VNEN hai * two; both * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich habe zwei Söhne. I have two sons. Tôi có hai cậu con trai.
zwei two hai
zwölf twelve mười hai
zwanzig twenty hai mươi
der Februar February Tháng hai
der Dezember December Tháng mười hai
der Montag Monday Thứ hai
am Montag on Monday Thứ Hai
Es ist zwei Uhr. It's two in the afternoon. Đó là hai vào buổi chiều.
Es ist 14 Uhr. It's two in the afternoon. Đó là hai vào buổi chiều.
Es ist halb drei. It's half past two. Hai giờ rưỡi.
Es ist Viertel vor zwölf. It’s quarter to twelve. Đó là một phần tư mười hai.
Es ist zwanzig vor zehn. It's twenty to ten. Đó là hai mươi mười.
Das dauert eine halbe Stunde. It takes half an hour. Phải mất nửa giờ.
Ich muss den Termin leider absagen. unfortunately have to cancel the appointment. tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
Ich muss den Termin leider absagen. unfortunately have to cancel the appointment. tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
Sie müssen hier einsteigen. You have to get in here. Bạn phải vào đây.
Sie müssen hier aussteigen. You have to get out here. Bạn phải ra khỏi đây.
Sie müssen hier umsteigen. You have to switch here. Bạn phải chuyển đổi ở đây.
für die zweite Klasse for second class cho lớp thứ hai
Biegen Sie rechts ab. Turn right. Rẽ phải.
Zahlen Sie bar? Are you paying cash? Bạn có phải trả tiền mặt không?
Ich möchte zwei Gurken kaufen. I would like to buy two cucumbers. Tôi muốn mua hai dưa chuột.
Nein, das schmeckt mir nicht! No, that doesn't taste good. Không, đó không phải là hương vị tốt.
Wir müssen Blut abnehmen. We have to take a blood sample. Chúng ta phải lấy một mẫu máu.
das Verhütungsmittel contraception ngừa thai
die Schwangerschaft pregnancy mang thai
der Schwangerschaftstest pregnancy test thử thai
Der Schwangerschaftstest ist positiv. The pregnancy test is positive. Thử nghiệm mang thai là tích cực.
Sie sind schwanger. You are pregnant. Bạn có thai.
Ich bin im vierten Monat schwanger. I'm four months pregnant. Tôi đang mang thai bốn tháng.
die Fehlgeburt miscarriage sẩy thai
das Fläschchen bottle chai
das Fläschchen bottle chai
Das muss repariert werden. It has to be repaired. Nó phải được sửa chữa.
Ich muss die Küche putzen. I have to clean the kitchen. Tôi phải lau nhà bếp.
Du musst die Wohnung aufräumen. You have to clean the apartment. Bạn phải dọn dẹp căn hộ.
Ich muss staubsaugen. I have to vacuum. Tôi phải chân không.
der Müll garbage rác thải
Ich muss Geld abheben. I have to withdraw money. Tôi phải rút tiền.
Du musst dich anmelden. You have to register. Bạn phải đăng ký.
Du musst dich ausloggen. You have to log out. Bạn phải đăng xuất.
Ich muss eine Mail schicken. I have to send an e-mail. Tôi phải gửi một e-mail.
Goethebuch VieEngDeu
003
Hai người bọn họ they both sie beide
004
Gia đình không phải nhỏ. The family is not small. Die Familie ist nicht klein.
007
Hai bạn nói tiếng Đức à? Do both of you speak German? Sprecht ihr beide Deutsch?
009
một, hai, ba one, two, three eins, zwei, drei
009
Hai. Người thứ hai / nhì. Two. The second. Zwei. Der Zweite.
010
Bây giờ là hai giờ. It is two o’clock. Es ist zwei Uhr.
010
Bây giờ là mười hai giờ. It is twelve o’clock. Es ist zwölf Uhr.
010
Một ngày có hai mươi bốn tiếng. A day has twenty-four hours. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
011
Thứ hai Monday der Montag
011
Từ thứ hai đến chủ nhật from Monday to Sunday von Montag bis Sonntag
011
Ngày thứ nhất là thứ hai. The first day is Monday. Der erste Tag ist Montag.
011
Ngày thứ hai là thứ ba. The second day is Tuesday. Der zweite Tag ist Dienstag.
012
Ngày mai là thứ hai. Tomorrow is Monday. Morgen ist Montag.
013
Tháng hai February der Februar
013
Tháng giêng, tháng hai, tháng ba, January, February, March, Januar, Februar, März,
013
Tháng mười hai December der Dezember
013
Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. October, November and December. Oktober, November und Dezember.
021
Có cần tôi thái hành tây không? Shall I cut the onions? Soll ich die Zwiebeln schneiden?
021
Bạn có đồ mở chai không? Do you have a bottle opener? Hast du einen Flaschenöffner?
023
Và đó là hai đứa con tôi. And those are my two children. Und dort sind meine beiden Kinder.
032
Tôi muốn một chai rượu sâm banh. I’d like a bottle of champagne. Ich hätte gern eine Flasche Sekt.
033
Tôi muốn một món khai vị. I would like a starter. Ich möchte eine Vorspeise.
034
Và hai xuất với xốt mayonne. And two with mayonnaise. Und zweimal mit Mayonnaise.
035
Tôi có phải đổi tàu không? Do I have to change trains? Muss ich umsteigen?
036
Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? Is that the train to Berlin? Ist das der Zug nach Berlin?
036
Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? Is the train delayed? Hat der Zug Verspätung?
037
Đây có phải là chuyến bay thẳng không? Is it a direct flight? Ist das ein Direktflug?
037
Còn hai chỗ trống nữa không? Are there two seats available? Sind noch zwei Plätze frei?
037
Đây là va li của bạn phải không? Is that your suitcase? Ist das Ihr Koffer?
037
Đây là túi của bạn phải không? Is that your bag? Ist das Ihre Tasche?
037
Đây là hành lý của bạn phải không? Is that your luggage? Ist das Ihr Gepäck?
037
Hai mươi kilô. Twenty kilos. Zwanzig Kilo.
037
Sao, hai mươi kilô thôi ư? What? Only twenty kilos? Was, nur zwanzig Kilo?
038
Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? Which bus do I have to take? Welche Linie muss ich nehmen?
038
Tôi có phải đổi tuyến không? Do I have to change? Muss ich umsteigen?
038
Tôi phải đổi xe ở đâu? Where do I have to change? Wo muss ich umsteigen?
038
Bạn phải xuống ở đây. You have to get off here. Sie müssen hier aussteigen.
038
Bạn phải xuống đằng sau. You have to get off at the back. Sie müssen hinten aussteigen.
038
Vây bạn phải trả tiền phạt. Then you have to pay a fine. Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.
039
Chúng tôi phải quay lại. We must turn around. Wir müssen umkehren.
039
Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? Do you take the ski lift to the top? Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
040
Làm ơn rẽ phải ở đây. Please turn right here. Bitte hier nach rechts.
042
Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. Then go right for a hundred metres / meters (am.). Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
042
Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. Then turn into the first street on your right. Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
044
Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? Is the fair open on Mondays? Ist die Messe montags geöffnet?
044
Có phải trả tiền vào cửa không? Does one have to pay an entrance fee? Muss man Eintritt bezahlen?
048
Phải, bạn trai của tôi. Yes, for my boyfriend. Ja, auf meinen Freund.
049
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! You have to pack our suitcase! Du musst unseren Koffer packen!
049
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. You need a comb, a toothbrush and toothpaste. Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
051
Có, tôi cần phải vận động. Yes, I need some exercise. Ja, ich muss mich bewegen.
054
Tôi phải đi mua hàng. I have to go shopping. Ich muss Einkäufe machen.
056
Cái này bằng da phải không? Is it made of leather? Ist die aus Leder?
061
Bạn phải gọi số không trước. You have to dial a zero first! Sie müssen zuerst die Null wählen!
062
Tôi phải ký tên vào đâu? Where should I sign? Wo muss ich unterschreiben?
063
Tháng thứ hai là tháng hai. The second month is February. Der zweite Monat ist der Februar.
063
Tháng giêng, tháng hai, tháng ba, January, February, March, Januar, Februar, März,
063
Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. The twelfth month is December. Der zwölfte Monat ist der Dezember.
063
Mười hai tháng là một năm. Twelve months make a year. Zwölf Monate sind ein Jahr.
063
Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. October, November and December. Oktober, November und Dezember.
073
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? Do you want to pay the bill only tomorrow? Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
074
Phải must müssen
074
Tôi phải gửi lá thư. I must post the letter. Ich muss den Brief verschicken.
074
Tôi phải trả tiền khách sạn. I must pay the hotel. Ich muss das Hotel bezahlen.
074
Bạn phải thức dậy sớm. You must get up early. Du musst früh aufstehen.
074
Bạn phải làm việc nhiều. You must work a lot. Du musst viel arbeiten.
074
Bạn phải đến đúng giờ. You must be punctual. Du musst pünktlich sein.
074
Anh ấy phải đổ xăng. He must fuel / get petrol / get gas (am.). Er muss tanken.
074
Anh ấy phải sửa xe. He must repair the car. Er muss das Auto reparieren.
074
Anh ấy phải rửa xe. He must wash the car. Er muss das Auto waschen.
074
Chị ấy phải mua đồ. She must shop. Sie muss einkaufen.
074
Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. She must clean the apartment. Sie muss die Wohnung putzen.
074
Chị ấy phải giặt quần áo. She must wash the clothes. Sie muss die Wäsche waschen.
074
Chúng tôi phải đến trường học ngay. We must go to school at once. Wir müssen gleich zur Schule gehen.
074
Chúng tôi phải đi làm ngay. We must go to work at once. Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
074
Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. We must go to the doctor at once. Wir müssen gleich zum Arzt gehen.
074
Các bạn phải chờ xe buýt. You must wait for the bus. Ihr müsst auf den Bus warten.
074
Các bạn phải chờ tàu hỏa. You must wait for the train. Ihr müsst auf den Zug warten.
074
Các bạn phải chờ tắc xi. You must wait for the taxi. Ihr müsst auf das Taxi warten.
077
Tôi còn phải làm việc nữa. I still have to work. Ich muss noch arbeiten.
077
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. I am not staying because I still have to work. Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.
079
Tôi phải giảm cân. I must lose weight. Ich muss abnehmen.
079
Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. I’m not eating it because I must lose weight. Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
079
Tôi còn phải đi nữa. I have to drive. Ich muss noch fahren.
079
Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. I’m not drinking it because I have to drive. Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
084
Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? Did you have to call an ambulance? Musstest du einen Krankenwagen rufen?
084
Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? Did you have to call the doctor? Musstest du den Arzt rufen?
084
Bạn đã phải gọi công an chưa? Did you have to call the police? Musstest du die Polizei rufen?
084
Tôi đã phải đi tắc xi. I had to take a taxi. Ich musste ein Taxi nehmen.
084
Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. I had to buy a city map. Ich musste einen Stadtplan kaufen.
084
Tôi đã phải tắt đài. I had to switch off the radio. Ich musste das Radio ausschalten.
089
Chúng tôi đã phải tưới hoa. We had to water the flowers. Wir mussten die Blumen gießen.
089
Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. We had to clean the apartment. Wir mussten die Wohnung aufräumen.
089
Chúng tôi đã phải rửa bát. We had to wash the dishes. Wir mussten das Geschirr spülen.
089
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? Did you have to pay the bill? Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
089
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? Did you have to pay an entrance fee? Musstet ihr Eintritt bezahlen?
089
Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? Did you have to pay a fine? Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
089
Ai đã phải chào tạm biệt? Who had to say goodbye? Wer musste sich verabschieden?
089
Ai đã phải đi về nhà sớm? Who had to go home early? Wer musste früh nach Hause gehen?
089
Ai đã phải đi tàu hỏa? Who had to take the train? Wer musste den Zug nehmen?
092
Chải đầu đi! Comb your hair! Kämm dich!
094
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. I’m afraid we will have to take a taxi. Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen.
098
Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. I become tired as soon as I have to study. Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
GlossikaVieEng
24
Tôi hai mươi tuổi. + I'm twenty (20) years old.
38
Toronto không phải ở nước Mĩ. + Toronto isn't in the United States.
50
Tôi hai mươi mười lăm. + I'm twenty- five (25).
51
Cô đang là học sinh phải không? + Are you a student?
62
Ừ, phải. + Yes, they are.
69
Anh ấy hai mươi tư. + He's twenty-four (24).
86
Bạn cậu người Trung Quốc phải không? + Is your friend Chinese?
87
Phải. + Yes, he is.
89
Phải. + Yes, they are.
91
Không phải. + No, it isn't.
135
Cậu là người Úc phải không? + Are you Australian?
143
Vợ cậu làm bác sĩ phải không? + Is your wife a doctor?
150
Cô ấy hai mươi sáu. + She's twenty-six (26).
249
Anh ấy đang ăn gì đó phải không? + Is he eating something?
254
Phải. + Yes, I am.
343
Không phải ngày nào cậu cũng làm cùng một việc. + You don't do the same thing every day.
364
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. + This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
482
Ganesh có hai người anh/chị/em. + Ganesh has two (2) sisters. > Ganesh's got two (2) sisters.
501
Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hải, em gái. + Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he has a brother and two sisters.
506
Họ có hai đứa con. + They have two (2) children.
511
Chúng tôi có nhiều việc phải làm. + We have a lot of work to do.
516
Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. + They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats.
539
Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy, hai mươi ba. + Last year Rebecca was twenty-two., so she is twenty-three (23) now.
546
Cậu đi muộn phải không? - Không phải. + Were you late? — No, I wasn't.
602
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. + I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
619
Họ đã làm việc hôm Thứ hai, nhưng không làm hôm Thứ ba. + They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
658
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. + Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
671
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. + In two-thousand-one we were living in Japan.
685
Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. + At twelve-ten she was cooking lunch.
689
Cậu đang làm gì lúc hai giờ? + What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
713
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. + I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
721
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy + Two friends of hers were waiting to meet her.
738
Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? + What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning?
778
Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. + Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
790
Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. + Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
793
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. + She's been to Spain twice.
813
Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. + Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
816
Cô ấy đến Brazil hôm thứ hai. Hôm nay là thứ năm. + She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
818
Cô ấy đã ở đó từ thứ hai. + She's been in Brazil since Monday.
829
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. + I've been studying German for two (2) years.
833
Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. + nineteen ninety-nine (1999).
851
Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. + Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
856
Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. + Today's Wednesday. She's been there since Monday.
859
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. + We've been waiting for two (2) hours.
873
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. + Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
874
Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. + The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
882
Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. + Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
883
Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. + Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
891
Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. + I've known Mengjuan since two thousand two (2002).
912
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. + We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
914
Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. + I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
959
Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. + Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
981
Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. + I finished my work at two o'clock.
984
Bà của Sanjit đã chết rồi. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. + (2) years ago.
996
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. + We went there on vacation two (2) years ago.
1021
Có hai người được đưa vào bệnh viện. + Two people were taken to the hospital.
1047
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. + I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
1049
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1052
Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. + Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
1182
Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. + The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
1224
Tôi sẽ đi xem phim vào Thứ hai. + I'm going to the movies on Monday.
1225
Nghe giá này! Mimi tháng sáu, sẽ chai. + Listen to this! Elisa's getting married next month!
1240
Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? + What are you going to wear to the wedding next week?
1255
Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. + Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
1256
Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. + It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work.
1257
Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. + At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
1258
Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. + At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
1285
Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
1288
Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. + It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25).
1409
Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. + Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1414
Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + My brother has worked at your company for years. You must know him.
1416
Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. + This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number.
1420
Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + You must be careful with this knife. It's very sharp.
1421
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. + Workers must wear safety glasses at this machine.
1422
Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. + In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
1423
Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. + They were in a dangerous situation. They had to be careful.
1424
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. + We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1428
Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1429
Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. + I got the job. — You did? You must be excited.
1430
Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. + The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1433
Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. + The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house.
1436
Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất + This isn't the Karlsons? I must have the wrong number.
1439
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. + I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1442
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1443
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German.
1444
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an + People in the front seat of a car must wear a seat belt.
1445
Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + High school students who want to go to college must get good grades.
1446
Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. + This highway is closed. Drivers must take another road.
1447
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. + A tennis player must be very good to play professionally.
1449
Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. + I must hurry, or I'll be late.
1450
Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1452
Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe + Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers.
1454
Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. + I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
1457
Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. + When you play tennis, you should always watch the ball.
1470
Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem phim được. + I have to study tonight. I can't go to the movies.
1471
Tối nay tôi cần phải học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. + I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies.
1472
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. + I think Mahmud ought to buy some new clothes.
1486
Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1498
Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1499
Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1502
Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.
1503
Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. + We had to walk home last night. There were no buses.
1504
Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? + What time do you have to go to the dentist tomorrow?
1505
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? + Does Amanda have to work on Saturdays?
1506
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? + Why did they have to leave the party early?
1507
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1508
Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job.
1509
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1510
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + In many countries, men must do military service.
1511
Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. + My eyes are not very good. I have to wear glasses.
1512
Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. + At the end of the course all the students had to take a test.
1513
Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. + Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1514
Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1515
Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. + Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job.
1516
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. + In tennis you have to hit the ball over the net.
1517
Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. + We had to walk home last night. There were no buses.
1518
Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. + It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1520
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1521
Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. + We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10).
1522
Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. + I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.
1523
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. + Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother.
1524
Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1525
Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? + Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait?
1526
Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? + Claire has to go somewhere. — Where does she have to go?
1527
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? + We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay?
1528
Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? + I have to do some work. — What exactly do you have to do?
1529
Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? + They had to leave early. — Why did they have to leave early?
1530
Truy cập phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? + Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go?
1531
Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài. + Why are you going out? You don't have to go out.
1532
Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. + Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait.
1533
Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. + Why did you get up early? You didn't have to get up so early.
1535
Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. + Why do you want to leave now? We don't have to leave now.
1536
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. + Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1537
Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. + I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
1538
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. + I have to take the subway to class every day.
1539
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. + I had to have dinner with my family yesterday.
1540
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. + I had to visit my grandfather in the hospital last week.
1541
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. + I had to take a lot of classes when I was younger.
1669
Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. + Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings.
1672
Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. + There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me.
1673
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. + How many students are there in the class? —Twenty.
1675
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1679
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. + There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
1694
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1721
Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. + Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot.
1722
Có hai mươi từ giờ trong một ngày. + There are twenty-four (24) hours in a day.
1724
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. + Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block.
1732
Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. + We have to go now. It's very late.
1738
Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. + It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
1808
Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. + I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1811
Cậu có phải người Brazil không? - Không phải. + Are you Brazilian? — No, I'm not.
1830
Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? + Nadya got married last week. — She did? Really?
1836
Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. + You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
1838
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. + Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1839
Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. + That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
1842
Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. + You won't be late, will you? — No, I'm never late.
1860
Hôm nay trời đẹp phải không? - Phải, đẹp quá. + It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
1861
Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? + These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
1862
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. + Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
1863
Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1867
Cậu chưa ăn phải không? - Chưa, tôi không đói. + You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
1870
Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. + You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
1871
Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. + You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1873
Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. + The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
1874
Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. + Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1875
Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. + You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
1880
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. + It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
1883
Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1884
Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. + What are you doing at work? You're supposed to be on vacation.
1885
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. + Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
1886
Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1888
Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + You're not supposed to park your car here. It's private parking only.
1927
Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? + I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any?
1949
Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi. + Do you have to leave already? — I'm afraid so.
1951
Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. + Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
1953
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
1954
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
1955
Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" + You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1957
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" + You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?"
1969
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. + When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
1974
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. + I don't mind being kept waiting.
1999
Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2000
Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. + I was really astonished. I didn't know what to say.
2014
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. + We were made to wait for two (2) hours.
2023
Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi + We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2030
Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2046
Vadim ghét bay. > Vadim ghét phải bay. + Vadim hates flying. — Vadim hates to fly.
2048
Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. + I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting.
2052
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. + It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2082
Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. + Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
2084
Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng + We got into the exhibition without having to wait in line.
2090
Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2092
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2118
Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. + I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
2120
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + What was the movie like? Was it worth seeing?
2136
Tôi cần một thứ để mở cái chai này. + I need something to open this bottle with.
2140
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. + Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
2166
Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. + I was the second customer to complain to the restaurant manager.
2172
Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2212
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2245
Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. + If you want to leave early, you have to ask for permission.
2249
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. + English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
2251
Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. + Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
2261
Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần giá không? + I have to go to the bank today. — Is there a bank near here?
2263
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. + I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
2264
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. + Two people were taken to the hospital after the accident.
2270
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. + We must do more to protect the environment.
2290
Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. + Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2304
Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. + The Pacific is the largest ocean.
2309
Bangkok là da đô Thái Lan. + Bangkok is the capital of Thailand.
2323
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2327
Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.
2336
Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. + A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
2337
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. + A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
2338
Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. + A question that has two (2) parts is a two-part question.
2340
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. + The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage.
2347
Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. + It's not our fault. You can't blame us.
2350
Cậu phải cố gắng và tập trung. + You have to try and concentrate.
2355
Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? + Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another?
2367
Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. + A friend of mine is getting married this Saturday.
2400
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. + We had to walk home because there was no bus.
2413
Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. + There's no need to hurry. We've got plenty of time.
2434
Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2435
Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. + Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
2436
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. + I watched most of the movie, but not all of it.
2438
Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. + Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good.
2439
Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. + Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive.
2440
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + We can go to either restaurant. I don't care.
2441
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. + I haven't been to either of those restaurants.
2442
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. + I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2443
Cả hai chúng ta đều rất mệt. + Both of us were very tired.
2444
Cả hai người họ đều không muốn có con. + Neither of them want to have children.
2445
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. + I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both.
2448
Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. + Either you apologize, or I'll never speak to you again.
2449
Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. + You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many)
2477
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. + Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2495
Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? + Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for?
2505
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? + You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2541
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. + Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
2542
Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. + We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
2546
Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. + The road connecting the two (2) towns is very narrow.
2560
Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2562
Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. + Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing.
2571
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. + Two people were seriously injured in the accident.
2576
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. + Two people got seriously injured in the accident.
2577
Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. + The conference was badly organized.
2578
bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. + The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2594
Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? + Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2600
Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. + The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2612
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. + What time should we leave? — The sooner the better.
2629
Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2669
Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. + I'll see you tomorrow unless I have to work late.
2675
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. + I had to leave just as the meeting was getting started.
2683
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. + Euna has to make important decisions, just like the manager.
2685
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. + Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2699
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. + I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2700
Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. + I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2703
Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. + I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
2707
Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. + I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2708
Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
2709
Tôi phải làm việc các buổi chiều. + I have to work in the afternoons.
2712
Họ sẽ chai trong vòng sáu tháng nữa. + They're getting married in six (6) months' time.
2720
Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. + I'm coming back at the end of December. — I'm coming back at the end of the year.
2725
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. + Our apartment is on the second floor of the building.
2750
Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2764
Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2767
Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2770
Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2775
Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior.
2782
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. + The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
2784
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. + Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
2785
Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2788
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. + His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2791
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2802
Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? + Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2804
Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. + Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2824
Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. + He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2827
Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. + Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
2838
Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. + Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2852
Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2888
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. + Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
2889
Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2898
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. + The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
2907
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. + Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2919
Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. + If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2924
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2928
Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
2936
Buổi hòa nhạc phải hoãn lại vì bão. + The concert had to be called off because of the typhoon.
2952
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2958
Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. + The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it.
2966
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2968
Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2978
Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2979
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. + The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
2985
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. + A decision has to be made now. We can't put it off any longer.
2988
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
DuolingoVieEng

