Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
097
Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? Since when is she no longer working? Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
097
Từ lúc chị ấy kết hôn à? Since her marriage? Seit ihrer Heirat?
097
Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. Yes, she is no longer working since she got married. Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
097
Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. Since she got married, she’s no longer working. Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
097
Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. Since they have met each other, they are happy. Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
097
Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. Since they have had children, they rarely go out. Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
097
Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? When does she call? Wann telefoniert sie?
097
Trong lúc lái xe. When driving? Während der Fahrt?
097
Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. Yes, when she is driving. Ja, während sie Auto fährt.
097
Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. She calls while she drives. Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
097
Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. She watches TV while she irons. Sie sieht fern, während sie bügelt.
097
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. She listens to music while she does her work. Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
097
Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. I can’t see anything when I don’t have glasses. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
097
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. I can’t understand anything when the music is so loud. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
097
Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. I can’t smell anything when I have a cold. Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
097
Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. We’ll take a taxi if it rains. Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.
097
Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. We’ll travel around the world if we win the lottery. Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
097
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. We’ll start eating if he doesn’t come soon. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi muốn đặt một cuộc hẹn. Ich würde gerne einen Termin vereinbaren.
97 Geschäfltliche Verabredung Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị . Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen.
97 Geschäfltliche Verabredung Khi nào anh / chị có thời gian? Wann haben Sie Zeit?
97 Geschäfltliche Verabredung Vào lúc mấy giờ? Um wie viel Uhr?
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu? Wo wollen wir uns treffen?
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không? Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen?
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit.
97 Geschäfltliche Verabredung Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không? Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr?
97 Geschäfltliche Verabredung Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro.
97 Geschäfltliche Verabredung Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
97 Geschäfltliche Verabredung Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin.
97 Geschäfltliche Verabredung Thứ hai tôi thấy rất phù hợp. Montag passt mir sehr gut.
97 Geschäfltliche Verabredung Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp. Einverstanden, dieser Termin ist gut.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen.
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04. Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen.
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin.
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? Können wir das Problem telefonisch besprechen?
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben?
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi có việc nảy sinh. Mir ist etwas dazwischengekommen.
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định. Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút. Ich werde mich leider etwas verspäten.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng