ C13 2638
We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends. ☊ Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. ☊ C13 2641
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. ☊ Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. ☊ C13 2703
I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00). ☊ Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. ☊ C15 2704
It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. ☊ Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. ☊ C15 2714
If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. ☊ Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. ☊ C15 2730
Have you ever been in the hospital? ☊ Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? ☊ C15 2731
Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail? ☊ Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? ☊ C15 2745
Have you ever been in love with somebody? ☊ Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? ☊ C15 2750
The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. ☊ Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. ☊ C15 2754
I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊ C16 2827
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. ☊ Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ☊ C17 2916
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. ☊ Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. ☊ C19 2924
I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. ☊ Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. ☊ C19 2933
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. ☊ Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. ☊ C19 2942
Mahmud always dozes off in economics class. ☊ Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. ☊ C19 2959
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. ☊ Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. ☊ C20 2968
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. ☊ Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. ☊ C20 2983
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. ☊ Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. ☊ C20 2997
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. ☊ Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. ☊ C20 2998
When are you going to pay me back the money I lent you? ☊ Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? ☊ C20 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 现在几点了？ | Xiànzài jǐ diǎn le? |  Bây giờ mấy giờ rồi? → |
| 现在是七点半。 | Xiànzài shì qī diǎn bàn. | Bây giờ là 7:30. → |
| 你几点上课？ | Nǐ jǐ diǎn shàngkè? | Mấy giờ bạn vào học? → |
| 上午八点我上课。 | Shàngwǔ bā diǎn wǒ shàngkè. | Sáng 8 giờ tôi vào học. → |
| 你几点有课？ | Nǐ jǐ diǎn yǒu kè? | Mấy giờ bạn có tiết học? → |
| 现在是八点差五分。 | Xiànzài shì bā diǎn chà wǔ fēn. | Bây giờ là 8 giờ kém 5 phút. → |
| 我现在去图书馆，你跟我一起去吧。 | Wǒ xiànzài qù túshū guǎn, nǐ gēn wǒ yìqǐ qù ba. | Bây giờ tôi đến thư viện, bạn đi cùng tôi đi. → |
| 你现在在哪儿学习汉语？ | Nǐ xiànzài zài nǎr xuéxí hànyǔ? | Bây giờ bạn học tiếng Trung ở đâu? → |
| 我现在在北京语言大学学习汉语。 | Wǒ xiànzài zài běijīng yǔyán dàxué xuéxí hànyǔ. | Bây giờ tôi học tiếng Trung ở Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh. → |
| 我现在去办公室找我的老师。 | Wǒ xiànzài qù bàngōng shì zhǎo wǒ de lǎoshī. | Bây giờ tôi đến văn phòng tìm cô giáo của tôi. → |
| 明天我们几点出发？ | Míngtiān wǒmen jǐ diǎn chūfā? | Ngày mai mấy giờ chúng ta xuất phát? → |
| 你每天几点上课？ | Nǐ měitiān jǐ diǎn shàngkè? | Hàng ngày mấy giờ bạn vào học? → |
| 明天早上我们几点出发？ | Míngtiān zǎoshang wǒmen jǐ diǎn chūfā? | Sáng ngày mai mấy giờ chúng ta xuất phát? → |
| 你晚上几点睡觉？ | Nǐ wǎnshang jǐ diǎn shuìjiào? | Buổi tối mấy giờ bạn đi ngủ? → |
| 每天你几点上班? | Měitiān nǐ jǐ diǎn shàngbān? | Hàng ngày mấy giờ bạn đi làm? → |
| 你们公司几点下班？ | Nǐmen gōngsī jǐ diǎn xiàbān? | Công ty các bạn mấy giờ tan làm? → |
| 你现在想喝点儿茶还是咖啡？ | Nǐ xiànzài xiǎng hē diǎnr chá háishì kāfēi? | Bây giờ bạn muốn uống chút trà hay là café? → |
| 今天上课的时候，老师让我们谈谈自己的爱好。 | Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī ràng wǒmen tántan zìjǐ de àihào. | Hôm nay trong giờ học, thầy giáo bảo chúng tôi nói về sở thích bản thân. → |
| 现在我正跟一个汉语老师学习中国的书法，还学画中国画儿。 | Xiànzài wǒ zhèng gēn yí ge hànyǔ lǎoshī xuéxí zhōngguó de shūfǎ, hái xué huà zhōngguó huàr. | Bây giờ tôi đang học thư pháp Trung Quốc với cô giáo Tiếng Trung, còn học cả vẽ tranh Trung Quốc. → |
| 以前我是这个公司的职员，现在我是汉语老师。 | Yǐqián wǒ shì zhè ge gōngsī de zhíyuán, xiànzài wǒ shì hànyǔ lǎoshī. | Trước đây tôi là nhân viên của công ty này, bây giờ tôi là giáo viên Tiếng Trung. → |
| 现在她是大学生，以后她想当汉语老师。 | Xiànzài tā shì dà xuéshēng, yǐhòu tā xiǎng dāng hànyǔ lǎoshī. | Bây giờ cô ta là sinh viên, sau này cô ta muốn làm giáo viên Tiếng Trung. → |
| 上课的时候，老师问我她怎么没来上课，我告诉老师，她生病了，今天不能来上课。 | Shàngkè de shíhòu, lǎoshī wèn wǒ tā zěnme méi lái shàngkè, wǒ gàosu lǎoshī, tā shēngbìng le, jīntiān bù néng lái shàngkè. | Trong giờ học, cô giáo hỏi tôi vì sao cô ta không đến học, tôi nói với cô giáo rằng cô ta bị ốm rồi, hôm nay không tới học được. → |
| 老师，我想学汉语，现在可以报名吗？ | Lǎoshī, wǒ xiǎng xué hànyǔ, xiànzài kěyǐ bàomíng ma? | Thưa cô, tôi muốn học Tiếng Trung, bây giờ có thể đăng ký được không? → |
| 上课从几点到几点？ | Shàngkè cóng jǐ diǎn dào jǐ diǎn? | Học từ mấy giờ đến mấy giờ? → |
| 今天上课的时候，老师问大家，毕业以后想做什么工作。 | Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī wèn dàjiā, bìyè yǐhòu xiǎng zuò shénme gōngzuò. | Hôm nay trong giờ học, cô giáo hỏi mọi người, sau khi tốt nghiệp dự định làm gì. → |
| 现在我在中国学习汉语，寂寞的时候就常常想他们。 | Xiànzài wǒ zài zhōngguó xuéxí hànyǔ, jìmò de shíhòu jiù cháng cháng xiǎng tāmen. | Bây giờ tôi học Tiếng Trung ở Trung Quốc, lúc cô đơn thường nhớ tới họ. → |