Tôi không phải là một con gà. + I am not a chicken.

Tôi không phải là một người đànông. + I am not a man.

Bạn thích cô ấy phải không? + Do you like her?

chai + bottle

Anh ấy là một người đàn ông hài hước. + He is a funny man.

hài hước + funny

Hai đứa trẻ + two children

Hai người đàn ông mang bảy mươi sáucái khăn quàng. + Two men wear seventy-six scarves.

Hai mươi mốt tỷ + twenty-one billion

Ba trăm hai mươi tư + three hundred twenty-four

Hai tỷ hai trăm triệu + Two billion two hundred million

Các bạn có hai ngày. + You have two days. (Plural)

Tôi cần hai mươi giây. + I need twenty seconds.

Năm nay là năm thứ hai. + This year is the second year.

Người mẹ có hai con. + The mother has two children.

Anh ấy có mười hai con gái. + He has twelve daughters.

Có nước ở trong cái chai này. + There is water in this bottle.

Tôi nói hai ngôn ngữ. + I speak two languages.

Nó không phải là văn hoá của chúng tôi. + It is not our culture.

Hai mươi mốt doanh nhân ăn một cá ibánh. + Twenty-one businessmen eat a cake.

Ai là diễn viên hài? + Who is the comedian?

Chúng tôi không phải là nông dân. + We are not farmers.

Chúng tôi không phải là những nhà sư. + We are not (the) monks.

Chúng tôi không phải là các nhà toán học. + We are not mathematicians.

Tôi sẽ mua chiếc bàn chải đó. + I will buy that brush.

bàn chải + brush

chải + brush

Cô ấy không phải là một nam châm. + She is not a magnet.

Họ phải đi. + They must go.

phải + must

Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. + A leader needs to be a good person.

cần phải + need

Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. + Their family will need two bedrooms.

Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. + Two students are sitting at the bus stop.

Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! + You must return to the headquarters immediately.

Bây giờ là ba giờ kém hai mươi. + Now it is twenty to three.

Người mẹ có hai con. + The mother has two children.

Anh ấy có mười hai con gái. + He has twelve daughters.

Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. + My father does not buy this bottle of wine in Sweden.

Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. + I am not a conservative Danish person.

Tôi muốn học ở Thái Lan. + I want to study in Thailand.

Thái Lan + Thailand

Hai mươi tám ngày trước + Twenty-eight days before

Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. + This city has two international hotels.

Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. + We will receive two books from her.

Anh ấy ở bên trái và cô ấy ở bên phải. + He is on the left and she is on the right

phải + right (direction)

Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. + Today I have three lectures at two universities.

Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. + Me elder brother is not a lazy researcher.

Tôi mua cả hai chiếc nhẫn này. + I buy both these rings.

cả hai + both

Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. + The conference ends at two to two.

Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. + That famous book has twenty-nine versions.

Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. + That famous book has twenty-nine versions.

Tôi sẽ mua loại bàn chải tốt nhất. + I will buy the best kind of brush.

Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. + They do not want to get up, although they must go to work.

Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. + That mosquito is mine, not theirs.

Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. + He has two blue parrots.

Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. + Two camels are walking in the city.

Tôi không phải là một phóng viên. + I am not a reporter

Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời. + Two planes are flying in the sky.

Tôi sẽ mua cái bàn chải quý giá này. + I will buy this precious brush.

Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. + He is not the suitable person for our team.

Cô ấy trẻ hơn tôi hai tuổi. + She is two years younger than me.

Bạn ám chỉ tôi, phải không? + You are alluding to me, right?

Không phải cố tình. + It is not intentional.

Tôi không phải là một tội phạm. + I am not a criminal.

Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? + Is he a member of parliament?

Bạn không phải là công dân của chúng tôi. + You are not our citizen.

Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. + They demand that the government must have a strategy to protect the enviro

Bạn tham gia hải quân khi nào? + When do you join the navy?

hải quân + navy

Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. + The army must protect the national sovereignty.

Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. + The concert started twenty minutes ago.

Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên + We must protect the natural environment.

Anh ấy đang nói về thiệt hại của cô ấy. + He is talking about her damage.

thiệt hại + damage

Thư này cần hai chữ ký. + This letter needs two signatures.

Tất cả mọi người đều có sự sợ hãi. + Everyone has fear.

sự sợ hãi + fear

Trạng thái của sở thú rất tệ. + The condition of the zoo is very bad.

Trạng thái + condition

Ba trạng thái của nước + three states of water

Trạng thái + state

Tôi ghét thái độ của anh ấy. + I hate his attitude

thái độ + attitude

Đó không phải là một bản hiến pháp. + That is not a constitution.

Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? + Who put two billion flowers in my bedroom?

Hai nhà thơ + two poets

Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. + You must protect your head.

Hai cánh tay đó rất khoẻ. + Those two arms are very strong.

Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. + The motorbike accident broke his right arm.

Thể tích của mười chai rượu + the volume of ten bottles of wine

Chai sữa này có thể tích là gì? + What is the volume of this bottle of milk.

Thể tích của một chai dầu ăn + The volume of a bottle of cooking oil.

Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. + Peace is not a temporary solution.

Nhiều khái niệm môn toán cũng xuất hiện trong môn vật lý. + Many math concepts also appear in physics.

Tôi muốn có hai tỷ đồng. + I want to have two billion dong.

Tôi dùng hai đô la để mua một cái bánh. + I use two dollars to buy a cake.

Hai nghìn đô la bằng tiền mặt + two thousand dollars in cash

Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? + Who found Neptune?

Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. + I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune.

Sao Hải Vương + Neptune

Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. + Pluto is nat a planet

Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. + My father planted two trees behind the house.

Bạn cần phải hoãn giao dịch này. + You need to postpone this transaction.

cần phải + need

Tôi buộc cô ấy phải biến mất. + I force her to disappear.

Cô ấy bị buộc phải quên. + She is forced to forget.

 buộc phải + force

Chúng tôi phải di tản ai? + Whom do we have to evacuate?

Công lý phải được bảo vệ. + Justice has to be protected.

Đất nước này không phải là một thuộc địa. + This country is not a colony

Công Lý là tên của một diễn viên hài. + Justice is the name of a comedian.

Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. + You have to fail to know how to win.

Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. + Both countries invest all the weapons they have into this battle.

Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. + The human race needs love or nuclear weapons or both.

Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. + The fortune teller says we must make offerings usually.

Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. + I had to hustle to buy this book.

Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! + If you are not a screwball, prove it!

háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. + Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.

Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. + They have to go to jail, because their comany evades tax.

Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. + He has to face a heavy punishment.
LangmasterVieEng

hăng hái, nhiệt tình + enthusiastic

thông thái uyen bác + wise

hài hước + humorous

Cô ấy đang nghỉ thai sản. + She's on maternity leave.

Xin lỗi tôi đã bắt chị phải chờ. + Sorry to keep you waiting.

Tôi cần phải đi photocopy. + I need to do some photocopying.

Tôi rất xin lỗi phải nói điều này nhưng ... + I'm sorry to say this but …

Tôi phải phàn nàn rằng ... + I have to make a complaint about …

Tôi không hài lòng với ... + I am not satisfied with …

Tôi e rằng tôi phải khiếu nại về ... + I'm afraid I've got a complaint about …

Tôi ghét phải nói điều này, nhưng ... + I hate to have to say this, but …

Không phải là chuyện của bạn. + It's none of your business.

Thế là ta lại gặp nhau phải không. + So we've met again, eh?

Đừng sợ hãi! + Don't be afraid!

Chuyện gì phải đén sẽ đến. + Whatever will be will be.

Tôi muốn đặt hai chỗ đến ... + I'd like to reserve two seats to …

Hải Quan + At Customs ...

Đây là phim hài. + It's a comedy film.

Đay là phim hài tình cấm. + It's a romantic comedy film.

Anh chị phải đỏ đầy bình xăng lại khi trả xe. + You have to bring it back with a full tank.

Anh chị phải trả trước 2h chiều thứ 7. + It has to be returned by 2pm on Saturday

Tôi phải đưa vợ đi làm. + I had to drop off my wife at work.

Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. + You have been late three times last two weeks.

Vấn đề này sẽ tiếp tục tái diễn phải không? + Is this going to be a continual problem?

Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. + My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.

Ngày mai tôi phải đưa ba mẹ tôi ra sân ba + I have to take my parents to the airport tomorrow.

Cả hai anh trai tôi thì lực lưỡng khỏe mạnh và rất cân dối. + Both my brothers are athletic and well-proportioned

Tôi sẽ phải chờ bao lâu? + How long will I have to wait?

Thật là thảm hại! + What a miserable guy!

Không phải bận tâm đâu. + Don't mention it

Xin lỗi tôi đã bắt anh phải chờ. + Sorry to keep you waiting.

Tôi cần phải đi photocopy. + I need to do some photocopying.

Xin lỗi vì để bạn phải chờ đợi. + Sorry for keeping you waiting.

Tôi phải nói lời xin lỗi. + I must apologize.

Thành thật xin lỗi anh vì đã dể anh phải chờ lâu. + I'm terribly sorry that I kept you waiting for so long.

Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. + I feel ashamed and have nothing to say.

Tôi không biết phải xin lỗi anh thế nào nữa. + I don't know how to apologize to you.

Tôi không biết phải nói thế nào. + I just don't know what to say.

Gây thiệt hại + Do damage

Đây có phải lần đầu em đến đây không? + Is this your first time here?

Rất tiếc, anh không phải mẫu người của tôi! + Sorry, you're not my type.

Trong một hoặc hai năm + In a year or two

Đó là tất cả những gì tôi phải nói về phần ... + That's all I have to say about …

Tôi e là cần phải tiến hành phẫu thuật ngay lập tức + I'm afraid an urgent operation is necessary

Anh phải nhập viện ngay bây giờ. + You must be hospitalized right now

Đây có phải đường đi ... không? + Is this the right way for …?

Có phải tàu lửa đi Huế không? + Is this the train for Hue?

Rẽ phải ở ngã rẽ thứ hai + Take the second on the right

Đến ngõ tư thì rẽ phải + Turn right at the crossroads

Tay phải bạn + On your right

Rẽ phải ở ngã ba hình chữ T + Turn right at the T Junction

Tôi rất hài lòng. + I am thrilled to bits

Tôi thực sự hài lòng. + I am really pleased

Tôi gọi món súp cho món khai vị. + For my starter I'll have the soup.

Cho chúng tôi một chai rượu khác? + Could we have another bottle of wine?

Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? + How many days will it take for the cheques to clear?

Tôi muốn gửi bưu phấm này tới Hải Phong. + I would like to mail this parcel to Hai Phong.

Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?

Tôi phải dán loại tem nào? + Which stamp must I put on?

Không phải chuyện của bạn. + It's none of your business.

Thế là ta lại gặp nhau phải không? + So we've met again.

Không phải việc của bạn! + None of your business!

Bạn phải đi ngay. + You'll have to step on it!

Hài quá + That's funny!

