road 50L
Bạn có uống cà phê với đường không? * 
Do you drink coffee with sugar? 014 50L
Xin đường ạ! * With sugar, please. 031 50L
Tàu chạy từ đường ray số mấy? * From which platform does the train leave? 035 50L
Chúng tôi nhầm đường rồi. * We’re on the wrong road. 039 50L
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? * How do I get to the football / soccer (am.) stadium? 042 50L
Bạn đi qua đường hầm! * Go through the tunnel! 042 50L
Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. * Then turn into the first street on your right. 042 50L
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? * Do you want to take a road map? 049 50L
Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. * Did he find the way? He could not find the way. 084 50L
Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? * How did you find the way? 087 50L
Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. * Although the road is slippery, he drives so fast. 099 523
It's a nice house but it doesn't have a big yard. ☊ Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có đường rộng. ☊ A11 759
Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though. ☊ Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. ☊ A16 1062
Some new houses are being built across from the park. ☊ Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. ☊ B02 1446
This highway is closed. Drivers must take another road. ☊ Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. ☊ B09 1625
Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! ☊ Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! ☊ B13 1660
There are a lot of accidents on this road. ☊ Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. ☊ B14 1674
The road is usually very quiet. There isn't much traffic. ☊ Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. ☊ B14 1751
It's a long way from here to the nearest gas station. ☊ Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. ☊ B16 1935
How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport? ☊ Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? ☊ B19 2019
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. ☊ Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. ☊ C01 2020
Please remember to mail the letter on your way to work. ☊ Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. ☊ C01 2169
Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads. ☊ Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. ☊ C04 2437
I asked some people for directions, but none of them were able to help me. ☊ Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. ☊ C09 2442
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. ☊ Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. ☊ C09 2542
We drove along the road, the sides of which were lined with trees. ☊ Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. ☊ C11 2546
The road connecting the two (2) towns is very narrow. ☊ Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. ☊ C11 2554
The road damaged in the storm has now been repaired. ☊ Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. ☊ C12 2592
I didn't know it was such a long way. ☊ Tôi không biết đường dài đến thế. ☊ C12 2631
I met a friend of mine on my way home. ☊ Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. ☊ C13 2646
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. ☊ Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. ☊ C13 2706
Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. ☊ Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. ☊ C15 2726
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. ☊ Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. ☊ C15 2727