| 现在是七点，我们七点半就出发。 | Xiànzài shì qī diǎn, wǒmen qī diǎn bàn jiù chūfā. | Bây giờ là 7:00, 7:30 chúng ta sẽ xuất phát. → |
| 你怎么现在才来？ | Nǐ zěnme xiànzài cái lái? | Vì sao bây giờ bạn mới đến? → |
| 电影七点半才开演呢，你怎么现在就来了。 | Diànyǐng qī diǎn bàn cái kāiyǎn ne, nǐ zěnme xiànzài jiù lái le. | Phim chiếu lúc 7:30 mà, sao bây giờ bạn đã tới rồi? → |
| 你怎么现在才回家？ | Nǐ zěnme xiànzài cái huí jiā? | Vì sao bây giờ bạn mới về nhà? → |
| 请同学们合上书，现在听写。 | Qǐng tóngxuémen hé shàngshū, xiànzài tīngxiě. | Các bạn hãy gập sách vào, bây giờ nghe chính tả. → |
| 我们现在学的词大概有六千多个了。 | Wǒmen xiànzài xué de cí dàgài yǒu liù qiān duō ge le. | Từ vựng mà chúng tôi học bây giờ có khoảng hơn 6000 từ. → |
| 现在我们听写生词。 | Xiànzài wǒmen tīngxiě shēngcí. | Bây giờ chúng ta nghe chính tả từ mới. → |
| 我打算在越南学一年，现在想再延长三年。 | Wǒ dǎsuàn zài yuènán xué yì nián, xiànzài xiǎng zài yáncháng sān nián. | Tôi dự định học ở Việt Nam một năm, bây giờ tôi muốn kéo dài thêm ba năm nữa. → |
| 我从来不喝酒。 | Wǒ cónglái bù hējiǔ. | Từ trước tới giờ tôi không uống rượu. → |
| 每天早上我七点多才起床，所以常常没有时间吃早饭，喝一杯牛奶就去上课了。 | Měitiān zǎoshang wǒ qī diǎn duō cái qǐchuáng, suǒyǐ cháng cháng méiyǒu shíjiān chī zǎofàn, hè yì bēi niúnǎi jiù qù shàngkè le. | Buổi sáng sớm hàng ngày bẩy giờ hơn tôi mới thức dậy, vì vậy thường xuyên không có thời gian ăn sáng, uống một cốc sữa là đi học luôn. → |
| 中午我从来不睡午觉。 | Zhōngwǔ wǒ cónglái bú shuì wǔjiào. | Buổi trưa tôi không bao giờ ngủ trưa. → |
| 下午四点我常常去健身房锻炼身体和跑步。 | Xiàwǔ sì diǎn wǒ cháng cháng qù jiànshēn fáng duànliàn shēntǐ hé pǎobù. | Buổi chiều bốn giờ tôi thường đến phòng Gym rèn luyện sức khỏe và chạy bộ. → |
| 我很感谢父母给我这个机会，让我来中国留学，原来我打算在中国学一年，现在我觉得一年时间太短了，准备再延长一年。 | Wǒ hěn gǎnxiè fùmǔ gěi wǒ zhè ge jīhuì, ràng wǒ lái zhōngguó liúxué, yuánlái wǒ dǎsuàn zài zhōngguó xué yì nián, xiànzài wǒ juéde yì nián shíjiān tài duǎn le, zhǔnbèi zài yáncháng yì nián. | Tôi rất cảm ơn bố mẹ đã cho tôi cơ hội này, cho tôi đến Trung Quốc du học, lúc đầu tôi dự định học ở Trung Quốc một năm, bây giờ tôi cảm thấy thời gian một năm quá ngắn, chuẩn bị kéo dài thêm một năm nữa. → |
| 我现在很忙，你问别人吧。 | Wǒ xiànzài hěn máng, nǐ wèn bié rén ba. | Bây giờ tôi đang rất bận, bạn hỏi người khác đi. → |
| 现在都八点了，去看电影来得及来不及？ | Xiànzài dōu bā diǎn le, qù kàn diànyǐng láidejí láibùjí? | Bây giờ đã 8h rồi, đi xem phim còn kịp không? → |
| 如果现在去老师家拿，还来得及。 | Rúguǒ xiànzài qù lǎoshī jiā ná, hái lái de jí. | Nếu bây giờ đến nhà cô giáo lấy thì vẫn còn kịp. → |
| 你每天上班从几点到几点？ | Nǐ měitiān shàngbān cóng jǐ diǎn dào jǐ diǎn? | Hàng ngày bạn đi làm từ mấy giờ tới mấy giờ? → |
| 现在没有，都注满了。 | Xiànzài méiyǒu, dōu zhù mǎn le. | Bây giờ không có, đã hết phòng rồi. → |
| 现在都十一点了，她不会来吧？ | Xiànzài dōu shíyī diǎn le, tā bú huì lái ba? | Bây giờ đã 11h rồi, chắc cô ta không tới đâu nhỉ? → |
| 现在是十月，你应该去买毛衣了。 | Xiànzài shì shí yuè, nǐ yīnggāi qù mǎi máoyī le. | Bây giờ là tháng 10, bạn nên đi mua áo len thôi. → |