Em không thể chối cãi những gì có giữa hai chúng ta + You can't deny what's between us

Anh phải lòng em rồi + I've got a crush on you

Anh đã phải lòng em từ lâu rồi + I've had a crush on you for a long time

bàn chải đánh răng + toothbrush

bàn chải cọ nhà vệ sinh + toilet brush

Đừng làm tôi phải nổi giận! + Don't get on my nerves!

Tôi phải xin lỗi anh như thế nào đây? + How should I apologize to you?

Tôi phải xin lỗi anh. + I have to say sorry to you.

Yêu cầu bàn hai người. + Ask for table for two.

Dùng xong món khai vị. + Finish the appetizer.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • direction to the right bên phải +
Please turn right. Vui lòng quẹo phải. +
SNOT Personal identification • family eldest sister chị cả/chị hai +
comedy hài kịch +
When will the bus depart? Khi nào xe chại? +
Turn right at the first crossroad Quẹo phải ở ngã tư đầu tiên. +
SNOT Travel • holidays abroad hải ngoại +
SNOT Shopping • household articles bottle chai +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
hai zwei
mười hai zwölf
hai mươi zwanzig
hải quan Zollkontrolle
hai mươi mốt einundzwanzig
hai mươi hai zweiundzwanzig
hai mươi ba dreiundzwanzig
hai mươi bốn vierundzwanzig
hai giờ zwei Uhr
thứ hai Montag
tháng hai Februar
tháng mười hai Dezember
đồ hải sản Meeresfrüchte
chai Flasche
cả hai beide
phải müssen
rẽ phải rechts abbiegen
hạng hai zweiter Klasse
phải müssen
bàn chải đánh răng Zahnbürste
tái tạo lại từ rác thải Recycling
hủy rác thải Müllentsorgung
thiệt hại Schaden
dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai Verhütungsmittel
cách đây hai năm vor zwei Jahren
từ cả hai phía gegenseitig
ở phía phải auf der rechten Seite
hai giường đơn zwei Einzelbetten
kết nối hai điểm zwei Punkte verbinden
sự thiệt hại Ausfall
cái rút nút chai Korkenzieher
sợ hãi sich erschrecken
côn trùng có hại Ungeziefer
vô hại harmlos
có một không hai einzigartig
thái độ Verhalten
Độc hại giftig
hái, bứt, bẻ pflücken
trạng thái mê man Narkose
phá thai Abtreibung
Độc hại schädlich
bao gồm hai bộ phận aus zwei Teilen bestehen
sợ hãi Furcht
sợ hãi fürchten
sợ hãi ängstlich
sinh thái ökologisch
giảm chất độc hại schadstoffarm
tính hài hước Humor
hài lòng zufrieden
khái niệm Begriff
chọn giữa hai đồ vật zwischen zwei Gegenständen wählen
có thai Schwangerschaft
nhai kauen
Đạo do thái Judentum
Đảng phái Partei
diễn viên hài Komiker
dấu hai chấm Doppelpunkt
sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ Bergbau
gây thiệt hại, tàn phá ruinieren
gửi đi, phái đi entsenden
nhà máy khai thác quạng mỏ Bergwerk
khai thác quặng Erz fördern
sự nhại lại, sự bắt chước đùa cợt Parodie
chải sạch abbürsten
nút chai Korken
băm, thái nhỏ etwas zerkleinern
làn đường vượt phải Überholspur
làm hư hại ô tô Auto beschädigen
trạng thái chờ Leerlauf
mạn phải steuerbord
khai quật gì đó etwas ausgraben
hải âu Möwe
tiếng kêu của ếch, nhái krächzen
mối gây thiệt hại, mối làm phiền Plage
quý tộc, quý phái adlig, nobel
sự sảy thai Fehlgeburt
nạo thai, phá thai abtreiben
bào thai Fötus
sợ hãi sich fürchten
ảnh hưởng xấu, làm tổn hại beeinträchtigen
hệ sinh thái Ökosystem
đèn biển, ngọn hải đăng Leuchtturm
các chất độc hại Schadstoffe (Plural)
sự hiện ra, sự khải huyền Offenbarung
sự khai trí Erleuchtung
biển địa trung hải Mittelmeer
Thái bình dương Pazifik
cuộc triển khai quân sự Militäreinsatz
phản bội, ly khai abtrünnig sein
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
1 Urlaub am Meer Xin chào. Anh là Tri. Anh hai mươi ba tuối. Hallo! Ich heiße Tri. Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt.
3 Am Flughafen Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen.
4 Am Bahnhof Ba euro hai mươi lăm cent. Drei fünfundzwanzig bitte.
8 Im Hotel Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen.
11 In der Stadt verirrt Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
13 Das Sportzentrum Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
14 Einkaufsliste Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen.
14 Einkaufsliste Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo. Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis.
17 Der Ausflug Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
17 Der Ausflug Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn. Meine Mama führte darin die Gruppen herum.
19 An der Tankstelle Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren.
19 An der Tankstelle Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe. Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau.
19 An der Tankstelle Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái. Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren.
22 Neue Klamotten Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
23 Essen kochen Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi. Wir müssen nur zur Metzgerei gehen.
24 Koffer packen Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
24 Koffer packen Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste.
25 Der Ring für Trang Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck.
28 Verirrt in Berlin Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy. Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut.
28 Verirrt in Berlin Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê. Sie begann, zwei Kaffees einzugießen.
28 Verirrt in Berlin Anh làm ơn đóng cái chai lại được không? Können Sie bitte die Flasche schließen?
28 Verirrt in Berlin Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden.
28 Verirrt in Berlin Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen.
28 Verirrt in Berlin Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi. Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr.
29 Zurück in Vietnam Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll.
30 Aufräumen Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten.
30 Aufräumen Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
32 Der Unfall Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam.
33 In der Apotheke Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
34 Kino Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
34 Kino Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
34 Kino Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ. Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren.
35 Babysitting Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist.
36 Neue Skier bestellen Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. Daher muss ich sie über das Internet bestellen.
36 Neue Skier bestellen Hay là em phải đi nhận ở đâu đó. Oder musst du sie dann irgendwo abholen?
36 Neue Skier bestellen Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume.
37 Trang zieht um Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.
37 Trang zieht um Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi. Danach rechts abbiegen und du bist da.
37 Trang zieht um Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
40 Weihnachten Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten.
41 Der Mann im Zug Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.
41 Der Mann im Zug Vợ tôi đã mất cách đây hai năm. Meine Frau starb vor zwei Jahren.
42 Skiurlaub Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường. Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
43 Auf Wohnungssuche Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai. Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
43 Auf Wohnungssuche Cả hai cùng đi tới người môi giới. Beide fahren zusammen zum Makler.
44 Ein neues Konto Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen.
44 Ein neues Konto Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Chúng ta còn phải làm gì trong bếp nữa? Was müssen wir in der Küche noch tun?
49 Im Fußballstadion Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
49 Im Fußballstadion Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen.
51 Die Anreise zur Hütte Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi! Nein, denn wir haben es eilig!
51 Die Anreise zur Hütte Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen.
51 Die Anreise zur Hütte Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi! Gut, dann lass uns schnell weiterfahren!
52 Die Radtour Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người. Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.
52 Die Radtour Trí sợ hãi và phanh lại. Tri erschrickt und bremst.
52 Die Radtour Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
58 Der Anruf Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
58 Der Anruf Còn hai vé cho tối hôm nay không ? Gibt es noch zwei Karten für heute Abend?
58 Der Anruf Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei.
60 Die Meinungsverschiedenheit Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi. Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
61 Liebeskummer Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình. Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen.
61 Liebeskummer Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
63 Die Verurteilung Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
65 Im Zoo Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. Ich muss zugeben, das weiß ich nicht.
66 Im Wartezimmer Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!
66 Im Wartezimmer Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen.
66 Im Wartezimmer Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
67 Verkehrschaos Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln.
71 Es war einmal … Đó có phải là những phù thủy xấu xa? Waren das etwa böse Hexen?
72 Die Naturkatastrophe Anh phải đọc cho em nghe cái này! Das muss ich dir vorlesen!
72 Die Naturkatastrophe Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
72 Die Naturkatastrophe Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
73 In der Bar Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde.
73 In der Bar Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu. Ich mochte deinen Humor von Anfang an.
76 In der Stadt Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
76 In der Stadt Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?
76 In der Stadt Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.
77 Die Verwandtschaft Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên. Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen.
77 Die Verwandtschaft Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.
78 Musiker gesucht! Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.
78 Musiker gesucht! Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
81 Der Kampf um die Macht Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.
81 Der Kampf um die Macht Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.
81 Der Kampf um die Macht Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
82 Ein neues Leben Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
84 Arbeiten im Ausland Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen.
84 Arbeiten im Ausland Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets.
85 Telefonate 1 Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden?
85 Telefonate 1 Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không? Haben Sie mich angerufen?
87 Telefonate 3 Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren.
88 Anrufbeantworter Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
91 Geschäftsbriefe 3 Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi phải kiểm tra hòm thư đã. Ich muss meine E-Mails noch abrufen.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi còn phải giải quyết các Email. Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten.
94 Gespräche 1 Tôi đã học đại học ở Boston hai năm. Ich habe zwei Jahre in Boston studiert.
95 Gespräche 2 Anh / Chị cũng sống ở thành phố này phải không? Wohnen Sie auch hier in der Stadt?
95 Gespräche 2 Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm? Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten?
95 Gespräche 2 Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không? Hatten Sie einen angenehmen Flug?
95 Gespräche 2 Xin lỗi, anh / chị có phải là nhân viên mới không? Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin?
95 Gespräche 2 Tôi xin lỗi phải ngắt lời anh / chị một chút. Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? Sind Sie zum ersten Mal hier?
95 Gespräche 2 Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không? Waren Sie letztes Jahr auch hier?
96 Small Talk 3 Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần. Ich gehe zwei Mal die Woche ins Fitnessstudio.
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit.
97 Geschäfltliche Verabredung Thứ hai tôi thấy rất phù hợp. Montag passt mir sehr gut.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen.
98 Ein Angebot einholen Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? Ist das Ihr letztes Angebot?
98 Ein Angebot einholen Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
98 Ein Angebot einholen Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
98 Ein Angebot einholen Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten.
99 Recherchen Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
99 Recherchen Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
100 Meeting Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách. Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen.
100 Meeting Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
100 Meeting Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị . In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.
100 Meeting Có hai khả năng để giải quyết vấn đề này. Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten.
101 (Geschäftswelt) Formular Xin vui lòng điền vào bản khai sau. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
101 (Geschäftswelt) Formular Quý vị có thể tải bản khai ở đây. Das Formular können Sie hier herunterladen.
101 (Geschäftswelt) Formular Quý vị đã điền hết bản khai chưa? Haben Sie alle Formulare ausgefüllt?
101 (Geschäftswelt) Formular Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi phải điền gì ở đây? Was muss ich hier eintragen?
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi phải kí vào đâu? Wo muss ich unterschreiben?
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu? Wo muss ich das Formular abgeben?
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?
102 (Geschäftswelt) Problem Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. Dieses Problem muss schnell gelöst werden.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào? Wie wollen wir dieses Problem lösen?
102 (Geschäftswelt) Problem Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào? Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten?
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề. Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen.
102 (Geschäftswelt) Problem Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư. Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.
103 Praktikum Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không? Sie suchen eine Herausforderung?
104 Wir stellen ein: Anh / Chị tìm công việc mới phải không? Sie suchen eine neue Aufgabe?
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
104 Wir stellen ein: Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.
106 Lebenslauf Tôi có hai con. Ich habe zwei Kinder.
106 Lebenslauf Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm. Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm. Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert.
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm? Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?
107 Bewerbungsgespräch 1 Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi lớn lên với hai ngôn ngữ. Ich bin zweisprachig aufgewachsen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị là người có tham vọng phải không? Sind Sie ehrgeizig?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị là người có tính chính trị phải không? Sind Sie ein politischer Mensch?
108 Bewerbungsgespräch 2 Chị đang mang thai phải không? Sind Sie schwanger?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
109 Nachfrage Bewerbung Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
110 Geschäftsgespräch Hai công ty sát nhập với nhau. Diese beiden Unternehmen fusionieren.
112 Computer Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này. Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm.
112 Computer Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen.
112 Computer Tôi phải (chạy) thử đã. Das muss ich erst noch testen.
112 Computer Anh / Chị phải nối micro vào đây. Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen.
113 Computerproblem Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống. Du musst das System neu aufsetzen.
113 Computerproblem Ổ cứng phải được cấu hình lại. Die Festplatte muss neu konfiguriert werden.
113 Computerproblem Anh / Chị phải cài đặt chương trình này. Du musst dieses Programm installieren.
114 Vortrag Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
115 Abstimmung Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi. Das ist nicht meine Meinung.
115 Abstimmung Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen.
115 Abstimmung Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh. Deshalb müssen wir schnell reagieren.
116 Projekt Cái này chúng ta phải nộp đơn đề nghị. Das müssen wir beantragen.
116 Projekt Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?
117 Diskussion Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ. Darüber muss ich nachdenken.
117 Diskussion Điều đó chúng ta phải biểu quyết. Darüber sollten wir abstimmen.
117 Diskussion Vấn đề này phải được giải quyết. Dieses Problem muss noch gelöst werden.
117 Diskussion Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!
117 Diskussion Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!
117 Diskussion Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa. Das müssen Sie verbessern.
117 Diskussion Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. Das musst du nochmals überarbeiten.
118 Kundenberatung Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng. Wir haben viele zufriedene Kunden.
118 Kundenberatung Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben.
119 Kundenbetreuung Tôi không hài lòng với sản phẩm này. Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden.
119 Kundenbetreuung Tôi không hài lòng với công việc của quý vị. Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden.
119 Kundenbetreuung Bây giờ thì nó hoạt động phải không? Funktioniert es jetzt?
120 Messe Ở đây cần phải được lắp dây. Hier müssen noch Kabel verlegt werden.
121 Messestand Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?
122 Konferenz Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai?
122 Konferenz Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không? Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil?
123 Geschäftsreise Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? Haben Sie etwas zu verzollen?
123 Geschäftsreise Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này. Das müssen Sie verzollen.
123 Geschäftsreise Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. Ich muss einen Tag länger hierbleiben.
124 Geschäftstreffen Xin lỗi, chỗ này trống phải không? Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
124 Geschäftstreffen Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein.
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. Das sollten Sie unbedingt probieren!
124 Geschäftstreffen Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? Haben Sie auch vegetarische Gerichte?
124 Geschäftstreffen Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht?
124 Geschäftstreffen Không phải trả lại. Das stimmt so.
125 Kundenreklamation Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
125 Kundenreklamation Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
126 Mahnung Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
126 Mahnung Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig.
126 Mahnung Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
126 Mahnung Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-14 zufrieden content
2-1. Körper Exercise 2-1-5 Bürste brush
2-1. Körper Exercise 2-1-5 Zahnbürste toothbrush
2-1. Körper Exercise 2-1-7 Schwangerschaft pregnancy
2-1. Körper Exercise 2-1-12 schwanger pregnant
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 schaden to damage, to hurt   (schadet, schadete, hat geschadet)
4-1. Zeit Exercise 4-1-2 Sekunde second
4-1. Zeit Exercise 4-1-4 Montag Monday
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 zweimal twice
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Zustand condition
5-3. Haushalt Exercise 5-3-3 Abfall 1. waste, 2. rubbish, 3. abatement, 4. decrease, 5. litter
5-3. Haushalt Exercise 5-3-3 Müll rubbish, waste
5-3. Haushalt Exercise 5-3-3 Müllabfuhr refuse collection
5-3. Haushalt Exercise 5-3-3 Sperrmüll bulky waste
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 putzen to clean   (putzt, putzte, hat geputzt)
6-2. Natur Exercise 6-2-7 ökologisch ecological, organic
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Hafen port
7-1. Verkehr Exercise 7-1-14 Hafen port
7-2. Reise Exercise 7-2-3 Zoll customs, duty
7-2. Reise Exercise 7-2-7 doppelt double
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-2 Vorspeise starter
Exercise 9-1-5 Flasche bottle
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-3 Humor humour
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-5 Staat state
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 staatlich state, government, national
18-2. Konflikte Exercise 18-2-3 Verhalten behaviour
18-2. Konflikte Exercise 18-2-10 schade pity
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-1 beide both
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  + heißen* That means we have to sell the house.  Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.
Exercise 1-1 Die Straßenbahn muss gleich kommen.  + kommen* The tram has to be here any minute.  Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 1-1 Ich habe noch mit dir zu sprechen.  + sprechen* I still have to talk to you.  Tôi vẫn phải nói chuyện với bạn.
Exercise 1-1 Darüber müssen wir noch sprechen.  + sprechen* We still have to talk about that.  Chúng ta vẫn phải nói về điều đó.
Exercise 1-1 Ich muss leider gehen. – Ich auch.  + auch I have to leave. So do I.  Tôi phải đi. Tôi cũng thế.
Exercise 1-1 Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten.  + auch I work all week and have to work weekends.  Tôi làm việc cả tuần và phải làm việc cuối tuần.
Exercise 1-3 Das wird nicht gut enden.  + enden This is not going to end well.  Đây không phải là kết thúc tốt.
Exercise 1-3 Ich muss jetzt leider gehen.  + gehen* I have to go now, unfortunately.  Tôi phải đi bây giờ, thật không may.
Exercise 1-3 Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden.  + gehen* The next train isn't due in two hours.  Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.
Exercise 1-3 Du musst lernen, dich zu beherrschen.  + lernen You must learn to control yourself.  Bạn phải học cách kiểm soát bản thân.
Exercise 1-4 Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1.  + Teil The film has two parts. Today comes part 1.  Bộ phim có hai phần. Hôm nay đi kèm phần 1.
Exercise 1-4 Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  + zum Beispiel I often have to work overtime, for example on weekends.  Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 1-6 Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  + es  My car has to go to the garage. It's broken.  Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng.
Exercise 1-6 Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier.  + hallo Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier.  Xin chào? Có phải Schulz ở đó không? Không, đây là Meier.
Exercise 1-7 Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.  + Frage I regret to say I did not understand your question.  Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.
Exercise 1-7 Von jetzt an müssen wir sparen.  + von From now on, we have to save.  Từ bây giờ, chúng ta phải tiết kiệm.
