phone 50L
Bạn không mang theo điện thoại di động sao? * 
Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? 026 50L
Tôi gọi điện thoại ở đâu được? * Where can I make a call? 041 50L
Trạm điện thoại gần đây ở đâu? * Where is the nearest telephone? 041 50L
Bạn có mang theo điện thoại di động không? * Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? 041 50L
Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? * Where can I make a call? 061 50L
Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? * Where is the nearest telephone booth? 061 50L
Bạn có thẻ điện thoại không? * Do you have calling cards? 061 50L
Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? * Do you have a telephone directory? 061 50L
Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? * Do you know the area code for Austria? 061 50L
Ở đây có điện thoại không? * Is there a telephone here? 071 50L
Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? * May I just make a call? 075 50L
Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the telephone number? I had it just now. 084 50L
Tôi đã gọi điện thoại suốt. * I was talking on the phone all the time. 085 50L
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. * I thought you wanted to call your wife. 089 50L
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. * I thought you wanted to call information. 089 50L
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. * He’ll call, as soon as he has a little time. 098 75
What's your phone number? ☊ Số điện thoại của cậu là gì? ☊ A02 340
They don't know my phone number. ☊ Họ không biết số điện thoại của tôi. ☊ A07 499
Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone. ☊ Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. ☊ A10 512
I don't have your phone number. ☊ Tôi không có số điện thoại của cậu. ☊ A11 701
What was Jose doing when the phone rang? ☊ Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? ☊ A15 703
What did Jose do when the phone rang? ☊ Jose đã làm gì khi điện thoại kêu? ☊ A15 959
Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet. ☊ Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. ☊ A20 1417
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home. ☊ Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. ☊ B09 1430
The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. ☊ Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. ☊ B09 1696
Are there any phone messages for me this morning? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? ☊ B14 1697
Were there any phone messages for me yesterday? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? ☊ B14 2146
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. ☊ Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. ☊ C03 2290
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long. ☊ Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. ☊ C06 2336
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. ☊ Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. ☊ C07 2544
Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. ☊ Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. ☊ C11 2664
I'll leave my phone on just in case my mother calls. ☊ Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. ☊ C14 2665
I'll give you my phone number in case you need to contact me. ☊ Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. ☊ C14 2678
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. ☊ Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. ☊ C14 2697
There was a phone call for you while you were out. ☊ Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. ☊ C14 2754
I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊ C16 2762
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. ☊ Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. ☊ C16 2779
I have all the photos OF my family in my cellphone. ☊ Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. ☊ C16 2989
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. ☊ Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. ☊ C20 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 你的哥哥有手机号吗？ | Nǐ de gēge yǒu shǒujī ma? |  Anh trai bạn có điện thoại di động không? → |
| 我的哥哥有手机。 | Wǒ de gēge yǒu shǒujī. | Anh trai tôi có điện thoại di động. → |
| 你的哥哥的手机号是多少？ | Nǐ de gēge de shǒujī hào shì duōshǎo? | Số điện thoại di động của anh trai bạn là bao nhiêu? → |