| 八点上课，现在都七点四十五了，我们快走吧。 | Bā diǎn shàngkè, xiànzài dōu qī diǎn sìshíwǔ le, wǒmen kuài zǒu ba. | 8:00 vào học, bây giờ đã 7:45 rồi, chúng ta mau đi thôi. → |
| 我从越南来，我是坐飞机来的。我在北京大学学习汉语。在越南我没学过汉语，我不会说汉语，也不会写汉字。现在我会说一点儿了，我很高兴，我应该感谢我的汉语老师。 | Wǒ cóng yuènán lái, wǒ shì zuò fēijī lái de. Wǒ zài běijīng dàxué xuéxí hànyǔ. Zài yuènán wǒ méi xuéguò hànyǔ, wǒ bú huì shuō hànyǔ, yě bú huì xiě hànzì. Xiànzài wǒ huì shuō yì diǎnr le, wǒ hěn gāoxìng, wǒ yīnggāi gǎnxiè wǒ de hànyǔ lǎoshī. | Tôi đến từ Việt Nam, tôi đến bằng máy bay. Tôi học Tiếng Trung ở Đại học Bắc Kinh. Ở Việt Nam tôi chưa từng học Tiếng Trung, tôi không biết nói Tiếng Trung, cũng không biết viết. Bây giờ tôi biết nói một chút rồi, tôi rất vui, tôi nên cảm ơn cô giáo Tiếng Trung của tôi. → |
| 去越南的飞机现在还在北京。 | Qù yuènán de fēijī xiànzài hái zài běijīng. | Máy bay đi Việt Nam bây giờ vẫn đang ở Bắc Kinh. → |
| 现在学习汉语的人不少。 | Xiànzài xuéxí hànyǔ de rén bù shǎo. | Bây giờ rất nhiều người học Tiếng Trung. → |
| 你来过北京吗？现在是第几次来？ | Nǐ lái guò běijīng ma? Xiànzài shì dì jǐ cì lái? | Bạn đã từng tới Bắc Kinh chưa? Bây giờ là lần thứ mấy đến? → |
| 你一天上几节课？现在是第几节课？ | Nǐ yì tiān shàng jǐ jié kè? Xiànzài shì dì jǐ jié kè? | Một ngày bạn học mấy tiết? Bây giờ là tiết thứ mấy? → |
| 现在去越南比较好，天气不冷也不热，我们下星期去吧。 | Xiànzài qù yuènán bǐjiào hǎo, tiānqì bù lěng yě bú rè, wǒmen xià xīngqī qù ba. | Bây giờ đi Việt Nam là đẹp, thời tiết không nóng cũng không lạnh, tuần tới chúng ta đi đi. → |
| 她的姐姐毕业了，上个月从英国回来，现在在一家外贸公司工作。 | Tā de jiějie bìyè le, shàng ge yuè cóng yīngguó huílai, xiànzài zài yì jiā wàimào gōngsī gōngzuò. | Chị gái của cô ta tốt nghiệp rồi, tháng trước từ Nước Anh trở về, bây giờ làm việc ở công ty thương mại Quốc tế. → |
| 现在还没到时间。 | Xiànzài hái méi dào shíjiān. | Bây giờ vẫn chưa đến giờ. → |
| 你怎么现在才来，晚会早就开始了。 | Nǐ zěnme xiànzài cái lái, wǎnhuì zǎo jiù kāishǐ le. | Tại sao bây giờ bạn mới đến, buổi tiệc đã bắt đầu từ sớm rồi. → |
| 我听说现在出国留学的人越来越多了。 | Wǒ tīngshuō xiànzài chūguó liúxué de rén yuè lái yuè duō le. | Tôi nghe nói bây giờ những người đi Nước ngoài du học càng ngày càng nhiều. → |
| 现在城市里的大楼越盖越多。 | Xiànzài chéngshì lǐ de dàlóu yuè gài yuè duō. | Bây giờ tòa nhà lớn ở trong thành phố càng xây càng nhiều. → |
| 现在很多人都搬进住宅小区去住了。 | Xiànzài hěn duō rén dōu bān jìn zhùzhái xiǎoqū qù zhù le. | Bây giờ rất nhiều người đều dọn tới khu dân cư sinh sống rồi. → |
| 刚来中国的时候，我不习惯北京的气候，常常感冒，现在越来越习惯了。 | Gāng lái zhōngguó de shíhòu, wǒ bù xíguàn běijīng de qìhòu, cháng cháng gǎnmào, xiànzài yuè lái yuè xíguàn le. | Lúc mới tới Trung Quốc, tôi không quen với khí hậu ở Bắc Kinh, thường xuyên bị cảm, bây giờ càng ngày càng quen rồi. → |
| 我听说现在越南人也开始过圣诞节了，是吗？ | Wǒ tīng shuō xiànzài yuènán rén yě kāishǐ guò shèngdàn jié le, shì ma? | Tôi nghe nói bây giờ người Việt Nam cũng bắt đầu đón Noel rồi, phải không? → |
