Gb	Pin	Viet
星期日我们去商店买水果。	Xīngqīrì wǒmen qù shāngdiàn mǎi shuǐguǒ.	Chủ nhật chúng tôi đến cửa hàng mua hoa quả. →
我的妈妈要买两斤苹果。	Wǒ de māma yào mǎi liǎng jīn píngguǒ.	Mẹ tôi muốn mua hai cân táo. →
你要买几斤苹果？	Nǐ yào mǎi jǐ jīn píngguǒ?	Bạn muốn mua mấy cân táo? →
我要买四斤苹果。	Wǒ yào mǎi sì jīn píngguǒ.	Tôi muốn mua 4 cân táo. →
你还要买别的吗？	Nǐ hái yào mǎi bié de ma?	Bạn còn muốn mua cái khác không? →
我还要买橘子。	Wǒ hái yào mǎi júzi.	Tôi còn muốn mua quýt. →
你要买几斤橘子？	Nǐ yào mǎi jǐ jīn júzi?	Bạn muốn mua mấy cân quýt? →
我要买五斤橘子。	Wǒ yào mǎi wǔ jīn júzi.	Tôi muốn mua 5 cân quýt. →
我爸爸要买三斤橘子。	Wǒ bàba yào mǎi sān jīn júzi.	Bố tôi muốn mua ba cân quýt. →
你哥哥在哪儿买这个手机号？	Nǐ gēge zài nǎr mǎi zhè ge shǒujī hào?	Anh trai bạn mua số di động này ở đâu? →
我哥哥在卖手机商店买这个手机号。	Wǒ gēge zài mài shǒujī shāngdiàn mǎi zhè ge shǒujī hào.	Anh trai tôi mua ở cửa hàng bán điện thoại di động. →
今天晚上我们去看电影还是买东西？	Jīntiān wǎnshang wǒmen qù kàn diànyǐng háishì mǎi dōngxī?	Tối nay chúng ta đi xem phim hay là đi mua đồ? →
今天晚上我要去超市买东西。	Jīntiān wǎnshang wǒ yào qù chāoshì mǎi dōngxī.	Tôi nay tôi muốn đi siêu thị mua sắm. →
我们什么时候去超市买衣服。	Wǒmen shénme shíhou qù chāoshì mǎi yīfu.	Khi nào chúng ta đi siêu thị mua quần áo. →
今天下午我们去那儿买一些东西。	Jīntiān xiàwǔ wǒmen qù nàr mǎi yìxiē dōngxī.	Chiều nay chúng ta đến đó mua ít đồ. →
你常去书店买英语书吗？	Nǐ cháng qù shūdiàn mǎi yīngyǔ shū ma?	Bạn thường đến hiệu sách mua sách tiếng Anh không? →
有时候我去那儿买英语书，有时候我也去图书馆借中文书。	Yǒu shíhou wǒ qù nàr mǎi yīngyǔ shū, yǒu shíhou wǒ yě qù túshū guǎn jiè zhōngwén shū.	Thỉnh thoảng tôi đến đó mua sách tiếng Anh, thỉnh thoảng tôi cũng đến thư viện mượn sách Tiếng Trung. →
有时候我在家休息，有时候我跟朋友一起去公园玩儿或者去超市买一些东西。	Yǒu shíhou wǒ zàijiā xiūxi, yǒu shíhou wǒ gēn péngyou yìqǐ qù gōngyuán wánr huòzhě qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxi.	Thỉnh thoảng tôi ở nhà nghỉ ngơi, thỉnh thoảng tôi đi công viên chơi với bạn bè hoặc đi siêu thị mua ít đồ. →
这个星期五你想去超市买衣服还是去五星级酒店吃饭呢？	zhè ge xīngqī wǔ nǐ xiǎng qù chāoshì mǎi yīfu háishì qù wǔ xīng jí jiǔdiàn chī fàn ne?	Thứ sáu tuần này bạn muốn đi siêu thị mua quần áo hay là đến khách sạn 5 sao ăn cơm? →
我不常去商店买水果，我常去超市买苹果和橘子。	Wǒ bù cháng qù shāngdiàn mǎi shuǐguǒ, wǒ cháng qù chāoshì mǎi píngguǒ hé júzi.	Tôi không thường xuyên đến cửa hàng mua hoa quả, tôi thường đến siêu thị mua táo và quýt. →
今天你跟我一起去书店买汉语书吧。	Jīntiān nǐ gēn wǒ yìqǐ qù shūdiàn mǎi hànyǔ shū ba.	Hôm nay bạn đi với tôi đến hiệu sách mua sách tiếng Trung nhé. →