Exercise 1-8 Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  + bis Some trains were up to two hours late.  Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 1-9 Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  + oft How many times do I have to tell you?  Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần?
Exercise 1-9 Sie müssen das so machen. Nicht so!  + so You have to do it like this. Not like this!  Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này!
Exercise 1-9 Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  + so The tomatoes aren't that expensive right now.  Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ.
Exercise 1-9 Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  + sodass The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 2-1 Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  + folgend You must buy the following textbooks.  Bạn phải mua sách giáo khoa sau.
Exercise 2-2 Das gehört jetzt aber nicht zum Thema.  + gehören  That is not part of the issue.  Đó không phải là một phần của vấn đề.
Exercise 2-2 Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  + gehören  It takes a lot of courage to dare to do that.  Phải can đảm để dám làm điều đó.
Exercise 2-2 Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  + jeweils The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.  Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-2 Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag.  + jeweils I do my shopping every Monday.  Tôi đi mua sắm mỗi thứ Hai.
Exercise 2-2 Ich muss jetzt nach Hause.  + nach I have to go home now.  Tôi phải về nhà ngay.
Exercise 2-2 Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen. + nach It's after 8:00. We have to hurry. Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên.
Exercise 2-3 Du kommst doch mit uns, oder?  + oder You're coming with us, aren't you?  Bạn đang đến với chúng tôi, phải không?
Exercise 2-4 Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.  + persönlich I must speak to Mr Meier personally.  Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier.
Exercise 2-4 Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.  + persönlich You'll have to come by personally.  Bạn sẽ phải đến cá nhân.
Exercise 2-5 In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.  + beginnen* Summer holidays start in two weeks.  Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần.
Exercise 2-5 Sie tippt mit zwei Fingern.  + Finger She's typing with two fingers.  Cô ấy đang gõ với hai ngón tay.
Exercise 2-6 Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.  + Montag Next week, on Monday, we're going on holiday.  Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 2-6 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Montag The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + Montag You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 2-6 Der Schrank wird am Montag geliefert.  + Montag The cabinet will be delivered on Monday.  Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
Exercise 2-6 Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  + Montag New Year's Day falls on a Monday this time.  Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 2-6 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + Montag She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 2-6 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Montag The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 2-6 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + Sonntag We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 2-7 Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen.  + erzählen I always have to tell my kids a story at night.  Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm.
Exercise 2-8 Bis wann muss ich mich anmelden?  + wann When do I have to register?  Khi nào tôi phải đăng ký?
Exercise 2-9 Ich muss jetzt das Essen machen.  + machen  I have to make the food now.  Tôi phải làm món ăn bây giờ.
Exercise 2-9 Heute ist Montag.  + sein* Today is Monday.  Hôm nay là thứ hai.
Exercise 2-9 Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  + sein* The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.  Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.
Exercise 2-9 Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen.  + noch  I'll come later. I have to go shopping.  Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm.
Exercise 3-1 Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  + über  Children over ten years of age must pay the full price.  Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
Exercise 3-2 Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  + Interview I saw an interesting interview with two actors on television.  Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 3-3 Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  + wenn Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.
Exercise 3-4 Ist es nicht etwas zu rot? + rot Isn't it a little too red? Không phải là nó quá đỏ?
Exercise 3-4 Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  + ungefähr We pay about 200 Euro per month for additional costs.  Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
Exercise 3-5 Diese Kritik bezog sich nicht auf dich.  + beziehen* That review was not about you.  Bài đánh giá đó không phải về bạn.
Exercise 3-5 Das darf aber niemand erfahren!  + erfahren* But no one must know!  Nhưng không ai phải biết!
Exercise 3-6 Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  + brauchen You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.  Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.
Exercise 3-6 Ich muss auch an die Zukunft denken.  + denken* I have to think about the future, too.  Tôi cũng phải nghĩ về tương lai.
Exercise 3-7 Mein Bruder hat zwei Kinder.  + Kind My brother has two children.  Anh tôi có hai con.
Exercise 3-7 Du musst höflicher sein! + höflich You have to be polite! Bạn phải lịch sự!
Exercise 3-8 Ich muss erst fragen, wie das geht.  + fragen I have to ask how to do that.  Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 3-8 Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  + klicken If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.  Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.
Exercise 3-8 Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.  + klicken You have to click on the picture. Then it gets bigger.  Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.
Exercise 3-8 Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.  + Student Pupils and students pay half price.  Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá.
Exercise 3-8 Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden.  + verschieden Our two children are very different.  Hai đứa con của chúng ta rất khác nhau.
Exercise 3-9 Das habe ich nicht gemeint.  + meinen That's not what I meant.  Ý của tôi không phải như vậy.
Exercise 3-9 Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.  + meinen He always thinks everyone has to follow him.  Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta.
Exercise 3-9 Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.  + vorstellen I imagine it's not that easy.  Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng.
Exercise 4-1 Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. + Eltern I have to ask my parents for permission first. Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.
Exercise 4-6 Wir haben zwei Mädchen und einen Jungen.  + Mädchen We have two girls and a boy.  Chúng tôi có hai cô gái và một cậu bé.
Exercise 4-7 Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.  + aber We only have a small apartment, but we're satisfied with it.  Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó.
Exercise 4-7 Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  + aber It was very beautiful. I have to go now.  Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-7 Ich muss jetzt gehen.  + jetzt I have to go now.  Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-8 Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.  + schon Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work.  Bạn có đi bộ không? Tôi muốn, nhưng tôi phải làm việc.
Exercise 4-9 Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.  + Mama Mama said I have to be home by 6:00.  Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ.
Exercise 5-1 Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten.  + achten Here you must pay attention to the right of way.  Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
Exercise 5-1 In der Arbeit muss er Anzug tragen.  + tragen* He has to wear a suit at work.  Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc.
Exercise 5-2 Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.  + beide Both agreed with my proposal.  Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi.
Exercise 5-2 Beide Eltern sind berufstätig.  + beide Both parents are working.  Cả hai cha mẹ đang làm việc.
Exercise 5-2 Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide.  + beide What blouse are you wearing? I'll take both.  Bạn mặc áo gì? Tôi sẽ lấy cả hai.
Exercise 5-2 Ich habe beide gefragt. + beide I asked them both. Tôi hỏi cả hai.
Exercise 5-3 Die Hose hat nicht die richtige Größe.  + richtig The trousers are not the right size.  Quần không phải là kích thước phù hợp.
Exercise 5-3 Sie ist auf der richtigen Seite.  + richtig She's on the right side.  Cô ấy ở bên phải.
Exercise 5-3 Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  + zwischen The shelf is placed between the two cupboards.  Kệ được đặt giữa hai ngăn.
Exercise 5-4 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + zusagen You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 5-6 Ist das heute eine Wärme!  + Wärme Is this a warm place today?  Đây có phải là một nơi ấm áp hôm nay không?
Exercise 5-7 Das muss gefeiert werden.  + feiern This has to be celebrated.  Điều này phải được tổ chức.
Exercise 5-7 Im Februar gibt es oft viel Schnee.  + Schnee There is often a lot of snow in February.  Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
Exercise 5-8 Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  + Neujahr  New Year's Day falls on a Monday this time.  Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 5-8 Es ist sehr heiß heute, nicht wahr?  + heiß It's very hot today, isn't it?  Hôm nay rất nóng, phải không?
Exercise 5-9 Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  + schön I have work to do. Fine, then we'll stay home.  Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.
Exercise 5-9 Das war nicht schön von dir.  + schön That wasn't nice of you.  Đó không phải là tốt đẹp của bạn.
Exercise 5-9 Du musst dich warm anziehen.  + warm You need to dress warm.  Bạn cần phải mặc ấm.
Exercise 5-9 Was zahlst du für deine Wohnung warm?  + warm What are you paying for your apartment?  Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn?
Exercise 6-1 Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  + maximal How long does a letter take? Maximum two days.  Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
Exercise 6-2 Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  + glauben You don't have to believe everything in the papers.  Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
Exercise 6-2 Jetzt gerade nicht!  + gerade Not right now!  Không phải bây giờ!
Exercise 6-2 Es muss nicht gleich sein.  + gleich It doesn't have to be the same.  Nó không phải là như nhau.
Exercise 6-3 Haben Sie den Führerschein Klasse zwei?  + Klasse Do you have a class two driver's license?  Bạn có bằng lái xe cấp hai?
Exercise 6-3 Einmal Frankfurt, 2. Klasse.  + Klasse One Frankfurt, second class.  Một Frankfurt, hạng hai.
Exercise 6-3 Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  + dann  I have to get to the post office, then I'll be there.  Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
Exercise 6-3 Bis dann musst du noch warten.  + dann  You'll have to wait till then.  Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.
Exercise 6-3 Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht.  + ob He has to make good the damage, whether he wants it or not.  Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không.
Exercise 6-5 Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.  + helfen* Can you help me? I have to move next month.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới.
Exercise 6-5 Davon geht die Welt nicht unter.  + Welt This is not the end of the world.  Đây không phải là sự kết thúc của thế giới.
Exercise 6-6 Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  + eigentlich We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 6-6 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. + was I don't know what to say. Tôi không biết phải nói gì.
Exercise 6-7 Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  + aufstehen* You don't have to get up. You can stay in your seats.  Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.
Exercise 6-8 Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen.  + Stunde Two hours ago, he called the barbershop.  Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.
Exercise 6-8 Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  + Stunde I've been up for two hours.  Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 6-8 Sie müssen im Voraus bezahlen.  + voraus You have to pay in advance.  Bạn phải trả trước.
Exercise 6-9 Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.  + Öffentlichkeit These images should be accessible to the public.  Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.
Exercise 6-9 Um wie viel Uhr müssen wir gehen?  + Uhr What time do we have to leave?  Chúng ta phải rời khỏi nơi nào?
Exercise 6-9 Die Flasche ist ja noch halb voll.  + halb The bottle is still half full.  Chai vẫn còn đầy nửa.
Exercise 6-9 Es ist schon spät, ich muss gehen.  + spät It's getting late, I have to go.  Đã đến muộn, tôi phải đi.
Exercise 6-9 Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  + spätestens I have to be at work by 9:00 at the latest.  Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.
Exercise 6-9 Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  + spätestens You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.  Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.
Exercise 6-9 Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + spätestens You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 7-2 Sie müssen noch einen Kurs besuchen.  + besuchen You must attend another course.  Bạn phải tham dự một khóa học khác.
Exercise 7-2 Ich muss jetzt schlafen gehen.  + schlafen* I have to go to sleep now.  Tôi phải đi ngủ bây giờ.
Exercise 7-3 Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. + Beruf You must be well trained for this profession. Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.
Exercise 7-4 Mein Onkel musste ins Krankenhaus.  + Krankenhaus My uncle had to go to the hospital.  Chú tôi phải đến bệnh viện.
Exercise 7-4 Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. + früh Sooner or later, he's bound to make a mistake. Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 7-5 Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.  + vorbereiten Teachers should always prepare their lessons well.  Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.
Exercise 7-5 Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  + vorbereiten You must prepare for the worst.  Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
Exercise 7-5 Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  + Schluss I have to go now. The doorbell rings.  Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.
Exercise 7-7 Zwei Schüler fehlen heute.  + Schüler Two students are missing today.  Hai sinh viên ngày nay bị mất tích.
Exercise 7-7 Sind Anna und Peter noch zusammen? + zusammen Are Anna and Peter still together? Có phải Anna và Peter vẫn ở cùng nhau?
Exercise 7-9 Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  + bestellen I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.  Tôi phải nói lời xin chào bà Meier.
Exercise 7-9 Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  + einzeln This mineral water is only available in the box, not individually.  Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 7-9 Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  + einzeln The students had to come individually to the principal's office.  Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 7-9 Warum muss ich das tun?  + warum Why do I have to do this?  Tại sao tôi phải làm điều này?
Exercise 8-1 Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  + ausstellen  You'll have to get a new driver's license.  Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới.
Exercise 8-1 Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  + Eintritt Children over 10 years of age pay full admission.  Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.
Exercise 8-1 Den Film musst du dir unbedingt ansehen.  + Film You have to watch the movie.  Bạn phải xem phim.
Exercise 8-1 Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  + Ausstellung The issuing of a new passport takes two weeks.  Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
Exercise 8-3 Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  + Station You must get off at the next station.  Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
Exercise 8-4 Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen.  + also The car was broken, so they had to walk.  Chiếc xe bị vỡ, vì vậy họ phải đi bộ.
Exercise 8-4 Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. + trotzdem I am tired. Still, I have to do my homework. Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.
Exercise 8-5 Das Spiel endete zwei zu null.  + Spiel The game ended two to nothing.  Trò chơi kết thúc hai đến không có gì.
Exercise 8-5 Eine Cola und zwei Wasser, bitte!  + Wasser One Coke and two water, please!  Một Coke và hai nước, xin vui lòng!
Exercise 8-6 Nun seid doch mal ruhig!  + ruhig Be quiet, will you?  Hãy im lặng, phải không?
Exercise 8-6 Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  + zufrieden I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.  Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
Exercise 8-6 Er ist nie mit sich zufrieden.  + zufrieden He's never satisfied with himself.  Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình.
Exercise 8-6 Ich bin nicht ganz zufrieden.  + zufrieden I'm not entirely satisfied.  Tôi không hoàn toàn hài lòng.
Exercise 8-6 Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden.  + zufrieden They're happy with your work.  Họ hài lòng với công việc của bạn.
Exercise 8-6 Wir können zufrieden sein. + zufrieden We can be satisfied. Chúng ta có thể hài lòng.
Exercise 8-6 Wir müssen draußen warten.  + draußen We have to wait outside.  Chúng ta phải đợi bên ngoài.
Exercise 8-8 Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  + unternehmen* Something must be done about it!  Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
Exercise 8-8 Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.  + einfach It wasn't easy to reach you.  Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn.
Exercise 8-8 Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen.  + ziemlich It's getting pretty late. We have to go.  Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi.
Exercise 8-8 Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  + ziemlich I had to wait a long time at the doctor's.  Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.
Exercise 8-9 Er musste laufen, um den Bus zu erreichen.  + laufen* He had to walk to reach the bus.  Anh phải đi bộ để lên xe buýt.
Exercise 8-9 Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?  + nehmen* Who took the bottle out of the fridge?  Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh?
Exercise 8-9 Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.  + sehen* I'll be right back, I have to check on dinner.  Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
Exercise 8-9 Das muss man gesehen haben!  + sehen* You have to see it!  Bạn phải nhìn thấy nó!
Exercise 9-1 Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  + sichtbar There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.  Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
Exercise 9-2 Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  + treiben* Do you always have to be driven to do something?  Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?
Exercise 9-2 Sie muss immer maßlos übertreiben.  + übertreiben* She must always exaggerate excessively.  Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức.
Exercise 9-4 Ihnen entstehen dadurch keine Kosten.  + entstehen* You will not incur any costs.  Bạn sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí nào.
Exercise 9-4 Weiterer Schaden ist nicht entstanden.  + entstehen* No further damage has occurred.  Không có thiệt hại nào khác đã xảy ra.
Exercise 9-4 Es gibt zu viele Dinge zu tun!  + Ding There are too many things to do!  Có quá nhiều việc phải làm!
Exercise 9-4 Jedes Ding hat zwei Seiten.  + Ding Every thing has two sides.  Mọi thứ đều có hai mặt.
Exercise 9-5 Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.  + mischen Mix the flour with two eggs.  Trộn bột với hai quả trứng.
Exercise 9-6 Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  + dicht The fog was so dense that we had to drive very slowly.  Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm.
Exercise 9-8 Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt.  + Loch I have a hole in my tooth. I have to see the dentist.  Tôi có một lỗ trên răng. Tôi phải đi khám bác sĩ.
Exercise 9-9 Wir müssen die Wunde nähen. + nähen We need to stitch up the wound. Chúng ta cần phải khâu vết thương.
Exercise 9-9 Sie müssen ziehen, nicht drücken.  + ziehen* You have to pull, not push.  Bạn phải kéo, không đẩy.
Exercise 9-9 Wir müssen den Zahn leider ziehen.  + ziehen* We have to pull the tooth out.  Chúng ta phải kéo răng ra.
Exercise 9-9 In manchen Farben sind giftige Stoffe.  + Stoff In some colors are toxic substances.  Trong một số màu sắc là các chất độc hại.
Exercise 9-9 Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.  + Nadel Do you have a needle for me? I need to sew on a button.  Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút.
Exercise 9-9 Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + Reinigung I have to take the suit to the dry-cleaning room. Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô.
Exercise 10-1 Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  + Sache You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.  Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-2 Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  + anziehen* You need to get warmer or you'll catch cold.  Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
Exercise 10-2 Zieh dich bitte an! Wir müssen gehen.  + anziehen* Get dressed, please! We have to go.  Mặc quần áo đi! Chúng tôi phải đi.
Exercise 10-2 Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen.  + knapp We're running out of money. We have to save.  Chúng ta đang hết tiền. Chúng ta phải tiết kiệm.
Exercise 10-2 Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.  + langweilig You don't have to stay if you're bored.  Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán.
Exercise 10-2 Ist das nicht langweilig?  + langweilig Isn't that boring?  Không phải là nhàm chán đó sao?
Exercise 10-3 In dieser Sache muss etwas geschehen!  + geschehen* Something must be done about this!  Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-3 Wir müssen das Rad wechseln.  + wechseln We have to change the wheel.  Chúng ta phải thay đổi bánh xe.
Exercise 10-3 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + sondern She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 10-7 Ich muss den Zahn leider ziehen.  + Zahn I have to pull the tooth.  Tôi phải nhổ răng.
Exercise 10-8 Meine beiden Kinder haben blaue Augen.  + Auge My two kids have blue eyes.  Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh.
Exercise 10-8 Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  + gleichmäßig The work must be distributed evenly among all employees.  Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