I stopped to get gas on the way home from work. ☊ Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. ☊ C15 2755
There's no train service today because all the railroad workers are on strike. ☊ Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. ☊ C16 2767
It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. ☊ Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. ☊ C16 2939
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. ☊ Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. ☊ C19 2988
They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. ☊ Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. ☊ C20 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 我迷路了，不知道公共汽车站在哪儿。 | Wǒ mílù le, bù zhīdào gōnggòng qìchē zhàn zài nǎr. |  Tôi bị lạc đường rồi, không biết trạm xe buýt ở đâu. → |
| 回家的路上，我很想她。 | Huí jiā de lù shang, wǒ hěn xiǎng tā. | Trên đường về nhà, tôi rất nhớ cô ta. → |
| 我早就下班了，路上堵车堵得厉害。 | Wǒ zǎo jiù xiàbān le, lù shàng dǔchē dǔ de lìhai. | Tôi đã tan làm lâu rồi, trên đường bị tắc xe khiếp quá. → |
| 我迷路了，我不知道公共汽车展在哪儿。 | Wǒ mílù le, wǒ bù zhīdào gōnggòng qìchē zhǎn zài nǎr. | Tôi bị lạc đường rồi, tôi không biết bến xe buýt ở đâu. → |
| 你从这儿一直往前走，到红绿灯那儿往右拐，马路左边有一座白色的大楼，那就是越南博物馆。 | Nǐ cóng zhèr yìzhí wǎng qián zǒu, dào hónglǜdēng nàr wǎng yòu guǎi, mǎlù zuǒbiān yǒu yí zuò báisè de dàlóu, nà jiùshì yuènán bówùguǎn. | Từ đây bạn đi thẳng một mạch về phía trước, đến đèn xanh đỏ đang kia thì rẽ phải, phía bên phải con đường có một tòa nhà mầu trắng, đó chính là Viện bảo tàng Việt Nam. → |
| 请问，去北京大学哪条路近？ | Qǐngwèn, qù běijīng dàxué nǎ tiáo lù jìn? | Xin hỏi, đến Đại học Bắc Kinh đường nào gần? → |
| 路上辛苦了。 | Lùshàng xīnkǔ le. | Trên đường vất vả quá. → |
| 你来越南的路上累不累？ | Nǐ lái yuènán de lù shàng lèi bú lèi? | Trên đường đến Việt Nam bạn có mệt không? → |
| 真抱歉，我来晚 了，半路上我的车坏了。 | Zhēn bàoqiàn, wǒ lái wǎn le, bàn lùshàng wǒ de chē huài le. | Thật xin lỗi, tôi đến muộn, trên nửa đường thì xe tôi bị hỏng. → |
| 前边堵车了，我们出不去。 | Qiánbiān dǔchē le, wǒmen chū bú qù. | Phía trước tắc đường rồi, chúng ta không ra được. → |
| 我们是六点出发的，正是上下班时间，路上人多车也多，公共汽车上不去，我们只好打的。 | Wǒmen shì liù diǎn chūfā de, zhèng shì shàng xiàbān shíjiān, lù shàng rén duō chē yě duō, gōnggòng qìchē shàng bú qù, wǒmen zhǐhǎo dǎdí. | 6:00 là chúng tôi xuất phát rồi, cũng chính là lúc giờ cao điểm, trên đường rất nhiều người và xe cũng rất nhiều, xe buýt không chen lên được, chúng tôi đành phải bắt taxi. → |
| 我们迷路了，你去找谁问一下儿路吧。 | Wǒmen mílù le, nǐ qù zhǎo shuí wèn yí xiàr lù ba. | Chúng ta bị lạc đường rồi, bạn đi tìm ai đó hỏi đường đi. → |
| 我们把越南叫做人间天堂。 | Wǒmen bǎ yuènán jiàozuò rénjiān tiāntáng. | Chúng tôi coi Việt Nam là Thiên đường nhân gian. → |
| 昨天我在街上遇到一件事。 | Zuótiān wǒ zài jiē shàng yù dào yí jiàn shì. | Hôm qua trên đường tôi gặp một chuyện. → |
| 我有一个同学，去年夏天去越南旅行，不小心把钱包和护照都丢了，身上一分钱也没有，非常着急。正在不知道怎么办的时候，她看见路边有一个警察，警察为她安排了住的地方，还借给她买回北京机票的钱，然后又开车把她送到机场。 | Wǒ yǒu yí ge tóngxué, qùnián xiàtiān qù yuènán lǚxíng, bù xiǎoxīn bǎ qiánbāo hé hùzhào dōu diū le, shēn shàng yì fēn qián yě méiyǒu, fēicháng zháojí. Zhèngzài bù zhīdào zěnme bàn de shíhou, tā kànjiàn lùbiān yǒu yí ge jǐngchá, jǐngchá wèi tā ānpái le zhù de dìfang, hái jiè gěi tā mǎi huí běijīng jīpiào de qián, ránhòu yòu kāi chē bǎ tā sòng dào jīchǎng. | Có một bạn học, mùa hè năm ngoái đi du lịch Việt Nam, không cẩn thận làm mất ví tiền và hộ chiếu, trên người không có một xu dính túi, họ rất sốt ruột. Đang lúc không biết làm như thế nào thì cô ta trông thấy bên đường có một cảnh sát, cảnh sát giúp cô ta tìm chỗ ở, còn cho cô ta mượn tiền mua vé máy bay, sau đó lại lái xe chở cô ta đến sân bay. → |