我想买一本汉越词典。	Wǒ xiǎng mǎi yì běn hàn yuè cídiǎn.	Tôi muốn mua một quyển từ điển Trung Việt. →
今天晚上我去书店买两本汉越词典。	Jīntiān wǎnshang wǒ qù shūdiàn mǎi liǎng běn hàn yuè cídiǎn.	Tối hôm nay tôi đến hiệu sách mua hai quyển từ điển Hán - Việt. →
我常去百货大楼买东西，那儿的东西很多，也很便宜。	Wǒ cháng qù bǎihuò dàlóu mǎi dōngxi, nàr de dōngxi hěnduō, yě hěn piányi.	Tôi thường đến tòa nhà bách hóa mua đồ, đồ ở đó rất nhiều và cũng rất rẻ. →
我要买桔子。一斤多少钱？	Wǒ yào mǎi júzi. Yì jīn duōshǎo qián?	Tôi muốn mua quýt. Một cân bao nhiêu tiền? →
天冷了，我想买一件毛衣。	Tiān lěng le, wǒ xiǎng mǎi yí jiàn máoyī.	Trời lạnh rồi, tôi muốn mua một chiếc áo len. →
我也要买一些东西。我们什么时候去？	Wǒ yě yào mǎi yì xiē dōngxi. Wǒmen shénme shíhou qù?	Tôi cũng muốn mua một ít đồ. Khi nào thì chúng ta đi? →
我觉得这件毛衣不大也不小，很合适，我要买这件。	Wǒ juéde zhè jiàn máoyī bú dà yě bù xiǎo, hěn héshì, wǒ yào mǎi zhè jiàn.	Tôi cảm thấy cái áo len này không to cũng không nhỏ, rất vừa vặn, tôi muốn mua chiếc này. →
明天我要去北京买几件衣服，你跟我一起去吗？	Míngtiān wǒ yào qù běijīng mǎi jǐ jiàn yīfu, nǐ gēn wǒ yì qǐ qù ma?	Ngày mai tôi muốn đi Bắc Kinh mua quần áo. Bạn đi với tôi không? →
我正想去书店买汉越词典呢。你跟我去吗？	Wǒ zhèng xiǎng qù shūdiàn mǎi hàn yuè cídiǎn ne. Nǐ gēn wǒ qù ma?	Tôi đang muốn đến hiệu sách mua từ điển Trung Việt. Bạn đi với tôi không? →
今天上午她要去书店买书，问我想不想跟她一起去。	Jīntiān shàngwǔ tā yào qù shūdiàn mǎishū, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng gēn tā yìqǐ qù.	Sáng hôm nay cô ta muốn đến hiệu sách mua sách, hỏi tôi có muốn đi cùng cô ta không. →
我问她要买什么书，她说，因为她没有汉语书，所以想买一本。	Wǒ wèn tā yào mǎi shénme shū, tā shuō, yīnwèi tā méiyǒu hànyǔ shū, suǒyǐ xiǎng mǎi yì běn.	Tôi hỏi cô ta muốn mua sách gì, cô ta nói bởi vì cô ta không có sách tiếng Trung nên muốn mua một quyển. →
你跟谁一起去超市买东西？	Nǐ gēn shuí yìqǐ qù chāoshì mǎi dōngxī?	Bạn đi mua đồ với ai? →
我跟我的朋友一起去超市买一些东西。	Wǒ gēn wǒ de péngyǒu yì qǐ qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxi.	Tôi đi siêu thị mua một ít đồ với bạn của tôi. →
我要去邮局寄包裹，顺便去商店买一本英文杂志。你跟我一起去吗？	Wǒ yào qù yóujú jì bāoguǒ, shùnbiàn qù sh āngdiàn mǎi yì běn yīngwén zázhì. Nǐ gēn wǒ yìqǐ qù ma?	Tôi phải đến bưu điện gửi bưu kiện, tiện thể đến cửa hàng mua một quyển tạp chí tiếng Anh. Bạn đi với tôi không? →
不去，一会儿她来找我。你顺便替我买几张邮票和一份报纸吧。	Bú qù, yíhuǐ'r tā lái zhǎo wǒ. Nǐ shùnbiàn tì wǒ mǎi jǐ zhāng yóupiào hé yí fèn bàozhǐ ba.	Không đi, lát nữa cô ta tới tìm tôi. Tiện thể bạn mua hộ tôi mấy chiếc tem và một tờ báo nhé. →