| 现在不要把书打开，请先听我说。 | Xiànzài bú yào bǎ shū dǎkāi, qǐng xiān tīng wǒ shuō. | Bây giờ chưa mở sách vội, hãy nghe tôi nói trước đã. → |
| 现在已经很晚了，还买得到票吗？ | Xiànzài yǐjīng hěn wǎn le, hái néng mǎi de dào piào ma? | Bây giờ đã rất muộn rồi, còn mua được vé không? → |
| 现在去，晚饭前回得来回不来？ | Xiànzài qù, wǎnfàn qián huí de lái huí bù lái? | Bây giờ đi, trước bữa tối có về được không? → |
| 现在她还不来，我估计是遇到什么事了。 | Xiànzài tā hái bù lái, wǒ gūjì shì yù dào shénme shì le. | Bây giờ cô ta vẫn chưa đến, tôi e là gặp phải chuyện gì rồi. → |
| 现在她不在办公室，她家里有电话，你把电话打到她家里去吧。 | Xiànzài tā bú zài bàngōng shì, tā jiā lǐ yǒu diànhuà, nǐ bǎ diànhuà dǎ dào tā jiālǐ qù ba. | Bây giờ cô ta không có ở văn phòng, nhà cô ta có điện thoại bàn, bạn gọi vào điện thoại bàn cho cô ta đi. → |
| 现在你不能进去。 | Xiànzài nǐ bù néng jìnqù. | Bây giờ bạn không được vào. → |
| 上听力课的时候，你的耳机没有声音，你怎么对老师说？ | Shàng tīnglì kè de shíhòu, nǐ de ěrjī méiyǒu shēngyīn, nǐ zěnme duì lǎoshī shuō? | Trong giờ học môn nghe hiểu, tai nghe của bạn không có âm thanh, bạn nói với cô giáo thế nào? → |
| 我们是六点出发的，正是上下班时间，路上人多车也多，公共汽车上不去，我们只好打的。 | Wǒmen shì liù diǎn chūfā de, zhèng shì shàng xiàbān shíjiān, lù shàng rén duō chē yě duō, gōnggòng qìchē shàng bú qù, wǒmen zhǐhǎo dǎdí. | 6:00 là chúng tôi xuất phát rồi, cũng chính là lúc giờ cao điểm, trên đường rất nhiều người và xe cũng rất nhiều, xe buýt không chen lên được, chúng tôi đành phải bắt taxi. → |
| 上课的时候要积极回答老师的问题。 | Shàngkè de shíhou yào jījí huídá lǎoshī de wèntí. | Trong giờ học phải tích cực trả lời câu hỏi của giáo viên. → |
| 我想起来了，你是我的学生。你现在在哪儿？ | Wǒ xiǎng qǐlái le, nǐ shì wǒ de xuéshēng. Nǐ xiànzài zài nǎr? | Cô nhớ ra rồi, em là học sinh của cô, bây giờ em ở đâu? → |
| 现在我们去哪儿呢？ | Xiànzài wǒmen qù nǎr ne? | Bây giờ chúng ta đi đâu đây? → |
| 已经八点多了，看样子今天她不来了。 | Yǐjīng bā diǎn duō le, kàn yàngzi jīntiān tā bù lái le. | Đã tám giờ hơn rồi, xem ra hôm nay cô ta không đến rồi. → |
| 虽然现在是冬天，但是一看到这幅画就感到像春天一样。 | Suīrán xiànzài shì dōngtiān, dànshì yí kàn dào zhè fú huà jiù gǎndào xiàng chūntiān yí yàng. | Mặc dù bây giờ là mùa đông, nhưng mà vừa mới nhìn bức tranh này cảm thấy cứ như là đến mùa xuân rồi. → |
| 刚来时，我一点儿也不习惯，现在我对这儿已经有了感情，又不想离开。 | Gāng lái shí, wǒ yì diǎnr yě bù xíguàn, xiànzài wǒ duì zhèr yǐjīng yǒu le gǎnqíng, yòu bù xiǎng líkāi. | Vừa mới đến, tôi không quen một chút nào, bây giờ tôi đã có tình cảm với nơi đây, lại không muốn rời xa nữa. → |
| 现在是冬天了，天气冷了。 | Xiànzài shì dōngtiān le, tiānqì lěng le. | Bây giờ là mùa đông rồi, thời tiết lạnh rồi. → |
| 现在她不是学生了，是老师了。 | Xiànzài tā bú shì xuéshēng le, shì lǎoshī le. | Bây giờ cô ta không phải là học sinh nữa, cô ta là giáo viên rồi. → |
| 现在我要去学校学习汉语。 | Xiànzài wǒ yào qù xuéxiào xuéxí hànyǔ. | Bây giờ tôi muốn đến trường học học Tiếng Trung → |
| 你现在在哪儿呢？ | Nǐ xiànzài zài nǎr ne? | Bây giờ bạn đang ở đâu thế? → |