Exercise 10-8 Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.  + recht I broke my right arm.  Tôi đã phá cánh tay phải của tôi.
Exercise 10-8 Da muss ich Ihnen recht geben. + recht I must agree with you. Tôi phải đồng ý với bạn.
Exercise 10-9 Ich weiß nicht, was ich tun soll.  + tun* I don't know what to do.  Tôi không biết phải làm gì.
Exercise 10-9 Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen.  + dick I'm too fat. I have to eat less.  Tôi quá béo. Tôi phải ăn ít hơn.
Exercise 11-1 Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  + gefallen* I don't like the fact that I have to work late today.  Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
Exercise 11-1 Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  + Gegensatz There is a clear contrast between the two brothers.  Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 11-2 Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen.  + regelmäßig You must take the tablets regularly.  Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên.
Exercise 11-3 Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.  + anfangen* Now I have to start all over again.  Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu.
Exercise 11-3 Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 11-3 Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  + solange You have to do this while you're on vacation.  Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.
Exercise 11-4 Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.  + bestimmen I can't decide on my own, I have to ask first.  Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.
Exercise 11-4 Sie bestimmt in der Familie. + bestimmen She must be in the family. Cô ấy phải ở trong gia đình.
Exercise 11-4 Wir mussten keine Not leiden.  + leiden* We didn't have to suffer hardship.  Chúng tôi không phải chịu đựng những khó khăn.
Exercise 11-4 Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  + gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-5 Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.  + Möglichkeit You have to choose between these two options.  Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
Exercise 11-6 Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  + wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
Exercise 11-7 Kinder zu erziehen ist nicht leicht.  + erziehen Raising children is not easy.  Nuôi con không phải là dễ dàng.
Exercise 11-7 Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  + Ausnahme I usually have to work weekends. But today is an exception.  Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
Exercise 11-7 Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  + Ausnahme With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.  Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 11-7 Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. + Ehe She has two children from her first marriage. Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô.
Exercise 11-8 Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.  + mieten I would like to rent an apartment with two rooms.  Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng.
Exercise 11-8 Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  + Miete They had to pay three rents in advance.  Họ phải trả tiền thuê trước ba lần.
Exercise 11-9 Er hat zwei Cousins.  + Cousin He has two cousins.  Anh ta có hai người anh họ.
Exercise 11-9 Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.  + denn You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.  Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức.
Exercise 12-1 Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.  + umziehen* When you move, you have to log out.  Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất.
Exercise 12-2 Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.  + freuen I was very pleased with your gift.  Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn.
Exercise 12-2 Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.  + wählen You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.  Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.
Exercise 12-2 Sie müssen erst eine Null wählen.  + wählen You must first select a zero.  Trước tiên bạn phải chọn một số không.
Exercise 12-2 Ist das die Zeitung von heute? + Zeitung Is that today's paper? Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không?
Exercise 12-4 Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  + besprechen* We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.  Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-4 Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  + Arbeiter The workers demand more pay.  Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
Exercise 12-4 Die Besprechung dauerte zwei Stunden. + Besprechung The meeting lasted two hours. Cuộc họp kéo dài hai giờ.
Exercise 12-6 Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  + Theater I need two more tickets for the theatre.  Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
Exercise 12-6 Er ist schon zwei Mal geschieden. + geschieden He's been divorced twice before. Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.
Exercise 12-7 Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.  + Humor I don't understand the comedian's sense of humor.  Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước.
Exercise 12-7 Sie hat viel Sinn für Humor.  + Humor She has a great sense of humor.  Cô có một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước.
Exercise 12-7 Sie hat keinen Humor.  + Humor She has no sense of humor.  Cô ấy không có cảm giác hài hước.
Exercise 12-8 Mit welchem Recht hat er das getan?  + Recht What right did he have to do that?  Anh phải làm điều đó phải không?
Exercise 12-8 Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.  + letzte I'm living in the last house on the right.  Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.
Exercise 13-2 Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.  + anmelden You must register for this course in advance.  Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
Exercise 13-2 Das ist nicht grade mein Fall.  + Fall This isn't exactly my case.  Đây không phải là trường hợp của tôi.
Exercise 13-2 Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?  + Flasche Where can I return the empty bottles?  Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu?
Exercise 13-2 Eine Flasche Bier bitte. + Flasche A bottle of beer, please. Một chai bia, làm ơn.
Exercise 13-3 Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. + bevor You have to come back before dark. Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.
Exercise 13-3 Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  + deshalb That's why you don't have to be insulted right away.  Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
Exercise 13-3 Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.  + deswegen That's not why I came yesterday.  Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua.
Exercise 13-4 Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  + angeben* You must state your annual income in the tax form.  Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
Exercise 13-4 Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  + begründen He has justified his dismissal with the frequent illnesses.  Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 13-4 Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. + Entfernung The distance between the two cities is 90 kilometres. Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.
Exercise 13-4 Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  + vorher I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.  Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.
Exercise 13-5 Er ist angeblich verreist.  + angeblich He's supposed to be out of town.  Anh ấy phải ra khỏi thị trấn.
Exercise 13-7 Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen.  + berechnen We have to charge you extra for the transport.  Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển.
Exercise 13-7 An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?  + Stelle Where do I have to send the application?  Tôi phải gửi đơn đến đâu?
Exercise 13-9 Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. + Tafel I'd like two bars of chocolate. Tôi muốn hai thanh chocolate.
Exercise 13-9 Sind alle Studenten anwesend heute?  + anwesend Are all the students here today?  Có phải tất cả sinh viên ở đây hôm nay không?
Exercise 13-9 Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  + interessant  This business is not interesting for us.  Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
Exercise 13-9 Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.  + nämlich I have to leave. Cause I have another dentist appointment.  Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác.
Exercise 13-9 Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. + nämlich Next week, on Monday, we're going on holiday. Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 14-1 Ich muss noch meinen Koffer packen.  + packen I still have to pack my suitcase.  Tôi vẫn phải đóng gói vali của tôi.
Exercise 14-1 Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen.  + packen Tomorrow I'm leaving, I have to pack today.  Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay.
Exercise 14-1 Ich muss früh am Morgen aufstehen.  + Morgen I have to get up early in the morning.  Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
Exercise 14-1 Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.  + Bett As long as you have a fever, you need to stay in bed.  Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.
Exercise 14-2 Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. + Hausaufgabe I have to finish my homework first. Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
Exercise 14-3 Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  + aufpassen I have to stay home and look after the kids.  Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 14-3 Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?  + aufpassen Can you watch my bag for a second?  Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?
Exercise 14-3 Du musst im Unterricht besser aufpassen.  + aufpassen You need to be more careful in class.  Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.
Exercise 14-3 Wir müssen dieses Problem lösen.  + lösen We must solve this problem.  Chúng ta phải giải quyết vấn đề này.
Exercise 14-3 Ich muss noch die Wände malen.  + malen I still have to paint the walls.  Tôi vẫn phải sơn tường.
Exercise 14-3 Das Buch steht nicht an seinem Ort!  + Ort The book is not in its place!  Cuốn sách không phải là nơi của nó!
Exercise 14-3 Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  + unterwegs Imagine, the letter was on its way for two weeks.  Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
Exercise 14-4 Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  + üben I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.  Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
Exercise 14-4 Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. + üben You have to practice for at least 20 minutes every day. Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.
Exercise 14-4 Du musst deine Aufgaben erledigen.  + Aufgabe You have to do your job.  Bạn phải làm công việc của bạn.
Exercise 14-4 Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  + Aufgabe It took us three hours to complete the task.  Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 14-4 Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. + Aufgabe It's not my job to tell her. Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy.
Exercise 14-4 Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  + besonders  The storm caused severe damage, especially in southern Germany.  Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-4 Wir müssen besonders vorsichtig sein.  + besonders  We have to be extra careful.  Chúng ta phải cẩn thận hơn.
Exercise 14-4 Darauf müsst ihr besonders aufpassen!  + besonders  You have to be very careful!  Bạn phải rất cẩn thận!
Exercise 14-4 Es ist nicht besonders warm heute.  + besonders  It's not very warm today.  Nó không phải là rất ấm áp ngày hôm nay.
Exercise 14-5 Er musste erst seine Gedanken ordnen.  + ordnen He had to sort his thoughts out first.  Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình.
Exercise 14-5 Ich muss dieses Durcheinander ordnen.  + ordnen I need to get this mess in order.  Tôi cần phải có được mess này theo thứ tự.
Exercise 14-5 Ich muss erst noch meine Unterlagen ordnen.  + ordnen I still have to get my records in order.  Tôi vẫn phải lấy hồ sơ của tôi theo thứ tự.
Exercise 14-6 Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  + gewöhnen After the move he had to get used to the new surroundings.  Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-6 Du musst die Kinder an Ordnung gewöhnen. + gewöhnen You have to get the kids used to order. Bạn phải làm cho trẻ em sử dụng để đặt hàng.
Exercise 14-7 Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. + Knopf The elevator's not coming. You must press the button. Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút.
Exercise 14-7 Ich bin sehr froh über deine Entscheidung.  + froh I'm very pleased with your decision.  Tôi rất hài lòng với quyết định của bạn.
Exercise 14-8 Warum bist du nie zufrieden?  + nie Why are you never satisfied?  Tại sao bạn không bao giờ hài lòng?
Exercise 14-9 Wo habt ihr euch kennengelernt?  + kennenlernen Where did you two meet?  Hai người gặp nhau ở đâu?
Exercise 14-9 Ich bin nicht der Typ dafür.  + Typ I'm not the type.  Tôi không phải là loại người.
Exercise 14-9 Er ist nicht mein Typ.  + Typ He's not my type.  Anh ấy không phải là người của tôi.
Exercise 14-9 Er ist nicht der Typ, so etwas zu tun.  + Typ He's not the type to do that.  Anh ấy không phải là người để làm điều đó.
Exercise 14-9 Er ist nicht der Typ, der viel sagt. + Typ He's not the guy who says a lot of things. Anh ấy không phải là người nói rất nhiều điều.
Exercise 14-9 Ist das die richtige Reihenfolge?  + Reihenfolge Is that the right order?  Đó có phải là đúng không?
Exercise 15-1 Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!  + verbessern You don't have to improve me all the time!  Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!
Exercise 15-2 Das ist kein Problem für mich.  + Problem That's no problem for me.  Đó không phải là vấn đề cho tôi.
Exercise 15-2 Ich habe zwei ausländische Freunde.  + ausländisch I have two foreign friends.  Tôi có hai người bạn nước ngoài.
Exercise 15-3 Ich muss heute noch die Wohnung putzen.  + putzen I have to clean the apartment tonight.  Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay.
Exercise 15-3 Hast du dir schon die Zähne geputzt?  + putzen Have you brushed your teeth yet?  Bạn đã chải răng chưa?
Exercise 15-3 Ich muss noch putzen.  + putzen I still have to clean.  Tôi vẫn phải làm sạch.
Exercise 15-3 Ich muss mir die Nase putzen.  + putzen I have to clean my nose.  Tôi phải rửa mũi.
Exercise 15-3 Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  + Halt At the next stop you have to get out.  Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.
Exercise 15-3 Das lag nicht in meinen Pläne.  + Plan That wasn't in my plans.  Đó không phải là trong kế hoạch của tôi.
Exercise 15-4 Wir müssen nach Hause.  + müssen* We have to go home.  Chúng ta phải về nhà.
Exercise 15-4 Ich muss noch zum Arzt.  + müssen* I have to see a doctor.  Tôi phải gặp bác sĩ.
Exercise 15-4 Der Brief muss zur Post.  + müssen* The letter has to go to the post office.  Bức thư phải đến bưu điện.
Exercise 15-4 Er hat gemusst, ob er wollte oder nicht.  + müssen* He had to, whether he wanted to or not.  Anh phải, dù anh có muốn hay không.
Exercise 15-4 Wie lange müssen Sie arbeiten?  + müssen* How long do you have to work?  Bạn phải làm việc bao lâu?
Exercise 15-4 Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.  + müssen* You have to pay the rent on time.  Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.
Exercise 15-4 Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  + müssen* I have to work from 8:00 to 6:00 every day.  Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày.
Exercise 15-4 Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.  + müssen* You don't have to pick me up. Only if you want to.  Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.
Exercise 15-4 Er isst zum Frühstück immer zwei Spiegeleier.  + Frühstück He always eats two fried eggs for breakfast.  Anh ấy luôn ăn hai quả trứng chiên vào bữa sáng.
Exercise 15-5 Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.  + rennen* You don't have to run to the doctor right away.  Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ.
Exercise 15-5 Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.  + rennen* It's no use running your head up against the wall.  Không cần phải chạy đầu vào tường.
Exercise 15-5 Das ist für mich kein Thema.  + Thema That is not an issue for me.  Đó không phải là vấn đề của tôi.
Exercise 15-5 Sie muss alles selbst machen.  + selbst She has to do everything herself.  Cô ấy phải tự làm mọi thứ.
Exercise 15-5 Sie müssen sich sofort anmelden.  + sofort You must register immediately.  Bạn phải đăng ký ngay.
Exercise 15-5 Muss ich sofort gehen?  + sofort Do I have to go now?  Tôi có phải đi bây giờ không?
Exercise 15-5 Der Arzt muss sofort kommen. + sofort The doctor needs to come right away. Bác sĩ cần phải đến ngay.
Exercise 15-6 Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  + Haltestelle You'll have to get off at two more stops.  Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.
Exercise 15-6 An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  + Haltestelle We have to get off at the next stop.  Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 15-6 Das Buch steht im Regal oben rechts.  + Regal The book is on the top right shelf.  Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.
Exercise 15-7 In meinem Beruf muss ich viel stehen.  + stehen* I have to stand a lot in my profession.  Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình.
Exercise 15-7 Ich stelle das Regal rechts an die Wand.  + Wand I'll put the shelf on the right wall.  Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải.
Exercise 15-9 Ich muss dieses Zimmer ausräumen.  + Zimmer I have to clean out this room.  Tôi phải dọn dẹp căn phòng này.
Exercise 16-1 Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.  + konzentrieren Please be quiet, I need to concentrate.  Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
Exercise 16-1 Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  + nachschlagen* I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.  Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
Exercise 16-1 Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  + nachschlagen* If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.  Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-1 Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.  + Wörterbuch I have to look it up in the dictionary.  Tôi phải nhìn nó trong từ điển.
Exercise 16-2 Hör mir doch mal zu!  + zuhören Listen to me, will you?  Nghe tôi, phải không?
Exercise 16-2 Ihr kommt doch heute Abend?  + doch You're coming tonight, aren't you?  Bạn sẽ đến tối nay, phải không?
Exercise 16-2 Das hast du doch gewusst.  + doch You knew that, didn't you?  Bạn biết điều đó, phải không?
Exercise 16-3 Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.  + verstehen* Our two children get along very well.  Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt.
Exercise 16-3 Wir haben zwei Bäume im Garten.  + Baum We have two trees in the garden.  Chúng ta có hai cây trong vườn.
Exercise 16-3 Die Straße ist kein Spielplatz. + Spielplatz The street is not a playground. Đường phố không phải là sân chơi.
Exercise 16-3 Ich muss noch Staub saugen.  + Staub I still have to vacuum.  Tôi vẫn phải hút chân không.
Exercise 16-4 Das ist kein Spielzeug! + Spielzeug It's not a toy! Nó không phải là đồ chơi!
Exercise 16-4 Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.  + Stockwerk The building has twenty floors.  Tòa nhà có hai mươi tầng.
Exercise 16-5 Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.  + Tür You don't have to ring the doorbell, it's open.  Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.
Exercise 16-5 Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + Obergeschoss On the upper floor there are two very spacious bedrooms. Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
Exercise 16-6 Du bist jetzt sicher müde.  + sicher You must be tired now.  Bây giờ bạn phải mệt mỏi.
Exercise 16-6 Die beiden sind miteinander verwandt. + verwandt The two are related. Hai người có liên quan.
Exercise 16-6 An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.  + rechts Turn right at the next intersection.  Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 16-7 Die Suppe musst du gut umrühren.  + rühren You'll have to stir the soup well.  Bạn sẽ phải khuấy súp tốt.
Exercise 16-7 Du musst rühren, damit die Soße nicht anbrennt.  + rühren You have to stir so the sauce won't burn.  Bạn phải khuấy để nước sốt sẽ không cháy.
Exercise 16-7 Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.  + überlegen I can't make up my mind. I have to think about it.  Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó.
Exercise 16-7 Das muss in Ruhe überlegt sein.  + überlegen That's got to be quietly considered.  Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ.
Exercise 16-7 Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.  + überlegen It is worth considering whether this is worthwhile.  Cần phải xem xét liệu điều này có đáng giá hay không.
Exercise 16-7 Ich muss mir die Sache noch einmal überlegen.  + überlegen I have to reconsider.  Tôi phải xem xét lại.
Exercise 16-7 Ich muss mir die Haare waschen.  + waschen* I have to wash my hair.  Tôi phải rửa tóc.
Exercise 16-9 Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  + aufräumen I have to clean up my desk before I go on vacation.  Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
Exercise 16-9 Ich muss noch aufräumen.  + aufräumen I have to clean up.  Tôi phải dọn dẹp.
Exercise 17-1 Ich muss noch das Bad sauber machen.  + sauber I still have to clean the bathroom.  Tôi vẫn phải lau phòng tắm.
Exercise 17-1 Ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber. + sauber I'm afraid it's not very clean. Tôi sợ nó không phải là rất sạch sẽ.
Exercise 17-1 Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  + weil Why doesn't your father come? Because he has to work.  Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-1 Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.  + weil Why are you leaving already? Because I still have to shop.  Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm.
Exercise 17-4 Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.  + Kompromiss Everyone wants something else. We have to find a compromise.  Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 17-4 Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + Kita I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-4 Das ist hier nicht die Regel. + Regel That's not the rule here. Đó không phải là quy tắc ở đây.
Exercise 17-4 Ich muss Geld verdienen.  + Geld I have to earn money.  Tôi phải kiếm tiền.
Exercise 17-5 Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.  + Erlaubnis You must ask your teacher for permission.  Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép.
Exercise 17-5 Darum handelt es sich nicht.  + darum That's not what this is about.  Đó không phải là điều này là về.
Exercise 17-5 Darum hat sich niemand zu kümmern.  + darum No one has to worry about that.  Không ai phải lo lắng về điều đó.
Exercise 17-5 Beim Arzt muss man oft lange warten.  + lange The doctor often has to wait a long time.  Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-6 Muss ich im Voraus bezahlen?  + bezahlen Do I have to pay in advance?  Tôi có phải trả trước?
