it 50L
Chưa, nó mới mười bảy thôi. * 
No, she is only seventeen. 067 50L
Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. * But she already has a boyfriend. 067 50L
Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. * I’m not drinking it because it is cold. 079 50L
Tôi đoán rằng nó cũ rồi. * I think that it is old. 093 50L
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? * How do I get to her parents’ house? 101 14
These chairs aren't beautiful, but they're comfortable. ☊ Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. ☊ A01 74
This hotel isn't very good. Why is it so expensive? ☊ Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? ☊ A02 95
No, it's black. ☊ Không, nó màu đen. ☊ A02 120
They're fine. ☊ Bọn nó khoẻ. ☊ A03 166
Where are the children? — They're playing in the park. ☊ Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. ☊ A04 209
They're watching TV. ☊ Chúng nó đang xem vô tuyến. ☊ A05 222
No, you can turn it o . ☊ Không, cậu cứ tắt nó đi. ☊ A05 230
No, it's broken. ☊ Không, nó hỏng rồi. ☊ A05 275
It costs a lot of money. ☊ Giá nó tốn nhiều tiền. ☊ A06 360
He has a car, but he doesn't use it very often. ☊ Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. ☊ A08 367
I don't like my job. It's very boring. ☊ Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. ☊ A08 488
It is a nice house, but it hasn't got a garage. ☊ Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có nhà để xe. Nó không có nhà để xe. ☊ A10 557
We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean. ☊ Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. ☊ A12 561
Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now. ☊ Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. ☊ A12 580
The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00). ☊ Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. ☊ A12 655
How did it break? ☊ Làm sao nó vỡ? ☊ A14 656
I don't know how it broke. ☊ Tôi không biết, sao nó lại vỡ. ☊ A14 747
Emilia has short hair now, but it used to be very long. ☊ Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. ☊ A15 750
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. ☊ Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. ☊ A15 765
Do you have a car? No, I used to have one, but I sold it. ☊ Cậu có xe hơi không? Không, tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rỗi. ☊ A16 778
Have you read this book? — Yes, I've read it twice. ☊ Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. ☊ A16 813
Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. ☊ Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. ☊ A17 827
I've had it since April. ☊ Tôi có nó từ tháng tư. ☊ A17 895
His car's dirty. He's washing his car. He's washed his car. It's clean now. ☊ Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. ☊ A18 903
Where's your key? — I've lost it. I lost it. ☊ Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. ☊ A19 919
Did you see it anywhere? > Have you seen it anywhere? ☊ Cậu có thấy nó ở đâu không? Cậu đã thấy nó ở đâu chưa? ☊ A19 937
This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet? ☊ Giá là bộ áo cái bình mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? ☊ A19 939
Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it. ☊ Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. ☊ A19 994
been there. ☊ Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. ☊ A20 1005
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. ☊ Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. ☊ B01 1053
How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965). ☊ bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. ☊ B02 1054
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. ☊ Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. ☊ B02 1061
My car is at the garage. It's being repaired. ☊ Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. ☊ B02 1071
The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. ☊ Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. ☊ B02 1087
I can't use my office right now. It's being painted. ☊ Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. ☊ B02 1089
The washing machine was broken. It's been repaired now. ☊ Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, ☊ B02 1096
The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. ☊ Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. ☊ B02 1154
Why are you so tired? Did you go to bed late last night? ☊ Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. ☊ B04 1157
My car was badly damaged in the accident, but I was okay. ☊ Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? ☊ B04 1158
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. ☊ Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. ☊ B04 1162
I don't know how to say this word. How is it pronounced? ☊ Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? ☊ B04 1179
I've lost my bag. Have you seen it? ☊ Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? ☊ B04 1193
Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. ☊ Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. ☊ B04 1326
How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you. ☊ Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. ☊ B07 1336
This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. ☊ Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. ☊ B07 1405
Have you seen my suitcase? I can't find it. ☊ Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. ☊ B09 1420
You must be careful with this knife. It's very sharp. ☊ Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. ☊ B09 1430
The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. ☊ Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. ☊ B09 1431
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. ☊ Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. ☊ B09 1488
You don't need your car. You should sell it. ☊ Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. ☊ B10 1646
Do you want me to close the window? — No, leave the window open. ☊ Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. ☊ B13 1649
Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. ☊ Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. ☊ B13 1684
I'm not going to buy this shirt. It's too expensive. ☊ Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. ☊ B14 1686
There's a red car outside your house. Is it yours? ☊ Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? ☊ B14 1688
What's that building? — It's a school. ☊ Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. ☊ B14 1714
I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. ☊ Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. ☊ B15 1729
Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. ☊ Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. ☊ B15 1748
There was a storm last night. Did you hear it? ☊ Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? ☊ B15 1824