但是我钱包里没有钱。我用什么帮你买呢？	Dànshì wǒ qiánbāo lǐ méiyǒu qián. Wǒ yòng shénme bāng nǐ mǎi ne?	Nhưng mà trong ví tôi không có tiền. Tôi dùng gì để giúp bạn mua đây? →
没事儿，你用我的钱吧，这是我的银行卡，卡里有一万美元，你帮我去买吧。	Méi shìr, nǐ yòng wǒ de qián ba, zhè shì wǒ de yínháng kǎ, kǎ li yǒu yí wàn měiyuán, nǐ bāng wǒ qù mǎi ba.	Không sao, bạn dùng tiền của tôi đi, đây là thẻ ngân hàng của tôi, trong thẻ có mười nghìn USD, bạn giúp tôi mua nhé. →
下午我跟朋友一起去商店买东西。	Xiàwǔ wǒ gēn péngyǒu yì qǐ qù shāngdiàn mǎi dōngxi.	Buổi chiều tôi đến cửa hàng mua đồ với bạn của tôi. →
一千太少了，不卖。这件可以打八折，你买吗？	Yì qiān tài shǎo le, bú mài. Zhè jiàn kěyǐ dǎ bā zhé, nǐ mǎi ma?	Một nghìn tệ ít quá, không bán. Chiếc áo này có thể giảm 20%, bạn mua không? →
听说北京的冬天很冷，我还没买羽绒服呢，想去买一件。	Tīngshuō běijīng de dōngtiān hěn lěng, wǒ hái méi mǎi yǔróngfú ne, xiǎng qù mǎi yí jiàn.	Nghe nói mùa đông Bắc Kinh rất lạnh, tôi vẫn chưa mua áo lông vũ, muốn đi mua một cái. →
你的姐姐听说我要去买衣服，所以也想跟我一起去买羽绒服。	Nǐ de jiěje tīngshuō wǒ yào qù mǎi yīfu, suǒyǐ yě xiǎng gēn wǒ yì qǐ qù mǎi yǔróngfú.	Chị gái của bạn nghe nói tôi muốn đi mua quần áo, nên cũng muốn đi cùng tôi mua áo lông vũ. →
我跟你一起去买衣服，你跟我一起去看车展吧。	Wǒ gēn nǐ yì qǐ qù mǎi yīfu, nǐ gēn wǒ yì qǐ qù kàn chēzhǎn ba.	Tôi đi mua quần áo cùng bạn, bạn cùng tôi đi xem triển lãm xe hơi. →
我们去超市买一些东西吧。	Wǒmen qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxī ba.	Chúng ta đi siêu thị mua một ít đồ đi. →
她让我帮她去商店买一件羽绒服。	Tā ràng wǒ bāng tā qù shāngdiàn mǎi yí jiàn yǔróngfú.	Cô ta bảo tôi giúp cô ta đến cửa hàng mua một chiếc áo lông vũ. →
明天是星期日，我跟她一起去购物中心买东西。	Míngtiān shì xīngqī rì, wǒ gēn tā yì qǐ qù gòuwù zhōngxīn mǎi dōngxi.	Ngày mai là Chủ Nhật, tôi đi cùng cô ta đến trung tâm mua sắm mua đồ. →
今天晚上你想跟我一起去商店买衣服吗？	Jīntiān wǎnshang nǐ xiǎng gēn wǒ yì qǐ qù shāngdiàn mǎi yīfu ma?	Tối nay bạn muốn đến cửa hàng mua quần áo cùng tôi không? →
明天下午你能跟我一起去超市买东西吗？	Míngtiān xiàwǔ nǐ néng gēn wǒ yì qǐ qù chāoshì mǎi dōngxi ma?	Chiều mai bạn có thể đi cùng tôi đến siêu thị mua đồ không? →
你买什么了？	Nǐ mǎi shénme le?	Bạn mua gì rồi? →
我买衣服了。	Wǒ mǎi yīfu le.	Tôi mua quần áo rồi. →
你买今天的报纸了没有？	Nǐ mǎi jīntiān de bàozhǐ le méiyǒu?	Bạn đã mua báo ngày hôm nay chưa? →
我没买今天的报纸。	Wǒ méi mǎi jīntiān de bàozhǐ.	Tôi chưa mua báo ngày hôm nay? →
你去超市买衣服了没有？	Nǐ qù chāoshì mǎi yīfu le méiyǒu?	Bạn đi siêu thị đã mua quần áo chưa? →
我还没买呢。	Wǒ hái méi mǎi ne.	Tôi vẫn chưa mua mà. →
这本书很好，我已经买了一本，想再给我妹妹买一本。	Zhè běn shū hěn hǎo, wǒ yǐjīng mǎi le yì běn, xiǎng zài gěi wǒ mèimei mǎi yì běn.	Quyển sách này rất hay, tôi đã mua một quyển, lại muốn mua thêm một quyển cho em gái tôi. →
昨天我买了一本汉语书。	Zuótiān wǒ mǎi le yì běn hànyǔ shū.	Hôm qua tôi đã mua một quyển sách Tiếng Trung. →
我买了汉语书了，你不要给我买了。	Wǒ mǎi le hànyǔ shū le, nǐ bú yào gěi wǒ mǎi le.	Tôi đã mua sách Tiếng Trung rồi, bạn đừng mua cho tôi nữa. →
昨天我买了书就回学校了。	Zuótiān wǒ mǎile shū jiù huí xuéxiàole.	Hôm qua tôi mua sách xong là về trường học. →
你买了几本汉语书？	Nǐ mǎi le jǐ běn hànyǔ shū?	Bạn đã mua mấy quyển sách Tiếng Trung. →
我没有买汉语书。	Wǒ méiyǒu mǎi hànyǔ shū.	Tôi chưa mua sách Tiếng Trung. →
我想下了课就去买飞机票。	Wǒ xiǎng xià le kè jiù qù mǎi fēijī piào.	Tan học xong tôi muốn đi mua vé máy bay. →
天冷了，你还是买一件羽绒服吧。	Tiān lěng le, nǐ háishì mǎi yí jiàn yǔróngfú ba.	Trời lạnh rồi, hay là bạn mua một chiếc áo lông vũ đi. →
要是你想家，就跟我一起去超市买东西吧。	Yàoshi nǐ xiǎng jiā, jiù gēn wǒ yì qǐ qù chāoshì mǎi dōngxi ba.	Nếu như bạn nhớ nhà thì đi siêu thị mua đồ cùng tôi nhé. →
要是你不喜欢，我就不买了。	Yàoshi nǐ bù xǐhuān, wǒ jiù bù mǎi le.	Nếu bạn không thích thì tôi sẽ không mua nữa. →
我买到回越南的飞机票了。	Wǒ mǎi dào huí yuènán de fēijī piào le.	Tôi mua được vé máy bay về Việt Nam rồi. →
你要的那本英文杂志我给你买到了。	Nǐ yào de nà běn yīngwén zázhì wǒ gěi nǐ mǎi dào le.	Quyển tạp chí Tiếng Anh đó mà bạn muốn tôi đã mua cho bạn được rồi. →
打开电脑，看看你新买的光盘吧。	Dǎ kāi diànnǎo, kànkan nǐ xīn mǎi de guāngpán ba.	Bật máy tính lên, xem chút đĩa bạn mới mua đi. →
昨天晚上，我和她一起去超市买一些东西。	Zuótiān wǎnshang, wǒ hé tā yì qǐ qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxi.	Tối mai tôi và cô ta cùng đi siêu thị mua một ít đồ. →
因为吃饭的人很多，所以我常常要等十多分钟才能买到饭。	Yīnwèi chīfàn de rén hěn duō, suǒyǐ wǒ cháng cháng yào děng shí duō fēnzhōng cái néng mǎi dào fàn.	Bởi vì người ăn cơm rất đông nên tôi thường phải đợi hơn mười phút mới mua được cơm. →
我要买两张票。	Wǒ yào mǎi liǎng zhāng piào.	Tôi muốn mua hai tấm vé. →
去日本的时候，我想买一些衣服带回家去。	Qù rìběn de shíhòu, wǒ xiǎng mǎi yìxiē yīfu dài huí jiā qù.	Lúc đến Nhật Bản, tôi muốn mua một ít quần áo đem về nhà. →
河内的古街有各种各样的商店，买东西非常方便。	Hénèi de gǔ jiē yǒu gè zhǒng gè yàng de shāngdiàn, mǎi dōngxi fēicháng fāngbiàn.	Phố cổ của Hà Nội có rất nhiều cửa hàng, mua đồ rất tiện lợi. →
我很喜欢去越南旅游，越南的名胜古迹多得很。我觉得旅行是学汉语的最好方法。在学校学汉语的时候，我习惯听老师说话，如果换一个人的话，我就听不习惯。旅行的时候，我要跟各种各样的人说话，要问路、要买东西…，这是学汉语的好机会。所以放假的时候，我要去越南旅游，提高我的听说能力。	Wǒ hěn xǐhuān qù yuènán lǚyóu, yuènán de míngshèng gǔjī duō de hěn. Wǒ juédé lǚxíng shì xué hànyǔ de zuì hǎo fāngfǎ. Zài xuéxiào xué hànyǔ de shíhòu, wǒ xíguàn tīng lǎoshī shuōhuà, rúguǒ huàn yí ge rén dehuà, wǒ jiù tīng bù xíguàn. Lǚxíng de shíhòu, wǒ yào gēn gè zhǒng gè yàng de rén shuōhuà, yào wèn lù, yào mǎi dōngxi…, zhè shì xué hànyǔ de hǎo jīhuì. Suǒyǐ fàngjià de shíhòu, wǒ yào qù yuènán lǚyóu, tígāo wǒ de tīng shuō nénglì.	Tôi rất thích đi du lịch Việt Nam, danh lam thắng cảnh của Việt Nam rất nhiều. Tôi cảm thấy du lịch là phương pháp học Tiếng Trung tốt nhất. Lúc học Tiếng Trung ở trường, tôi nghe quen cô giáo nói chuyện, nếu thay người khác thì tôi nghe không quen. Lúc đi du lịch, tôi phải nói chuyện với rất nhiều người, phải hỏi đường, phải mua đồ đạc..., đây là cơ hội tốt để học tốt Tiếng Trung. Vì vậy lúc được nghỉ, tôi phải đi du lịch Việt Nam để nâng cao khả nang nghe nói của tôi. →
你买到票了没有？	Nǐ mǎi dào piào le méiyǒu?	Bạn đã mua được vé chưa? →
我还没买到票呢。	Wǒ hái méi mǎi dào piào ne.	Tôi vẫn chưa mua được vé đây. →
我要买两张去上海的票。	Wǒ yào mǎi liǎng zhāng qù shànghǎi de piào.	Tôi muốn mua hai vé đi Thượng Hải. →
你要买哪天的票？	Nǐ yào mǎi nǎ tiān de piào?	Bạn muốn mua vé ngày nào. →
有后天的，你买吗？	Yǒu hòutiān de, nǐ mǎi ma?	Có vé ngày kia, bạn mua không? →
你要买硬卧的还是软卧的？	Nǐ yào mǎi yìngwò de háishì ruǎnwò de?	Bạn muốn mua vé giường cứng hay vé giường mềm? →
三天以内的飞机票都没有了，你应该早点儿预定飞机票。	Sān tiān yǐnèi de fēijī piào dōu méiyǒu le, nǐ yīnggāi zǎodiǎnr yùdìng fēijī piào.	Vé máy bay trong ba ngày trở lại đây đều không có, bạn nên đặt mua trước vé máy bay sớm hơn một chút. →
我没买到去越南的飞机票。	Wǒ méi mǎi dào qù yuènán de fēijī piào.	Tôi không mua được vé đi Việt Nam. →
你买到票以后就告诉我吧。	Nǐ mǎi dào piào yǐhòu jiù gàosu wǒ ba.	Sau khi bạn mua được vé thì nói tôi biết nhé. →
去购物中心怎么样？	Qù gòuwù zhōngxīn zěnme yàng?	Đi trung tâm mua sắm, thế nào? →
现在是十月，你应该去买毛衣了。	Xiànzài shì shí yuè, nǐ yīnggāi qù mǎi máoyī le.	Bây giờ là tháng 10, bạn nên đi mua áo len thôi. →
天气快要冷了，你应该去买羽绒服了。	Tiānqì kuàiyào lěng le, nǐ yīnggāi qù mǎi yǔróngfú le.	Thời tiết sắp lạnh rồi, bạn nên đi mua áo lông vũ thôi. →
你买来水果了吗？	Nǐ mǎi lái shuǐguǒ le ma?	Bạn đã mua hoa quả chưa? →
学校里有一个邮局，你可以去那儿寄信，买邮票，也可以寄东西。	Xuéxiào lǐ yǒu yí ge yóujú, nǐ kěyǐ qù nàr jì xìn, mǎi yóupiào, yě kěyǐ jì dōngxi.	Trong trường học có một bưu điện, bạn có thể đến đó gửi thư, mua tem thư, cũng có thể ký gửi đồ đạc. →
离学校不远有一个超市，那儿东西很多，也很便宜，我在北京大学的时候常常去那儿买东西。	Lí xuéxiào bù yuǎn yǒu yí ge chāoshì, nàr dōngxi hěn duō, yě hěn piányi, wǒ zài běijīng dàxué de shíhòu cháng cháng qù nàr mǎi dōngxi.	Cách trường học không xa có một siêu thị, đồ ở đó rất nhiều, cũng rất rẻ, lúc tôi ở trường Đại học Bắc Kinh thường đến đó mua đồ. →
昨天我的姐姐买了一辆汽车。	Zuótiān wǒ de jiějie mǎi le yí liàng qìchē.	Hôm qua chị gái tôi đã mua một chiếc ôtô. →
我买了两张电影票，想请你去看电影。	Wǒ mǎi le liǎng zhāng diànyǐng piào, xiǎng qǐng nǐ qù kàn diànyǐng.	Tôi đã mua hai chiếc vé xem phim, muốn mời bạn đi xem phim. →
她没买书来。	Tā méi mǎi shū lái.	Cô ta chưa mua sách về. →
她买来了一斤水果。	Tā mǎi lái le yì jīn shuǐguǒ.	Cô ta mua về một cân hoa quả. →
上午我们先去超市买东西。	Shàngwǔ wǒmen xiān qù chāoshì mǎi dōngxi.	Buổi sáng chúng tôi đi siêu thị trước để mua đồ. →
从超市出来以后，我去看一个朋友，她去购物中心。	Cóng chāoshì chūlái yǐhòu, wǒ qù kàn yí ge péngyǒu, tā qù gòuwù zhōngxīn.	Sau khi ra khỏi siêu thị, tôi đi thăm một người bạn, cô ta đến trung tâm mua sắm. →
星期日我买到一本新小说。	Xīngqī rì wǒ mǎi dào yì běn xīn xiǎoshuō.	Chủ Nhật tôi mua được một cuốn tiểu thuyết mới. →
要是明天不上课，我们就去购物中心买东西。	Yàoshi míngtiān bú shàngkè, wǒmen jiù qù gòuwù zhòng xīn mǎi dōngxi.	Nếu như ngày mai không đi học, chúng ta sẽ đến trung tâm mua sắm mua đồ. →
她的衣服是在越南买的，样子很好看，颜色也很漂亮。	Tā de yīfu shì zài yuènán mǎi de, yàngzi hěn hǎokàn, yánsè yě hěn piàoliang.	Quần áo của cô ta là mua ở Việt Nam, kiểu dáng rất đẹp, mầu sắc cũng rất đẹp. →
上星期我已经买了一本书，今天我又买了一本书。	Shàng xīngqī wǒ yǐjīng mǎi le yì běn shū, jīntiān wǒ yòu mǎi le yì běn shū.	Tuần trước tôi đã mua một quyển sách, hôm nay tôi lại mua một quyển sách. →
我给你买的书你看了没有？	Wǒ gěi nǐ mǎi de shū nǐ kàn le méiyǒu?	Sách tôi mua cho bạn, bạn đã xem chưa? →
今天逛公园的人很多，买票要排队，我排了十分钟才买到票。	Jīntiān guàng gōngyuán de rén hěn duō, mǎi piào yào páiduì, wǒ pái le shí fēnzhōng cái mǎi dào piào.	Hôm nay người đi dạo công viên rất nhiều, mua vé xếp hàng, tôi xếp hàng 10 phút mới mua được vé. →
我看见很多越南人买圣诞树和圣诞礼物。	Wǒ kànjiàn hěn duō yuènán rén mǎi shèngdànshù hé shèngdàn lǐwù.	Tôi nhìn thấy rất nhiều người Việt Nam mua cây thông Noel và quà Noel. →
我打算把新买的画挂在我房间的墙上。	Wǒ dǎsuàn bǎ xīn mǎi de huà guà zài wǒ fángjiān de qiáng shàng.	Tôi định treo bức tranh mới mua lên tường phòng tôi. →
我把新买的书放在书柜里了。	Wǒ bǎ xīn mǎi de shū fàng zài shūguì lǐ le.	Tôi để quyển sách mới mua vào trong tủ sách rồi. →
我从商店买回来一件衣服。	Wǒ cóng shāngdiàn mǎi huílái yí jiàn yīfu.	Tôi mua về một bộ quần áo từ cửa hàng. →
她还没把我的电脑修好呢，我要去买新的笔记本电脑。	Tā hái méi bǎ wǒ de diànnǎo xiū hǎo ne, wǒ yào qù mǎi xīn de bǐjìběn diànnǎo.	Cô ta vẫn chưa sửa được máy tính của tôi, tôi phải đi mua chiếc laptop mới. →