| 我的哥哥的手机号是六六六八八八九九九 | Wǒ de gēge de shǒujī hào shì liù liù liù bā bā bā jiǔ jiǔ jiǔ | Số điện thoại di động của anh trai tôi là 666.888.999. → |
| 我很喜欢你的哥哥的手机号。 | wǒ hěn xǐhuān nǐ de gēge de shǒujī hào. | Tôi rất thích số điện thoại di động của anh trai bạn. → |
| 我哥哥在卖手机商店买这个手机号。 | Wǒ gēge zài mài shǒujī shāngdiàn mǎi zhè ge shǒujī hào. | Anh trai tôi mua ở cửa hàng bán điện thoại di động. → |
| 我常常给她打电话，不常写信。 | Wǒ cháng cháng gěi tā dǎ diànhuà, bù cháng xiě xìn. | Tôi thường gọi điện thoại cho cô ta, không thường viết thư. → |
| 我正在接电话呢。 | Wǒ zhèngzài jiē diànhuà ne. | Tôi đang nghe điện thoại đây. → |
| 你给她打电话了吗？ | Nǐ gěi tā dǎ diànhuà le ma? | Bạn đã gọi điện thoại cho cô ta chưa? → |
| 我还没给她打电话呢。 | Wǒ hái méi gěi tā dǎ diànhuà ne. | Tôi vẫn chưa gọi điện thoại cho cô ta đây. → |
| 你给我打电话有什么事吗？ | Nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà yǒu shénme shì ma? | Bạn gọi điện thoại cho tôi có việc gì không? → |
| 要是你来，就给我打个电话吧。 | Yàoshi nǐ lái, jiù gěi wǒ dǎ ge diànhuà ba. | Nếu như bạn đến thì gọi điện thoại cho tôi nhé. → |
| 我也是，接了你的电话，我马上就来这儿。 | Wǒ yě shì, jiē le nǐ de diànhuà, wǒ mǎshàng jiù lái zhèr. | Tôi cũng vậy, nghe điện thoại của bạn xong là tôi lập tức đến đây ngay. → |
| 你看见我的手机了吗？ | Nǐ kànjiàn wǒ de shǒujī le ma? | Bạn có nhìn thấy điện thoại di động của tôi không? → |
| 请问，这儿能打国际电话吗？ | Qǐngwèn, zhèr néng dǎ guójì diànhuà ma? | Xin hỏi, ở đây có gọi được điện thoại ra Nước ngoài không? → |
| 你看看这几款新出的手机怎么样？ | Nǐ kànkan zhè jǐ kuǎn xīn chū de shǒujī zěnme yàng? | Bạn thử xem mấy con điện thoại mới ra này thế nào? → |
| 我给她打电话，我说汉语，她听不懂，我说越语，她听懂了。 | Wǒ gěi tā dǎ diànhuà, wǒ shuō hànyǔ, tā tīng bù dǒng, wǒ shuō yuèyǔ, tā tīng dǒng le. | Tôi gọi điện thoại cho cô ta, tôi nói Tiếng Trung, cô ta nghe không hiểu, tôi nói Tiếng Việt, cô ta nghe hiểu. → |
| 你知道哪儿卖手机吗？ | Nǐ zhīdào nǎr mài shǒujī ma? | Bạn biết ở đâu bán điện thoại di động không? → |
| 这个手机比那个贵得多。 | zhè ge shǒujī bǐ nàge guì de duō. | Chiếc điện thoại di động này đắt hơn nhiều so với chiếc kia. → |
| 请把手机关上。 | Qǐng bǎ shǒujī guān shàng. | Hãy tắt điện thoại di động. → |
| 你把手机拿出来了没有？ | Nǐ bǎ shǒujī ná chūlai le méiyǒu? | Bạn đã lấy điện thoại di động ra chưa? → |
| 我没有把手机拿出来。 | Wǒ méiyǒu bǎ shǒujī ná chūlai. | Tôi chưa lấy điện thoại di động ra. → |
| 帮我把手机从手提包里拿出来。 | Bāng wǒ bǎ shǒujī cóng shǒutíbāo lǐ ná chūlai. | Giúp tôi lấy điện thoại di động từ trong túi ra. → |
| 你要想办法把她的手机找出来。 | Nǐ yào xiǎng bànfǎ bǎ tā de shǒujī zhǎo chūlai. | Bạn phải nghĩ cách tìm cho ra điện thoại di động của cô ta. → |
| 我记得你已经把手机拿出来了。 | Wǒ jìde nǐ yǐjīng bǎ shǒujī ná chūlai le. | Tôi nhớ là bạn đã lấy điện thoại di động ra rồi. → |
| 飞机马上就要起飞了，请把安全带系好，把手机关上。 | Fēijī mǎshàng jiù yào qǐfēi le, qǐng bǎ ānquán dài jì hǎo, bǎ shǒujī guān shàng. | Máy bay sắp cất cánh rồi, hãy thắt chặt dây an toàn, tắt điện thoại di động. → |
| 现在她不在办公室，她家里有电话，你把电话打到她家里去吧。 | Xiànzài tā bú zài bàngōng shì, tā jiā lǐ yǒu diànhuà, nǐ bǎ diànhuà dǎ dào tā jiālǐ qù ba. | Bây giờ cô ta không có ở văn phòng, nhà cô ta có điện thoại bàn, bạn gọi vào điện thoại bàn cho cô ta đi. → |
| 昨天我给她打电话，约她今天晚上跟我一起去看电影，但是她说晚上有事，去不了。所以我们就决定明天晚上去。 | Zuótiān wǒ gěi tā dǎ diànhuà, yuē tā jīntiān wǎnshang gēn wǒ yì qǐ qù kàn diànyǐng, dànshì tā shuō wǎnshang yǒu shì, qù bù liǎo. Suǒyǐ wǒmen jiù juédìng míngtiān wǎnshang qù. | Hôm qua tôi gọi điện thoại cho cô ta, hẹn cô ta tối nay đi xem phim với tôi, nhưng mà cô ta nói buổi tối có việc, không đi được, vì vậy chúng tôi quyết định tối mai đi. → |
| 我已经把她的地址和手机号记下来了。 | Wǒ yǐjīng bǎ tā de dìzhǐ hé shǒujī hào jì xiàlái le. | Tôi đã ghi chép địa chỉ và số điện thoại của cô ta rồi. → |
| 你把她的手机号记下来了吗？ | Nǐ bǎ tā de shǒujī hào jì xiàlái le ma? | Bạn đã ghi số điện thoại của cô ta chưa? → |
| 我想买一个像你这个一样的手机。 | Wǒ xiǎng mǎi yí ge xiàng nǐ zhè ge yí yàng de shǒujī. | Tôi muốn mua một chiếc điện thoại di động giống như của bạn. → |
| 我不小心把她的手机摔坏了。 | Wǒ bù xiǎoxīn bǎ tā de shǒujī shuāi huài le. | Tôi không cẩn thận làm rơi hỏng chiếc điện thoại di động của cô ta rồi. → |
| 有事来电话。 | Yǒushì lái diànhuà. | Có việc thì gọi điện thoại cho tôi. → |
| 你要是给我打电话，我马上就过来。 | Nǐ yàoshi gěi wǒ dǎ diànhuà, wǒ mǎshàng jiù guòlái. | Nếu như bạn gọi điện thoại cho tôi, lập tức tôi sẽ đến ngay. → |
| 请把你的手机号留下。 | Qǐng bǎ nǐ de shǒujī hào liú xià. | Hãy để lại số điện thoại di động của bạn. → |
| 只要你给我打电话我就一定来。 | Zhǐyào nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà wǒ jiù yí dìng lái. | Chỉ cần bạn gọi điện thoại thì nhất định tôi sẽ đến. → |