There's a message for you. — There is? Where is it? ☊ Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? ☊ B17 1839
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's. ☊ Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. ☊ B17 1850
I've lost my key. — You have? When did you have it last? ☊ Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? ☊ B17 1854
There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? ☊ Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? ☊ B18 1859
The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. ☊ Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. ☊ B18 1890
This coat is dirty. You should get it cleaned. ☊ Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. ☊ B18 1980
My car isn't very reliable. It keeps breaking down. ☊ Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. ☊ B20 2088
I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. ☊ Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. ☊ C02 2089
Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. ☊ Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. ☊ C02 2121
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. ☊ bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? ☊ C03 2220
I need my glasses, but I can't find them. ☊ Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. ☊ C05 2387
That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. ☊ Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. ☊ C08 2490
There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator? ☊ Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? ☊ C10 2504
Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? ☊ Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. ☊ C11 2506
I like the people I work with. ☊ Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. ☊ C11 2513
Why do you blame me for everything that goes wrong? ☊ Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. ☊ C11 2538
Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. ☊ May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. ☊ C11 2543
The company has a new business plan, the aim of which is to save money. ☊ Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. ☊ C11 2559
The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. ☊ Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. ☊ C12 2564
As the movie went on, it became more and more boring. ☊ Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. ☊ C12 2567
I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! ☊ Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. ☊ C12 2569
There's no point in doing a job if you don't do it properly. ☊ Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó ☊ C12 2578
The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter. ☊ bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. ☊ C12 2590
The music was so loud that you could hear it from miles away. ☊ Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. ☊ C12 2600
The instructions were very complicated. They could have been simpler. ☊ Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. ☊ C12 2605
There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual. ☊ Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. ☊ C13 2611
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. ☊ Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. ☊ C13 2612
What time should we leave? — The sooner the better. ☊ Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. ☊ C13 2647
Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. ☊ Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. ☊ C13 2666
You should register your bike in case it's stolen. ☊ Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. ☊ C14 2699
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. ☊ Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. ☊ C14 2704
It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. ☊ Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. ☊ C15 2753
I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. ☊ Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. ☊ C16 2764
You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. ☊ Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. ☊ C16 2769
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. ☊ Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. ☊ C16 2783
It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. ☊ Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. ☊ C16 2807
I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. ☊ Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. ☊ C17 2832
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. ☊ Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. ☊ C17 2844
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. ☊ Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. ☊ C17 2845
We had a morning meeting and a discussion about what we should do. ☊ Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. ☊ C17 2857
You remind me of my mother's kindness. ☊ Đấy là một ý hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? ☊ C18 2879
No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. ☊ Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ☊ C18 2890
I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. ☊ Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. ☊ C18 2910
I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. ☊ Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. ☊ C19 2912
Please fill this pot with water and put it on the stove to boil. ☊ Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. ☊ C19 2919
If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. ☊ Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. ☊ C19 2921
The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly. ☊ Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. ☊ C19 2934
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. ☊ Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. ☊ C19 2956
The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. ☊ Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. ☊ C20 2957
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. ☊ Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. ☊ C20 2961
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. ☊ Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. ☊ C20 2983
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. ☊ Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. ☊ C20 2997
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. ☊ Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. ☊ C20 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 我觉得最好借一个大教室，把它布置成会场。 | Wǒ juéde zuì hǎo jiè yí ge dà jiàoshì, bǎ tā bùzhì chéng huìchǎng. |  Tôi cảm thấy tốt nhất mượn một phòng học lớn, bố trí nó thành hội trường. → |
| 这儿的风景真美，快把它拍下来。 | Zhèr de fēngjǐng zhēnměi, kuài bǎ tā pāi xiàlái. | Phong cảnh ở đây đẹp thật, mau chụp nó đi. → |