我顺便想去书店买几本汉语书带回家。	Wǒ shùnbiàn xiǎng qù shūdiàn mǎi jǐ běn hànyǔ shū dài huí jiā.	Tiện thể tôi muốn đến hiệu sách mua mấy quyển sách Tiếng Trung đem về nhà. →
真倒霉，我刚买的自行车就被小偷偷走了。	Zhēn dǎoméi, wǒ gāng mǎi de zìxíng chē jiù bèi xiǎotōu tōu zǒu le.	Thật là xui xẻo, chiếc xe đạp tôi vừa mới mua thì đã bị tên trộm trộm mất rồi. →
现在已经很晚了，还买得到票吗？	Xiànzài yǐjīng hěn wǎn le, hái néng mǎi de dào piào ma?	Bây giờ đã rất muộn rồi, còn mua được vé không? →
你别担心，买得到。	Nǐ bié dānxīn, mǎi de dào.	Bạn đừng lo lắng, mua được. →
我们去看看吧，也许买得到票。	Wǒmen qù kànkan ba, yěxǔ mǎi de dào piào.	Chúng ta đi xem chút đi, có lẽ mua được vé. →
买不到。	Mǎi bú dào.	Không mua được. →
买不到飞机票，我们回不去。	Mǎi bú dào fēijī piào, wǒmen huí bú qù.	Không mua được vé máy bay, chúng ta không về được. →
这本书很好，我也想买一本，还买得到吗？	Zhè běn shū hěn hǎo, wǒ yě xiǎng mǎi yì běn, hái mǎi de dào ma?	Quyển sách này rất tốt, tôi cũng muốn mua một quyển, còn mua được không? →
我想看这个车展，不知道票买得到买不到。	Wǒ xiǎng kàn zhè ge chēzhǎn, bù zhīdào piào mǎi de dào mǎi bú dào.	Tôi muốn xem triển lãm xe hơi này, không biết có mua được vé hay không? →
我担心买不到票，她说，票好买，肯定买得到。	Wǒ dānxīn mǎi bú dào piào, tā shuō, piào hǎo mǎi, kěndìng mǎi de dào.	Tôi lo lắng không mua được vé, cô ta nói, vé dễ mua, chắc chắn là mua được. →
我希望能买到前十排的票，因为她的眼睛不太好，坐得太远看不清楚，但是前十排的票都卖完了，没买到，我们买的是十二排的。	Wǒ xīwàng néng mǎi dào qián shí pái de piào, yīnwèi tā de yǎnjīng bú tài hǎo, zuò de tài yuǎn kàn bù qīngchu, dànshì qián shí pái de piào dōu mài wán le, méi mǎi dào, wǒmen mǎi de shì shí'èr pái de.	Tôi hy vọng có thể mua được vé 10 hàng ghế đầu, bởi vì mắt của cô ta không được tốt lắm, ngồi xa quá sẽ không nhìn rõ, nhưng mà vé mười hàng ghế đầu đã bán hết rồi, không mua được, chúng tôi mua vé hàng ghế thứ 12. →
我买了一张说明书，上面全是中文，没有英文，我看不懂。	Wǒ mǎi le yì zhāng shuōmíngshū, shàngmiàn quán shì zhōngwén, méiyǒu yīngwén, wǒ kàn bù dǒng.	Tôi đã mua một quyển hướng dẫn, trên đó toàn là Tiếng Trung, không có Tiếng Anh, tôi xem không hiểu. →
这件羽绒服太贵了，我买不起。	Zhè jiàn yǔróngfú tài guì le, wǒ mǎi bù qǐ.	Chiếc áo lông vũ này đắt quá, tôi không mua được. →
这辆汽车太贵，我买不起。	Zhè liàng qìchē tài guì, wǒ mǎi bù qǐ.	Chiếc xe này đắt quá, tôi mua không nổi. →
她要回国了，我应该买点儿什么礼物送给她。	Tā yào huíguó le, wǒ yīnggāi mǎi diǎnr shénme lǐwù sòng gěi tā.	Cô ta sắp về Nước rồi, tôi nên mua chút quà gì tặng cô ta nhỉ. →
我想买一个像你这个一样的手机。	Wǒ xiǎng mǎi yí ge xiàng nǐ zhè ge yí yàng de shǒujī.	Tôi muốn mua một chiếc điện thoại di động giống như của bạn. →
我有一个同学，去年夏天去越南旅行，不小心把钱包和护照都丢了，身上一分钱也没有，非常着急。正在不知道怎么办的时候，她看见路边有一个警察，警察为她安排了住的地方，还借给她买回北京机票的钱，然后又开车把她送到机场。	Wǒ yǒu yí ge tóngxué, qùnián xiàtiān qù yuènán lǚxíng, bù xiǎoxīn bǎ qiánbāo hé hùzhào dōu diū le, shēn shàng yì fēn qián yě méiyǒu, fēicháng zháojí. Zhèngzài bù zhīdào zěnme bàn de shíhou, tā kànjiàn lùbiān yǒu yí ge jǐngchá, jǐngchá wèi tā ānpái le zhù de dìfang, hái jiè gěi tā mǎi huí běijīng jīpiào de qián, ránhòu yòu kāi chē bǎ tā sòng dào jīchǎng.	Có một bạn học, mùa hè năm ngoái đi du lịch Việt Nam, không cẩn thận làm mất ví tiền và hộ chiếu, trên người không có một xu dính túi, họ rất sốt ruột. Đang lúc không biết làm như thế nào thì cô ta trông thấy bên đường có một cảnh sát, cảnh sát giúp cô ta tìm chỗ ở, còn cho cô ta mượn tiền mua vé máy bay, sau đó lại lái xe chở cô ta đến sân bay. →
我每次到中国来，看到喜欢的字画，总要买一些带回去。	Wǒ měi cì dào zhōngguó lái, kàn dào xǐhuān de zìhuà, zǒng yào mǎi yì xiē dài huíqù.	Mỗi lần đến Trung Quốc, nhìn thấy những chữ viết mà tôi thích, chỉ muốn mua một ít đem về. →
只要有钱就能买好多好多东西。	Zhǐyào yǒu qián jiù néng mǎi hǎo duō hǎo duō dōngxi.	Chỉ cần có tiền thì có thể mua được rất nhiều thứ. →
只要有钱就能买到好东西。	Zhǐyào yǒu qián jiù néng mǎi dào hǎo dōngxi.	Chỉ cần có tiền là có thể mua được đồ xịn. →
看到很多朋友买了汽车，我也买了一辆。	Kàn dào hěn duō péngyǒu mǎi le qìchē, wǒ yě mǎi le yí liàng.	Nhìn thấy rất nhiều bạn bè đã mua xe, tôi cũng mua luôn một chiếc. →
你的衣服很漂亮，在哪儿买的？	Nǐ de yīfu hěn piàoliang, zài nǎr mǎi de?	Quần áo của bạn rất đẹp, mua ở đâu thế? →
不是买的，是我姐姐给我买的。	Bú shì mǎi de, shì wǒ jiějie gěi wǒ mǎi de.	Không phải là mua, là chị gái tôi mua cho tôi đấy. →
要是你喜欢，我就给你买。	Yàoshi nǐ xǐhuān, wǒ jiù gěi nǐ mǎi.	Nếu như bạn thích, tôi sẽ mua cho bạn. →
你买了什么东西？	Nǐ mǎi le shénme dōngxi?	Bạn đã mua đồ gì? →
我买了一件毛衣。	Wǒ mǎi le yí jiàn máoyī.	Tôi đã mua một chiếc áo len. →
你跟我一起去商店买衣服吧。	Nǐ gēn wǒ yì qǐ qù shāngdiàn mǎi yīfu ba.	Bạn đi với tôi đến cửa hàng mua quần áo nhé. →
我常常去超市买东西。	Wǒ cháng cháng qù chāoshì mǎi dōngxi.	Tôi thường đi siêu thị mua đồ. →
你常常去超市买什么东西？	Nǐ cháng cháng qù chāoshì mǎi shénme dōngxi?	Bạn thường đi siêu thị mua đồ gì? →
我常常去超市买衣服和日用品。	Wǒ cháng cháng qù chāoshì mǎi yīfu hé rìyòngpǐn.	Tôi thường đi siêu thị mua quần áo và đồ dùng hàng ngày. →
你可以给我买一些汉语书吗？	Nǐ kěyǐ gěi wǒ mǎi yìxiē hànyǔ shū ma?	Bạn có thể mua cho tôi một ít sách Tiếng Trung được không? →