Exercise 17-6 Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.  + bezahlen You have to pay the additional costs.  Bạn phải trả chi phí bổ sung.
Exercise 17-6 Ich muss die Miete bezahlen.  + bezahlen I have to pay the rent.  Tôi phải trả tiền thuê.
Exercise 17-7 Wir müssen den Müll trennen! + Müll We have to separate the garbage! Chúng ta phải tách rác ra!
Exercise 17-7 Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.  + Nichtraucher Once in Hamburg, second class, non-smokers.  Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc.
Exercise 17-7 Das war nur eine Bitte, keine Forderung!  + Bitte That was just a request, not a demand!  Đó chỉ là một yêu cầu, không phải là một yêu cầu!
Exercise 17-7 Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche. + Müllabfuhr Garbage truck comes three times a week. Xe chở rác thải ba lần một tuần.
Exercise 17-8 Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  + ganz Monday is a day of rest here. I know that for a fact.  Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 17-8 Das war nicht die ganze Wahrheit. + ganz That wasn't the whole truth. Đó không phải là toàn bộ sự thật.
Exercise 17-9 Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.  + umdrehen Turn around, will you? That's the book back there.  Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.
Exercise 17-9 Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.  + Erklärung You must submit your tax return by the end of May.  Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5.
Exercise 18-1 Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. + Bank Two men with masks robbed the bank. Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
Exercise 18-1 Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  + Firma The company had to lay off many of its employees.  Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.
Exercise 18-1 Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. + Jahrtausend The testimonies of human culture go back thousands of years. Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
Exercise 18-2 Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.  + Geburt You must report the birth of your child to the registry office.  Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.
Exercise 18-4 Beide Partner kümmern sich um die Kinder.  + Partner Both partners take care of the children.  Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em.
Exercise 18-5 Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.  + sich bedanken We must thank him for his help.  Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài.
Exercise 18-5 Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? + Markt Is this new model available on the market? Đây có phải là mô hình mới trên thị trường?
Exercise 18-5 Du musst schnell zurückkommen.  + zurück You must come back quickly.  Bạn phải trở lại nhanh chóng.
Exercise 18-9 Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  + Brot I always buy bread at the baker's, not the supermarket.  Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
Exercise 19-1 Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!  + Glas A bottle of mineral water and two glasses, please!  Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng!
Exercise 19-2 Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  + Wurst For breakfast I eat sausage and two slices of bread.  Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-3 Das musst du mit dir selbst abmachen.  + abmachen You'll have to deal with yourself.  Bạn sẽ phải tự giải quyết.
Exercise 19-3 Der Kuchen muss eine Stunde backen.  + backen* The cake has to bake for an hour.  Bánh này phải nướng trong một giờ.
Exercise 19-3 Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.  + haltbar This can of tomatoes is at least preserved until February.  Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
Exercise 19-4 Ich muss mal an die frische Luft.  + frisch I need to get some fresh air.  Tôi cần phải có một không khí trong lành.
Exercise 19-5 Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.  + Familienstand  In "Marital status" you have to check "single".  Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn".
Exercise 19-5 Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. + Wohnort Due to professional changes, he also had to change his whereabouts. Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
Exercise 19-6 Sie müssen das Formular unterschreiben. + Formular You must sign the form. Bạn phải ký tên vào biểu mẫu.
Exercise 19-7 Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage.  + gelten* Tickets are valid for two days only.  Vé chỉ có giá trị trong hai ngày.
Exercise 19-8 Warum muss das immer mir passieren?  + passieren Why does it always have to happen to me?  Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi?
Exercise 19-8 Das ist nicht mein Geschmack.  + Geschmack That's not my taste.  Đó không phải là sở thích của tôi.
Exercise 19-8 Das ist kein großer Unterschied.  + kein That's not much of a difference.  Đó không phải là một sự khác biệt.
Exercise 19-9 Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee.  + Stück I'll put two sugars in the coffee.  Tôi sẽ đưa hai đường vào cà phê.
Exercise 19-9 Dieses Buch ist nicht ganz billig.  + billig This book is not cheap.  Cuốn sách này không phải là giá rẻ.
Exercise 20-2 Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.  + Tonne The organic waste is put into the green bin.  Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh.
Exercise 20-2 Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  + Zeichnung The children's book is illustrated with many funny drawings.  Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-2 Zwei Pfund sind ein Kilogramm. + Kilogramm Two pounds is a kilogram. Hai cân Anh là một kg.
Exercise 20-3 Der Schrank wird am Montag geliefert.  + liefern The cabinet will be delivered on Monday.  Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
Exercise 20-3 Ich muss meine Wohnung neu streichen.  + streichen*  I have to repaint my apartment.  Tôi phải sơn lại căn hộ của mình.
Exercise 20-3 Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  + streichen*  My father canceled my allowance for two weeks.  Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần.
Exercise 20-4 Die Flasche enthält einen Liter Wein.  + enthalten*  The bottle contains one litre of wine.  Chai chứa một lít rượu.
Exercise 20-4 Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. + ernähren My parents both have to work to support the family. Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.
Exercise 20-5 Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.  + Menge The car must have cost a lot of money.  Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền.
Exercise 20-7 Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  + erledigen These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?  Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
Exercise 20-7 Sie mussten ihr Haus verkaufen.  + verkaufen They had to sell their house.  Họ phải bán nhà của họ.
Exercise 20-8 Sie müssen die Datei speichern.  + speichern You must save the file.  Bạn phải lưu tệp.
Exercise 20-8 Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  + Chef I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.  Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 20-8 Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 20-8 Die Ordner mussten einschreiten.  + Ordner The security guards had to intervene.  Các nhân viên an ninh đã phải can thiệp.
Exercise 20-9 Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.  + anstrengen If you want to pass the test, you have to try harder.  Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.
Exercise 20-9 Ich muss heute Überstunden machen.  + Überstunde I have to work late tonight.  Tôi phải làm việc tối nay.
Exercise 21-1 Damit ist mir nicht gedient.  + dienen That's not helping me.  Đó không phải là giúp tôi.
Exercise 21-1 Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  + genügen How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.  Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.
Exercise 21-1 Zwei Meter Stoff genügen nicht.  + genügen Two meters of cloth is not enough.  Hai mét vải là không đủ.
Exercise 21-1 Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.  + Gehalt I'm happy with my salary.  Tôi hài lòng với mức lương của tôi.
Exercise 21-1 Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  + sonst We have to go now, or it'll be too late.  Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
Exercise 21-1 Heute nicht, sonst ja.  + sonst Not today, that's all.  Không phải hôm nay, đó là tất cả.
Exercise 21-2 Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren.  + reparieren It's not worth repairing the car.  Nó không phải là giá trị sửa chữa xe.
Exercise 21-2 Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  + Hilfe Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.  Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-2 Er wurde blass vor Schreck.  + blass He became pale with fright.  Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 21-2 Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  + umsonst I didn't have to pay anything. The repair was free.  Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 21-3 Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.  + reservieren I'd like to reserve a table for two people.  Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người.
Exercise 21-3 Ich war zwei Wochen krank.  + krank I've been sick for two weeks.  Tôi đã bị bệnh trong hai tuần.
Exercise 21-3 Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern.  + krank I have to take care of my sick grandmother.  Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi.
Exercise 21-4 Hast du die beiden Kabel schon verbunden?  + verbinden* Have you connected the two wires yet?  Bạn đã kết nối hai dây chưa?
Exercise 21-4 Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + Einzelzimmer I'd like a single room with bathroom for two nights. Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
Exercise 21-5 Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  + verschieben* Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.  Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
Exercise 21-5 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + verschieben* We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 21-5 Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  + verschieben* We had to postpone the meeting because of the rain.  Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.
Exercise 21-5 Ich muss die Arbeit auf später verschieben.  + verschieben* I have to postpone work until later.  Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
Exercise 21-5 Wir müssen den Schrank verschieben.  + verschieben* We have to move the closet.  Chúng ta phải di chuyển tủ quần áo.
Exercise 21-5 Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  + Sprechstunde The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.  Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.
Exercise 21-6 Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  + informieren You must inform yourself about the conditions before you travel.  Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-8 Wir müssen das Knie sofort operieren.  + operieren We need to operate on the knee now.  Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 21-8 Er ist ständig unzufrieden.  + ständig He's always dissatisfied.  Anh ấy luôn không hài lòng.
Exercise 21-8 Sie lebt in ständiger Angst.  + ständig She lives in constant fear.  Cô ấy sống trong nỗi sợ hãi liên tục.
Exercise 21-9 Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein.  + Transport The device must have broken during transport.  Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
Exercise 22-2 Wir müssen früh losfahren.  + losfahren* We have to leave early.  Chúng ta phải rời đi sớm.
Exercise 22-2 Leider muss ich mich verabschieden.  + verabschieden I'm afraid I have to say goodbye.  Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt.
Exercise 22-3 Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.  + berücksichtigen We have to bear in mind that it will not be cheap.  Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ.
Exercise 22-3 Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  + berücksichtigen You have to take into account the fact that he's too young.  Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 22-3 Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. + berücksichtigen We must also take account of his age. Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình.
Exercise 22-4 Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren.  + quer  I have to drive across town to my work.  Tôi phải lái xe qua thị trấn để làm việc của tôi.
Exercise 22-5 Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  + Rat What am I supposed to do? Can you give me some advice?  Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?
Exercise 22-6 In Ulm müssen Sie umsteigen.  + umsteigen* In Ulm you have to change trains.  Ở Ulm, bạn phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-6 Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  + umsteigen* You have to change to the bus at the next stop.  Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-6 Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.  + umsteigen* She had to change trains three times on her journey.  Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.
Exercise 22-7 Man muss auch mal verzeihen können!  + verzeihen* You have to be able to forgive!  Bạn phải có khả năng tha thứ!
Exercise 22-7 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Fahrkarte The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 22-8 Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  + Auftrag I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.  Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 22-8 Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  + Pflicht As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
Exercise 22-8 Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  + Verbindung The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.  Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-9 Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  + breit The carpet is two metres long and one metre wide.  Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.
Exercise 22-9 Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  + vorn  Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?  Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?
Exercise 22-9 Wir mussten wieder ganz von vorn anfangen.  + vorn  We had to start all over again.  Chúng tôi phải bắt đầu lại từ đầu.
Exercise 23-2 Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.  + Hafen If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.  Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.
Exercise 23-2 Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  + Zoll That was passport control. We have to go through customs now.  Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
Exercise 23-2 Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen.  + Zoll We still have to go through customs.  Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán.
Exercise 23-2 Wo muss ich den Zoll bezahlen? + Zoll Where do I have to pay customs? Tôi phải trả thuế ở đâu?
Exercise 23-3 Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  + Brücke Cross the next bridge and turn right.  Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.
Exercise 23-3 An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  + Grenze At the border, you'll have to show your ID.  Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình.
Exercise 23-3 Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.  + Landung You'll have to buckle up when you land.  Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh.
Exercise 23-4 Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.  + nun Too bad you have to work. That's the way it is.  Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê.
Exercise 23-4 Hat sich das nun gelohnt?  + nun Has that now paid off?  Có phải bây giờ đã trả hết?
Exercise 23-4 Ich muss nun gehen.  + nun I have to go now.  Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 23-5 Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  + Bewegung They need more exercise. You have to take regular walks.  Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 23-5 Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren?  + Richtung Where's the station? Which way do I have to go?  Trạm này ở đâu? Tôi phải đi theo cách nào?
Exercise 23-7 Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen.  + unterstreichen* We're supposed to underline all the important words.  Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.
Exercise 23-8 Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? + buchen Would you please book two seats for us? Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không?
Exercise 23-8 Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  + leisten In the event of an accident, everyone must provide first aid.  Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
Exercise 23-8 Ist das ein aktuelles Foto?  + aktuell Is that a recent photo?  Đây có phải là bức ảnh gần đây?
Exercise 23-8 Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. + aktuell This information is not as up to date as it should be. Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
Exercise 23-9 Ist das nicht merkwürdig?  + merkwürdig Isn't that strange?  Không phải là kỳ lạ?
Exercise 24-1 Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld.  + Unfall I had an accident. But it wasn't my fault.  Tôi bị tai nạn. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi.
Exercise 24-1 Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  + allgemein In general, I am very satisfied with my work.  Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình.
Exercise 24-4 Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  + Verzeihung I have to ask your forgiveness for being so rude.  Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.
Exercise 24-4 Es waren insgesamt zwanzig. + insgesamt There were a total of twenty. Có tổng cộng hai mươi.
Exercise 24-7 Die Batterien muss man extra bezahlen.  + Batterie You have to pay extra for the batteries.  Bạn phải trả thêm tiền cho pin.
Exercise 24-7 Die Batterie muss aufgeladen werden.  + Batterie The battery must be charged.  Phải sạc pin.
Exercise 24-8 Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  + Preis We must complete this work at all costs.  Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá.
Exercise 24-8 Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  + Mehrwertsteuer Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.  Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
Exercise 24-8 Es ist nicht alles Gold, was glänzt. + Gold Not all that glitters is gold. Không phải tất cả những gì lấp lánh là vàng.
Exercise 24-9 Ich gebe höchstens zwanzig Euro dafür.  + höchstens I will give a maximum of twenty euros.  Tôi sẽ cho tối đa hai mươi euro.
Exercise 25-3 Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.  + dauern How long did the course last? Two months.  Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
Exercise 25-3 Der Film dauert zwei Stunden.  + dauern The film lasts two hours.  Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ.
Exercise 25-3 Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  + umtauschen I have to exchange money before I leave.  Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
Exercise 25-3 Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.  +  Ziel We must achieve our goal at all costs.  Chúng ta phải đạt được mục tiêu của mình bằng mọi giá.
Exercise 25-3 Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.  + gültig My passport is only valid for two months.  Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng.
Exercise 25-3 Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  + nah How far is it to the station? It's only two minutes from here.  Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 25-7 Kannst du mal kurz meine Handtasche halten?  + halten* Can you hold my purse for a second?  Bạn có thể giữ ví của tôi cho một thứ hai?
Exercise 25-7 Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.  + halten* All tenants must abide by the house rules.  Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 25-9 Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen.  + gießen* It wasn't raining. I have to water my flowers.  Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi.
Exercise 26-1 Man muss immer auch die andere Seite hören. + Seite You always have to hear the other side as well. Bạn luôn phải nghe bên kia là tốt.
Exercise 26-2 Ich muss heute zum Arzt.  + Arzt I have to see a doctor today.  Tôi phải gặp bác sĩ hôm nay.
Exercise 26-2 Du musst zu einem Arzt gehen. + Arzt You need to see a doctor. Bạn cần phải đi khám bác sĩ.
Exercise 26-2 Es ist doch schön hier, nicht wahr?  + wahr It's nice here, isn't it?  Nó đẹp ở đây, phải không?
Exercise 26-3 Ich muss im Schatten bleiben.  + Schatten I have to stay in the shadows.  Tôi phải ở trong bóng tối.
Exercise 26-7 Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. + Konflikt We must put an end to this terrible conflict. Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này.
Exercise 26-8 Wir müssen die Baustelle umfahren.  + Baustelle We have to bypass the construction site.  Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
Exercise 26-8 Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. + Zone Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone. Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông.
Exercise 26-8 Sie müssen sich schriftlich anmelden.  + schriftlich You must register in writing.  Bạn phải đăng ký bằng văn bản.
Exercise 26-8 Du musst dich schriftlich bewerben. + schriftlich You must apply in writing. Bạn phải nộp đơn bằng văn bản.
Exercise 26-9 Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  + beenden You must definitely finish your training.  Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn.
Exercise 26-9 Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten.  + lassen* Don't bother me. I have to work.  Đừng làm phiền tôi. Tôi phải làm việc.
Exercise 26-9 Das fällt nicht in meinen Bereich.  + Bereich That's not my department.  Đó không phải là phòng của tôi.
Exercise 27-1 Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.  + Service I was not satisfied with the service in the workshop.  Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo.
Exercise 27-1 Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. + Service If you are not satisfied with the service, do not tip. Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip.
Exercise 27-2 Du musst jetzt die Stopp-Taste drücken.  + Taste You must now press the stop button.  Bây giờ bạn phải nhấn nút dừng.
Exercise 27-2 Wir müssen die Flugtickets abholen.  + Ticket We have to pick up the plane tickets.  Chúng ta phải nhận vé máy bay.
Exercise 27-3 Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.  + fürchten I'm afraid we'll have to start all over again.  Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.
Exercise 27-3 Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  + klar You have to learn more German. Yes, I am aware of that.  Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
Exercise 27-4 Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.  + Zukunft  You have to learn more for school. Think about the future.  Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.
Exercise 27-5 Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  + ersetzen Peter's sick. Someone has to replace him.  Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta.
Exercise 27-5 Du musst mir den Schaden ersetzen.  + ersetzen I need you to make good the damage.  Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại.
Exercise 27-6 Du musst unbedingt die Bremsen kontrollieren lassen.  + Bremse You must have the brakes checked.  Bạn phải kiểm tra phanh.
Exercise 27-7 Ich muss mir die Fingernägel schneiden.  + Nagel I have to cut my fingernails.  Tôi phải cắt móng tay của tôi.
Exercise 27-7 Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  + Unterschied There is a huge difference between the two.  Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.
Exercise 27-8 Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. + Ecke Turn right at the second corner. Rẽ phải ở góc thứ hai.
Exercise 28-1 Er hat aufs zweite Programm geschaltet.  + schalten He switched to the second program.  Anh chuyển sang chương trình thứ hai.
Exercise 28-2 Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  + zwingen* We are forced to give up business.  Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh.
Exercise 28-2 Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  + zwingen* You have to force yourself to eat a little more.  Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
Exercise 28-2 Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. + zwingen* You don't have to go, no one's forcing you. Bạn không phải đi, không ai buộc bạn.
Exercise 28-3 Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. + löschen I have to delete a lot of files from my computer. Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi.
Exercise 28-3 Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. + verhindern This must be prevented by every means possible. Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
Exercise 28-3 Du hast mich zu Tode erschreckt.  + Tod You scared the hell out of me.  Bạn sợ hãi khỏi tôi.
Exercise 28-4 Sie müssen eine Umleitung fahren.  + Umleitung You'll have to do a detour.  Bạn sẽ phải làm một đường vòng.
Exercise 28-4 Wir müssen das Dach reparieren lassen.  + Dach We need to get the roof fixed.  Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.
Exercise 28-5 Wir mussten unseren Plan aufgeben.  + aufgeben* We had to abandon our plan.  Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 28-5 Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  + Grund I'm afraid I have to cancel for personal reasons.  Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.
Exercise 28-7 Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.  + Zeitpunkt He's sick. This is not a good time to visit.  Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng.
Exercise 28-7 Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  + Zeitpunkt Everything has to be done by now.  Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
Exercise 28-7 Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.  + Zeitpunkt Now is not the time.  Bây giờ không phải là thời gian.
Exercise 28-7 Du musst den Brief an das Postfach schicken.  + Postfach You have to send the letter to the P. O. box.  Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.
Exercise 28-8 Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.  + bremsen The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.  Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng.
Exercise 28-8 Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  + umso You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.  Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.
Exercise 28-9 Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  + Verlust You must report the loss of your insurance.  Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm.
Exercise 29-1 Ist es etwa nicht seine Schuld? + etwa Isn't it his fault? Phải chăng đó là lỗi của anh?
Exercise 29-2 Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.  + sparen A car is too expensive for me, I have to save.  Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm.
Exercise 29-2 Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  + Bürger As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.  Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
Exercise 29-2 Die Flasche ist noch ganz voll.  + voll The bottle's still full.  Chai vẫn đầy.
Exercise 29-3 Wie viel habe ich zu zahlen?  + zahlen How much do I have to pay?  Tôi phải trả bao nhiêu tiền?
Exercise 29-3 Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.  + zahlen I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.  Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.
Exercise 29-3 Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.  + zahlen We have to pay more taxes next year.  Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.
Exercise 29-3 Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  + zahlen Do you pay cash? You can also pay with the ec card.  Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
Exercise 29-4 Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  + gründlich You must clean the apartment thoroughly before you move out.  Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 29-5 Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  + Fahrschule If you want to get your license, you have to go to a driving school.  Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.
Exercise 29-6 Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  + hart I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.  Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.
Exercise 29-7 Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  + ausmachen I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
Exercise 29-7 Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen.  + sich erholen Now I have to recover from the exertion.  Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực.
Exercise 29-8 Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  + Durst  I'll get you something to drink. You must be thirsty.  Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.
Exercise 29-8 Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  + Empfang I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.  Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo.
Exercise 29-9 Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.  + Bürste Do you have a brush? My shoes are so dirty.  Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn.
Exercise 29-9 Ich brauche eine Bürste für meine Haare.  + Bürste I need a brush for my hair.  Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi.
Exercise 30-1 Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  + aufregen It upsets me that I have to work overtime again.  Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.
Exercise 30-1 Ich brauche eine neue Zahnbürste. + Zahnbürste I need a new toothbrush. Tôi cần một bàn chải đánh răng mới.
Exercise 30-2 Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  + Sorge You don't need to worry about your future.  Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.
Exercise 30-2 Wir müssen Ihr Herz untersuchen.  + Herz We need to examine your heart.  Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn.
Exercise 30-2 Das Kind zeigte ein freches Verhalten. + frech The child showed a naughty attitude. Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm.
Exercise 30-2 Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  + jedenfalls  It will not change, at least not in the foreseeable future.  Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 30-3 Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen.  + pflegen My mother is very sick. I have to take care of her.  Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy.
Exercise 30-4 Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten.  + schreien* Kids, please stop screaming so loud. I have to work.  Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc.
Exercise 30-4 Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.  + schreien* You don't have to yell. I can hear you.  Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.
Exercise 30-4 Außen ist das Haus nicht sehr schön.  + außen Outside the house is not very nice.  Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.
Exercise 30-4 Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  + bereits We have to get up. It's already 8:00.  Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi.
Exercise 30-5 Ich habe mir den Arm verletzt.  + verletzen I hurt my arm.  Tôi làm hại cánh tay của tôi.
Exercise 30-5 Da brauchst du doch nicht zu weinen.  + weinen You don't have to cry.  Bạn không phải khóc.
Exercise 30-5 Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  + weinen She didn't know whether to laugh or cry.  Cô không biết phải cười hay khóc.
Exercise 30-7 Wir müssen dafür ein neues Verfahren entwickeln.  + entwickeln We must develop a new procedure for this.  Chúng ta phải phát triển một thủ tục mới cho điều này.
Exercise 30-7 Das muss für uns beide reichen.  + reichen  That's enough for both of us.  Đó là đủ cho cả hai chúng tôi.
Exercise 30-7 Zwei Männer reichen für die Arbeit.  + reichen  Two men are enough for work.  Hai người đàn ông đã đủ để làm việc.
Exercise 30-7 Sie ist zum zweiten Mal schwanger. + schwanger She's pregnant for the second time. Cô đang mang thai lần thứ hai.
Exercise 30-8 Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  + ausreichen The money has to last until the end of the month.  Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 30-8 Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  + ausreichen You always pay your salary till next month?  Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?
Exercise 30-8 Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen.  + Alkohol  You need to clean the wound with alcohol.  Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
Exercise 31-1 Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  + Mut It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.  Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 31-1 Es gehört viel Mut dazu.  + Mut It takes a lot of courage.  Phải mất rất nhiều can đảm.
Exercise 31-1 Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. + Radfahrer Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic. Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-2 Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.  + sich beeilen We have to hurry. We'll miss the train.  Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu.
Exercise 31-2 An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. + Spieler At least three players must participate in this game. Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
Exercise 31-3 Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.  + Abschnitt Please read the second section.  Vui lòng đọc phần thứ hai.
Exercise 31-3 Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  + Abschnitt The second section of the route is the most difficult.  Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
Exercise 31-3 Die Suppe musst du kräftig würzen. + kräftig You have to spice the soup up. Bạn phải gia vị súp lên.
Exercise 31-3 Sei doch still!  + still Shut up, will you?  Câm mồm, phải không?
Exercise 31-4 Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.  + abgeben*  I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.  Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
Exercise 31-5 Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. + Sieg We paid a high price for this victory. Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này.
Exercise 31-5 Er war mit dem Ergebnis zufrieden.  + Ergebnis He was satisfied with the result.  Ông hài lòng với kết quả.
Exercise 31-6 Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer?  + schlagen* I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?  Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu?
Exercise 31-6 Ich bin kein Fan von lauter Musik.  + Fan I'm not a fan of loud music.  Tôi không phải là fan của âm nhạc to.
Exercise 31-6 Er ist ein großer Fan von Komödien.  + Fan He's a big fan of comedy.  Anh ấy là một fan hâm mộ của bộ phim hài.
Exercise 31-6 Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.  + ungewöhnlich This warm weather is unusual for February.  Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.
Exercise 31-7 Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung.  + Zuschauer The spectators were satisfied with the performance.  Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn.
Exercise 31-8 Du musst mit dem Rauchen aufhören.  + aufhören You need to stop smoking.  Bạn cần phải ngừng hút thuốc.
Exercise 31-8 Du musst fleißig arbeiten.  + fleißig You have to work hard.  Bạn phải làm việc chăm chỉ.
Exercise 31-9 Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  + beeinflussen I don't want to influence you. You have to decide for yourself.  Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
Exercise 32-3 Ich habe einen lustigen Film gesehen.  + lustig I saw a funny movie.  Tôi đã xem một bộ phim hài hước.
Exercise 32-4 Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.  + Angst There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.  Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 32-4 Sie war blass vor Angst.  + Angst She was pale with fear.  Cô ấy nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 32-5 Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.  + drücken All you have to do is press the button.  Tất cả bạn phải làm là nhấn nút.
Exercise 32-6 Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.  + Schulter I have pain in my right shoulder.  Tôi đau ở vai phải của tôi.
Exercise 32-6 Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  + zumindest I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.  Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
Exercise 32-7 Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  + merken I didn't realize it was that late. I have to go.  Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
Exercise 32-7 Es war zu merken, dass sie Angst hatte.  + merken It was noticeable that she was afraid.  Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi.
Exercise 32-7 Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  + schieben* Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.  Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-8 Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  + auseinander  Our birthdays are only two days apart.  Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày.
Exercise 32-8 Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen.  + wenigstens We want to travel for at least two weeks.  Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần.
Exercise 32-9 Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.  + Schuld It's not my fault it didn't work out.  Đó không phải là lỗi của tôi, nó đã không thành công.
Exercise 32-9 Du musst einfach flexibler werden. + flexibel You just have to be more flexible. Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn.
Exercise 33-1 Er klagt auf Schadenersatz.  + klagen He's suing for damages.  Anh ấy kiện kiện thiệt hại.
Exercise 33-1 Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  + bloß Don't you be late. We have to get to the station on time.  Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
Exercise 33-2 Die Quittung müssen Sie gut aufheben.  + aufheben* You'll have to keep the receipt well.  Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận.
Exercise 33-2 Du musst den Schalter nach rechts drehen.  + drehen  You have to turn the switch to the right.  Bạn phải chuyển sang bên phải.
Exercise 33-2 Sei ehrlich, warst du das?  + ehrlich Be honest, were you?  Hãy trung thực, có phải bạn?
Exercise 33-3 Die Mühe kannst du dir sparen. + Mühe You don't have to bother. Bạn không phải bận tâm.
Exercise 33-4 Das muss man mit Gefühl machen.  + Gefühl You have to do that with feeling.  Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
Exercise 33-5 Halt die Flasche gut fest.  + festhalten* Hold the bottle tight.  Giữ chặt chai.
Exercise 33-5 Halte es mit beiden Händen fest.  + festhalten* Hold it with both hands.  Giữ nó bằng cả hai tay.
Exercise 33-7 Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.  + abnehmen* The pears are ripe. We have to take them off today.  Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.
Exercise 33-7 Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.  + abnehmen* The connection must be approved by a specialist.  Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
Exercise 33-7 Damit schadest du nur dir selbst.  + schaden You're only harming yourself.  Bạn chỉ làm hại bản thân.
Exercise 33-7 Rauchen schadet der Gesundheit. + schaden Smoking is harmful to health. Hút thuốc có hại cho sức khoẻ.
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 33-7 Sie müssen eine strenge Diät einhalten.  + Diät You must follow a strict diet.  Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.
Exercise 33-8 Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  + ärgern I get angry when I have to explain everything twice.  Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần.
Exercise 33-8 Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  + Körper The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.  Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
Exercise 33-8 Du wirst die Folgen tragen müssen.  + Folge You'll have to bear the consequences.  Bạn sẽ phải chịu hậu quả.
Exercise 33-8 Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  + Folge The next episode of this television series will be shown on Monday.  Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 33-9 Einige Pilze sind essbar, andere sind giftig.  + Pilz Some mushrooms are edible, others are poisonous.  Một số nấm ăn được, một số khác là độc hại.
Exercise 33-9 Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  + Vorspeise I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.  Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.
Exercise 33-9 Ich war in höchstem Maße zufrieden.  + Maß I was highly satisfied.  Tôi rất hài lòng.
Exercise 34-1 Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.  + ausziehen* You don't have to take off your shoes.  Bạn không phải cởi đôi giày của bạn.
Exercise 34-1 Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht.  + Bedienung Efficient waitress for two days a week.  Nữ phục vụ hiệu quả trong hai ngày một tuần.
Exercise 34-1 Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.  + Trinkgeld I gave the waiter two euros in tips.  Tôi đã cho người bồi bàn hai euro trong lời khuyên.
Exercise 34-2 Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  + Zettel Do you have a note for me? I have to write something down.  Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-2 Du hast wohl keine Zeit?  + wohl  You don't have time, do you?  Bạn không có thời gian, phải không?
Exercise 34-3 Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? + Betrag Do you pay a fixed amount for heating costs? Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?
Exercise 34-6 Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.  + angehen* These are your problems, they're none of my business.  Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
Exercise 34-6 Das geht dich überhaupt nichts an!  + angehen* That's none of your business!  Đó không phải việc của bạn!
Exercise 34-7 Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  + Anwalt I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.  Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 35-1 Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden.  + wenden* You have to go back, but you can't turn around here.  Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây.
Exercise 35-1 Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  + Zweck I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.  Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
Exercise 35-1 Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  + rechtzeitig Please wake me up in time. I have to be on time.  Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.
Exercise 35-2 Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  + entsorgen The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.  Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-2 Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  + sorgen You don't have to worry about anything happening to me.  Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.
Exercise 35-2 Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. + sorgen You don't have to worry about every little thing. Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.
Exercise 35-2 Ich muss meinen Pass verlängern lassen.  + Pass I have to get my passport extended.  Tôi phải mở hộ chiếu.
Exercise 35-2 Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.  + Anmeldung First you have to go to the registration.  Đầu tiên bạn phải đến đăng ký.
Exercise 35-2 Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.  + Steuer We have to pay more and more taxes.  Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Exercise 35-3 Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll.  + Sperrmüll The old sofa has to be put on the bulky trash.  Ghế sofa cũ phải được đặt trên thùng rác cồng kềnh.
Exercise 35-3 Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  + Sperrmüll The bulky waste is collected separately twice a year.  Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
Exercise 35-3 Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. + Genehmigung I have to get a permit from the Bureau. Tôi phải có giấy phép của Văn phòng.
Exercise 35-4 Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  + unterscheiden* You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.  Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.
Exercise 35-5 Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  + abheben* We need to withdraw some money as a matter of urgency.  Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-5 Wir mussten einen Kredit aufnehmen.  + Kredit We had to take out a loan.  Chúng tôi phải vay tiền.
Exercise 35-5 Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  + innerhalb After the move you have to register within 14 days.  Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-6 Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  + Schalter The light switch is to the right of the door.  Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.
Exercise 35-7 Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.  + unterschreiben* Please sign here on the bottom right.  Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải.
Exercise 35-7 Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.  + befristet The lease is limited to two years.  Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm.
Exercise 35-8 Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  + erschrecken* You looked really sick. I was terrified.  Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.
Exercise 35-8 Der Bus ist in 2 Minuten fällig.  + fällig The bus is due in two minutes.  Xe buýt sẽ đến sau hai phút.
Exercise 35-8 Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  + gering If you have a low income, you pay little tax.  Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
Exercise 35-9 Ich habe einen großen Schreck bekommen.  + Schreck I got a big scare.  Tôi có một sự sợ hãi lớn.
Exercise 35-9 Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.  + Schreck The fright drove him to his bones.  Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta.
Exercise 36-1 Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  + abrechnen However, VAT must still be deducted from this amount.  Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
Exercise 36-2 Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen.  + Entscheidung You have to make a decision.  Bạn phải đưa ra quyết định.
Exercise 36-3 Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  + Frist This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.  Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
Exercise 36-3 Die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich.  + monatlich The magazine is published twice a month.  Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng.
Exercise 36-3 Er kommt zweimal monatlich.  + monatlich He comes twice a month.  Anh ấy đến hai lần một tháng.
Exercise 36-3 Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  + wahnsinnig You must be completely insane.  Bạn phải hoàn toàn mất trí.
Exercise 36-4 Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.  + Gebühr You have to pay for the use of motorways.  Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
Exercise 36-4 Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.  + Geldbörse I must have lost my wallet at the supermarket.  Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị.
Exercise 36-5 Sie muss die Fenster reinigen.  + reinigen She has to clean the windows.  Cô ấy phải lau chùi cửa sổ.
Exercise 36-6 Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.  + Sprichwort Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.  Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ.
Exercise 36-7 Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  + zurechtkommen* If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.  Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 36-7 Das Gebäude hat zwei Eingänge.  + Eingang The building has two entrances.  Tòa nhà có hai lối vào.
Exercise 36-8 Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.  + aufwärts You must be good on foot. It always goes up.  Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.
Exercise 36-9 Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.  + abbiegen* Turn right at the traffic lights.  Rẽ phải tại đèn giao thông.
Exercise 36-9 Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. + abbiegen* Turn left at the second corner. Rẽ trái ở góc thứ hai.
Exercise 37-1 Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen.  + überholen I had to leave very quickly to overtake you.  Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn.
Exercise 37-1 Diese zwei Linien sind parallel.  + Linie These two lines are parallel.  Hai dòng này là song song.
Exercise 37-2 Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  + gründen He based his hope on their testimony.  Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ.
Exercise 37-2 Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. + Eisen You have to forge the iron while it's hot. Bạn phải giả sắt trong khi nóng.
Exercise 37-4 Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.  + anstellen There's the register. You have to get in line.  Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.
Exercise 37-4 Sie müssen sich hinten anstellen!  + anstellen You have to line up in the back!  Bạn phải xếp hàng sau lưng!
Exercise 37-4 Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern.  + kümmern I can't work. I have to take care of the children.  Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em.
Exercise 37-4 Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.  + kümmern I don't have time. I have to take care of the food.  Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.
Exercise 37-4 Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  + melden I've already called twice. But nobody's answering.  Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời.
Exercise 37-4 Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  + melden You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-4 Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  + notwendig Do I have to come back again? No, that is not necessary.  Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.
Exercise 37-5 Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  + Versicherung You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-6 Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.  + Handwerker We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.  Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
Exercise 37-6 Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  + Arbeitserlaubnis Foreigners must apply for a work permit.  Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.
Exercise 37-8 Er ist gestern zwei Stunden geritten.  + reiten* He rode for two hours yesterday.  Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua.
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-8 Der Bleistift ist nicht spitz.  + spitz  The pencil is not pointed.  Bút chì không phải là chỉ.
Exercise 37-9 Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.  + kündigen I was not satisfied with my job and quit.  Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá.
Exercise 37-9 Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.  + kündigen I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.  Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản.
Exercise 37-9 Der Betrieb hat ihm gekündigt.  + kündigen He's been dismissed by the company.  Anh ấy bị công ty sa thải.
Exercise 37-9 Du musst dich beruflich weiterbilden. + weiterbilden You need to get some professional training. Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
Exercise 37-9 Die Wohnung sollte möglichst groß sein.  + möglichst The apartment should be as large as possible.  Căn hộ cần phải lớn nhất có thể.
Exercise 38-1 Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + Teilzeit My wife works part-time and has to work twenty hours a week. Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
Exercise 38-2 Wie sollen wir die Temperatur regeln?  + regeln  How are we supposed to regulate the temperature?  Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2 Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  + Teilnehmer The number of participants is limited to twelve.  Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-2 Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  + Sicherheit In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-2 Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  + Sicherheit He must deposit a monthly rent as security.  Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm.
Exercise 38-3 Das ist das zweite Programm.  + Programm This is the second programme.  Đây là chương trình thứ hai.
Exercise 38-4 Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  + Lebenslauf I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.  Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.
Exercise 38-4 Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. + Lebenslauf He had to write a resume for the application. Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
Exercise 38-6 Er besitzt zwei Autos.  + besitzen* He owns two cars.  Anh ta sở hữu hai chiếc xe.
Exercise 38-6 Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  + nachdenken*  I don't know what to do. I have to think.  Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.
Exercise 38-6 Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.  + nachdenken*  I have to think about your proposal first.  Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước.
Exercise 38-6 Ich muss erst mal darüber nachdenken.  + nachdenken*  I have to think about it first.  Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên.
Exercise 38-7 Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. + Beleg Can you show me any evidence of your testimony? Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn?
Exercise 38-7 Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.  + Tatsache You have to accept the facts.  Bạn phải chấp nhận sự thật.
Exercise 38-8 Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. + schützen We must try to protect our environment. Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta.
Exercise 39-1 Bei dem Unfall wurden zwei Menschen getötet.  + töten Two people were killed in the accident.  Hai người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.
Exercise 39-2 Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  + Abfall Throw the biowaste into the green bin.  Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
Exercise 39-2 Wir müssen Energie sparen.  + Energie We have to save energy.  Chúng ta phải tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-3 Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. + Abgas Industrial and household exhaust gases pollute the air. Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-3 Diese Schlange ist nicht giftig.  + giftig This snake is not poisonous.  Con rắn này không phải là chất độc.
Exercise 39-4 Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  + ökologisch The farmer works according to ecological principles.  Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
Exercise 39-4 z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...  + ökologisch e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...  e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...
Exercise 39-5 Der Sturm hat großen Schaden verursacht.  + Sturm The storm caused great damage.  Cơn bão gây ra thiệt hại lớn.
Exercise 39-6 Wir müssen die Heizung anmachen.  + anmachen We have to turn on the heat.  Chúng ta phải bật lửa.
Exercise 39-6 Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden.  + Kanal The new canal will connect the two rivers.  Kênh mới sẽ kết nối hai con sông.
Exercise 39-6 Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. + Kanal The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels. Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 39-7 Der Herd hat nur zwei Kochplatten. + Herd The stove has only two hotplates. Bếp chỉ có hai bếp.
Exercise 39-7 Unser Keller ist nicht besonders groß.  + Keller Our cellar is not very large.  Hầm của chúng ta không phải là rất lớn.
Exercise 39-8 Sie müssen das Auto erst zulassen.  + zulassen* You have to let the car in first.  Bạn phải để xe đầu tiên.
Exercise 39-8 Ich muss heute noch Wäsche waschen.  + Wäsche I have to do some laundry tonight.  Tôi phải làm một số giặt tối nay.
Exercise 39-9 Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.  + Mieter Each tenant has to pay two months rent as a deposit.  Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.
Exercise 40-1 Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.  + zusätzlich You'll have to work an extra hour in the future.  Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
Exercise 40-2 Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.  + renovieren  We have to renovate the apartment first.  Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ.
Exercise 40-2 Wir müssen den Termin vorziehen.  + vorziehen* We have to bring the deadline forward.  Chúng ta phải mang thời hạn tới.
Exercise 40-3 Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + Laster There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-3 Der Umzug ist nächste Woche.  + Umzug The move is next week.  Động thái này diễn ra vào tuần tới.
Exercise 40-3 Sie bezahlen erst bei Lieferung.  + Lieferung You pay on delivery.  Bạn phải trả khi giao hàng.
Exercise 40-4 Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  + herausfinden* Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.  Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
Exercise 40-4 Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  + Partei With the second vote, you choose a party.  Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
Exercise 40-5 Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  + Ehepaar The married couple among us have two children.  Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con.
Exercise 40-5 Soll das ewig so weitergehen?  + ewig Is this supposed to go on forever?  Đây có phải là giả định để đi mãi mãi?
Exercise 40-5 Du musst dir selber treu bleiben.  + treu You must be true to yourself.  Bạn phải đúng với chính mình.
Exercise 40-6 Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.  + aufmerksam It is important to read the questions carefully.  Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
Exercise 40-6 Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.  + erforderlich To study at a university, you must have an Abitur.  Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.
Exercise 40-6 Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  + erforderlich It's imperative that you do exactly as I say.  Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói.
Exercise 40-6 Sie hat den Film zweimal gesehen.  + zweimal She saw the movie twice.  Cô đã xem bộ phim hai lần.
Exercise 40-6 Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  + zweimal I don't want to have to tell you this twice.  Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần.
Exercise 40-6 Das lasse ich mir nicht zweimal sagen. + zweimal I won't be told twice. Tôi sẽ không được nói hai lần.
Exercise 40-8 Er hat trotz allem seinen Humor behalten.  + behalten* He kept his sense of humor after all.  Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình.
Exercise 40-8 Sie müssen eine strenge Diät halten!  + streng You must follow a strict diet!  Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt!
Exercise 40-8 Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  + meinetwegen You don't have to wait because of me.  Bạn không phải chờ đợi vì tôi.
Exercise 41-2 Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  + aufklären The people must be made aware of this scandal.  Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này.
Exercise 41-2 Das muss ein Missverständnis sein.  + Missverständnis There must be some misunderstanding.  Phải có một số hiểu lầm.
Exercise 41-3 Er hustet schon seit zwei Tagen.  + husten  He's been coughing for two days.  Anh ấy ho trong hai ngày.
Exercise 41-4 Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.  + Zeitschrift The magazine is published twice a month.  Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng.
Exercise 41-5 Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  + Witz It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5 Das ist kein Witz.  + Witz This isn't a joke.  Đây không phải là một trò đùa.
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
Exercise 41-6 Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts.  + Kreuzung Turn right at the next intersection.  Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 41-6 Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.  + Medikament For this medicine you have to pay five Euro extra.  Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.
Exercise 41-8 Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  + impfen You have to get vaccinated before you go.  Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.
Exercise 42-2 Du musst die Salbe gut einreiben.  + Salbe You need to rub the ointment well.  Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt.
Exercise 42-2 Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  + Kapitel The teacher told us to repeat two chapters in the book.  Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
Exercise 42-3 Ich muss noch das Geschirr abwaschen.  + abwaschen I still have to wash the dishes.  Tôi vẫn phải rửa chén.
Exercise 42-4 Das ist keine Gesellschaft für dich. + Gesellschaft This is no company for you. Đây không phải là công ty cho bạn.
Exercise 42-5 Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  + seitdem I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.  Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-7 Er muss dauernd reden.  + reden He has to talk all the time.  Anh ấy luôn phải nói chuyện.
Exercise 42-7 Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  + schweigen* I like the climate and the landscape, not to mention the good food.  Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 42-7 Das Essen schmeckt komisch. Probier mal.  + komisch The food tastes funny. Try some.  Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.
Exercise 42-8 Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  + tanken We gotta get some gas. We're almost out of gas.  Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.
Exercise 42-8 Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. + tanken We'll have to refuel at the next gas station. Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.
Exercise 42-8 Ich muss Ihnen leider widersprechen.  + widersprechen* I'm afraid I have to disagree with you.  Tôi sợ tôi phải không đồng ý với bạn.
Exercise 42-8 Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  + Kriminalpolizei Criminal Investigation has arrested two suspects.  Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm.
Exercise 42-9 Er ist kein Mitglied der Gewerkschaft.  + Mitglied He's not a member of the union.  Anh ta không phải là thành viên của hiệp hội.
Exercise 43-1 Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.  + zusammenfassen The two school classes are to be combined.  Hai lớp học sẽ được kết hợp.
Exercise 43-3 Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen.  + abstimmen We still have to coordinate on this issue.  Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.
Exercise 43-4 Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  + tolerant The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.  Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-5 Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  + entlassen*  The company has dismissed many employees.  Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.
Exercise 43-5 Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  + entlassen*  The two men were released from prison.  Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù.
Exercise 43-6 Er hat zwei rote Ampeln überfahren.  + überfahren* He ran over two red lights.  Anh ta chạy qua hai đèn đỏ.
Exercise 43-7 Er muss eine Berufsschule besuchen.  + Berufsschule He has to attend a vocational school.  Anh ta phải theo học một trường dạy nghề.
Exercise 43-9 Klappt es mit dem Termin am Montag?  + klappen Is the appointment on Monday working?  Cuộc hẹn hôm thứ Hai có làm việc không?
Exercise 44-1 Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  + sichern You always have to back up all the data in your computer.  Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.
Exercise 44-2 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Ausgabe The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2 Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen.  + Einkommen He must have an excellent income.  Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời.
Exercise 44-2 Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. + Einkommen With a higher income, you have to pay more taxes. Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 44-2 Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs. + Laufwerk The computer has two CD-ROM drives. Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM.
Exercise 44-2 Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen.  + sparsam We have to use drinking water sparingly.  Chúng ta phải sử dụng ít nước uống.
Exercise 44-3 Wir müssen uns beschränken.  + beschränken We have to limit ourselves.  Chúng ta phải giới hạn mình.
Exercise 44-3 Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  + beschränken The number of participants must be limited.  Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-3 Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.  + Zusammenhang There is a close link between these two problems.  Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
Exercise 44-3 In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  + Zusammenhang In this context, I would like to draw your attention to two new books.  Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-3 Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. + Zusammenhang These two things are not related. Hai điều này không liên quan.
Exercise 44-3 Tobias muss sein Visum bald verlängern.  + Visum Tobias has to renew his visa soon.  Tobias phải gia hạn thị thực sớm.
Exercise 44-4 Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  + anerkennen* You have to admit that he's made an effort.  Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
Exercise 44-5 Die Eröffnung war am 1. Juni.  + Eröffnung The opening was on June 1st.  Buổi khai mạc diễn ra vào ngày 1 tháng 6.
Exercise 44-5 Er hat eine positive Einstellung zum Leben.  + positiv He has a positive attitude towards life.  Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
Exercise 44-5 Man muss positiv denken.  + positiv You have to think positively.  Bạn phải suy nghĩ tích cực.
Exercise 44-7 Muss ich noch konkreter werden?  + konkret  Do I need to be more specific?  Tôi có cần phải cụ thể hơn không?
Exercise 44-7 Mit dir kann man kein vernünftiges Wort reden!  + vernünftig You're not a sensible word to talk to!  Bạn không phải là một từ thông minh để nói chuyện với!
Exercise 44-7 Du musst dich halt wehren.  + halt You have to fight back.  Bạn phải chiến đấu trở lại.
Exercise 44-9 Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.  + Klinik I have to go to the clinic to visit my sick uncle.  Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi.
Exercise 45-1 Müsst ihr immer gleich streiten?  + streiten* Do you always have to fight the same fight?  Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến?
Exercise 45-1 Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  + verursachen The earthquake caused extensive damage.  Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.
Exercise 45-2 Ich muss meine Kinder allein versorgen.  + versorgen  I have to look after my children alone.  Tôi phải chăm sóc con cái một mình.
Exercise 45-3 Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  + Praktikant I worked at this company for two years as an intern.  Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-3 Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  + Verband The arm is broken. You must wear a bandage.  Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
Exercise 45-3 Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  + Pflegeversicherung I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
Exercise 45-3 Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen.  + Schwangerschaft You must not smoke during pregnancy.  Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai.
Exercise 45-3 Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate.  + Schwangerschaft A pregnancy lasts about nine months.  Mang thai kéo dài khoảng chín tháng.
Exercise 45-4 Wir müssen die monatlichen Kosten um ein Drittel reduzieren.  + reduzieren We have to cut monthly costs by a third.  Chúng tôi phải giảm 1/3 chi phí hàng tháng.
Exercise 45-5 Ich muss alle Zweifel ausschließen.  + ausschließen* I must rule out all doubts.  Tôi phải loại trừ mọi nghi ngờ.
Exercise 45-5 Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.  + alternativ There are two alternative proposals to choose from.  Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn.
Exercise 45-6 Du musst für deine Rechte kämpfen.  + kämpfen You must fight for your rights.  Bạn phải đấu tranh cho quyền của bạn.
Exercise 45-6 Am Montag ist Feiertag.  + Feiertag Monday is a holiday.  Thứ hai là một kỳ nghỉ.
Exercise 45-6 Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.  + Vertrag You two have to sign the contract.  Hai bạn phải ký hợp đồng.
Exercise 45-7 Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  + Resultat Are the test results already known?  Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết?
Exercise 45-7 Sie arbeitet doppelt so viel.  + doppelt She works twice as hard.  Cô ấy làm việc gấp hai lần.
Exercise 45-7 Das war nicht ganz fair von ihr!  + fair That wasn't quite fair of her!  Đó không phải là khá công bằng của cô ấy!
Exercise 45-7 Es ist gerecht, dass er bestraft wird. + gerecht It's fair that he should be punished. Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
Exercise 45-8 Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.  + absolut I am totally dissatisfied with the result.  Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.
Exercise 45-9 Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  + Übersetzung It took him two hours to translate the text.  Phải mất hai giờ để dịch văn bản.
Exercise 45-9 Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen.  + Zeichen His silence is not a good sign.  Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt.
Oxford TopicsTopSubtopicEng








































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
hai + +
hài + +
hải + +
hãi + +
Wiktionary VietnameseVie
two hai + +
hai + + two
Instances>
DEEN DICTDeuEng