| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
098
   | Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. | I get up as soon as the alarm rings. | Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. | |
098
| Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. | I become tired as soon as I have to study. | Ich werde müde, sobald ich lernen soll. | |
098
| Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. | I will stop working as soon as I am 60. | Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. | |
098
| Bao giờ bạn gọi điện thoại? | When will you call? | Wann rufen Sie an? | |
098
| Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. | As soon as I have a moment. | Sobald ich einen Moment Zeit habe. | |
098
| Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. | He’ll call, as soon as he has a little time. | Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. | |
098
| Các bạn sẽ làm việc bao lâu? | How long will you work? | Wie lange werden Sie arbeiten? | |
098
| Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. | I’ll work as long as I can. | Ich werde arbeiten, solange ich kann. | |
098
| Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. | I’ll work as long as I am healthy. | Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. | |
098
| Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. | He lies in bed instead of working. | Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet. | |
098
| Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. | She reads the newspaper instead of cooking. | Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht. | |
098
| Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. | He is at the bar instead of going home. | Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. | |
098
| Theo tôi biết, anh ấy ở đây. | As far as I know, he lives here. | Soweit ich weiß, wohnt er hier. | |
098
| Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. | As far as I know, his wife is ill. | Soweit ich weiß, ist seine Frau krank. | |
098
| Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. | As far as I know, he is unemployed. | Soweit ich weiß, ist er arbeitslos. | |
098
| Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I overslept; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
098
| Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I missed the bus; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
098
| Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
|