50L
Nghe hòa nhạc. / Xem biểu diễn ca nhạc. * 
To a concert. 015 50L
Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? * Do you like to go to concerts? 022 50L
Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? * When does the show begin? 046 50L
Diễn viên diễn thế nào? * How were the actors? 047 1253
The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it? ☊ Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? ☊ B06 1289
I'm sorry I was late this morning. It won't happen again. ☊ Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. ☊ B06 1951
Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so. ☊ Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. ☊ B20 2325
Do the police know how the accident happened? ☊ Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? ☊ C07 2688
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. ☊ Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. ☊ C14 2752
Some singers go on a world tour every year. ☊ Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. ☊ C16 2802
Were you nervous about giving a speech in a foreign language? ☊ Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? ☊ C17 2818
The audience was critical of the music performance. ☊ Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. ☊ C17 2868
The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51). ☊ Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. ☊ C18 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 你们班的汉语节目表演得非常好。 | Nǐmen bān de hànyǔ jiémù biǎoyǎn de fēicháng hǎo. |  Tiết mục Tiếng Trung của lớp các bạn biểu diễn cực kỳ tốt. → |
| 他说，电视台想请留学生去表演汉语节目，问我想不想去。 | Tā shuō, diànshìtái xiǎng qǐng liúxuéshēng qù biǎoyǎn hànyǔ jiémù, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng qù. | Cô ta nói, đài truyền hình muốn mời lưu học sinh đi diễn văn nghệ Tiếng Trung, hỏi tôi có muốn đi không. → |
| 我说，我不行，因为我汉语说得不太好，很多音发得不准，也不会表演节目。 | Wǒ shuō, wǒ bù xíng, yīnwèi wǒ hànyǔ shuō de bú tài hǎo, hěn duō yīn fā de bù zhǔn, yě bú huì biǎoyǎn jiémù. | Tôi nói, tôi không được, bởi vì tôi nói Tiếng Trung không được tốt lắm, rất nhiều âm tôi phát không chuẩn, cũng không biết diễn văn nghệ. → |
| 我对老师说，她学得很好，她汉语说得很流利，所以你让她去表演节目吧。 | Wǒ duì lǎoshī shuō, tā xué de hěn hǎo, tā hànyǔ shuō de hěn liúlì, suǒyǐ nǐ ràng tā qù biǎoyǎn jiémù ba. | Tôi nói với cô giáo, cô ta học rất tốt, cô ta nói Tiếng Trung rất lưu loát, nên là bạn bảo cô ta đi diễn văn nghệ đi. → |
| 公司想请我表演一个节目，问我想不想去，我说，我不想去。 | Gōngsī xiǎng qǐng wǒ biǎoyǎn yí ge jiémù, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng qù, wǒ shuō, wǒ bù xiǎng qù. | Công ty muốn mời tôi biểu diễn văn nghệ, hỏi tôi có muốn đi không, tôi nói tôi không muốn đi. → |
| 里边正在开新年晚会，他们在表演节目呢，你快进去吧。 | Lǐbiān zhèngzài kāi xīnnián wǎnhuì, tāmen zài biǎoyǎn jiémù ne, nǐ kuài jìnqù ba. | Ở trong đang là buổi dạ tiệc năm mới, bọn họ đang biểu diễn văn nghệ, bạn mau vào đi. → |
| 导演把小说拍成电影。 | Dǎoyǎn bǎ xiǎoshuō pāi chéng diànyǐng. | Đạo diễn muốn quay tiểu thuyết này thành phim. → |
| 晚会上我们唱越南歌，表演节目，品尝越南的特色菜。 | Wǎnhuì shàng wǒmen chàng yuènán gē, biǎoyǎn jiémù, pǐncháng yuènán de tèsè cài. | Trong buổi tiệc chúng ta hát bài Việt Nam, biểu diễn tiết mục, nếm món ăn đặc sắc của Việt Nam. → |
| 你喜欢谁演的武打片？ | Nǐ xǐhuān shuí yǎn de wǔdǎ piàn? | Bạn thích ai diễn phim đánh võ? → |
| 我最喜欢看她演的武打片。 | Wǒ zuì xǐhuān kàn tā yǎn de wǔdǎ piàn. | Tôi thích nhất cô ta diễn phim chưởng. → |
| 你看过成龙演的武打片了吗？ | Nǐ kàn guò chénglóng yǎn de wǔdǎ piàn le ma? | Bạn đã từng xem phim đánh võ do Thành Long diễn chưa? → |
| 我担心这个节目演不好。 | Wǒ dānxīn zhè ge jiémù yǎn bù hǎo. | Tôi lo tiếc mục này không diễn tốt được. → |
| 这个节目她演得好不好？ | Zhè ge jiémù tā yǎn de hǎo yǎn bù hǎo? | Tiết mục này cô ta diễn có tốt không? → |
| 这个节目她演得很好。 | Zhè ge jiémù tā yǎn de hěn hǎo. | Tiết mục này cô ta diễn rất tốt. → |
| 她演不好这个节目。 | Tā yǎn bù hǎo zhè ge jiémù. | Cô ta diễn tiết mục này không tốt. → |
| 我担心自己演不好。 | Wǒ dānxīn zìjǐ yǎn bù hǎo. | Tôi lo lắng mình không diễn tốt được. → |
| 只要好好练，就一定演得好。 | Zhǐyào hǎohao liàn, jiù yí dìng yǎn de hǎo. | Chỉ cần chăm chỉ luyện tập, thì nhất định sẽ diễn tốt được. → |
| 星期六晚上我们班开一个联欢会，我在会上演了一个节目。 | Xīngqī liù wǎnshang wǒmen bān kāi yí ge liánhuān huì, wǒ zài huì shàng yǎn le yí ge jiémù. | Tối thứ 7 lớp chúng tôi mở tiệc liên hoan, tôi có lên diễn một tiết mục. → |
| 我们都在排练，大家都在积极地准备呢。 | Wǒmen dōu zài páiliàn, dàjiā dōu zài jījí de zhǔnbèi ne. | Chúng tôi đều đang diễn tập, mọi người đều đang tích cực chuẩn bị đây. → |
| 你表演什么节目？ | Nǐ biǎoyǎn shénme jiémù? | Bạn biểu diễn tiết mục gì? → |
| 谁看了她演的电影都会笑起来。 | Shuí kàn le tā yǎn de diànyǐng dōu huì xiào qǐlái. | Ai đã xem phim của cô ta diễn đều sẽ cười ồ lên. → |
| 有人说你当过演员，但是你没有当过演员，你怎么说？ | Yǒurén shuō nǐ dāng guò yǎnyuán, dànshì nǐ méiyǒu dāng guò yǎnyuán, nǐ zěnme shuō? | Có người nói bạn đã từng làm diễn viên, nhưng mà bạn chưa từng làm diễn viên, bạn nói thế nào? → |