| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
068
   | tôi – của tôi | I – my | ich – mein | |
068
| Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi. | I can’t find my key. | Ich finde meinen Schlüssel nicht. | |
068
| Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. | I can’t find my ticket. | Ich finde meine Fahrkarte nicht. | |
068
| Bạn – của bạn | you – your | du – dein | |
068
| Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? | Have you found your key? | Hast du deinen Schlüssel gefunden? | |
068
| Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? | Have you found your ticket? | Hast du deine Fahrkarte gefunden? | |
068
| Anh ấy – của anh ấy | he – his | er – sein | |
068
| Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? | Do you know where his key is? | Weißt du, wo sein Schlüssel ist? | |
068
| Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? | Do you know where his ticket is? | Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? | |
068
| Cô ấy – của cô ấy | she – her | sie – ihr | |
068
| Tiền của cô ấy mất rồi. | Her money is gone. | Ihr Geld ist weg. | |
068
| Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. | And her credit card is also gone. | Und ihre Kreditkarte ist auch weg. | |
068
| chúng tôi – của chúng tôi | we – our | wir – unser | |
068
| Ông của chúng tôi bị ốm. | Our grandfather is ill. | Unser Opa ist krank. | |
068
| Bà của chúng tôi mạnh khỏe. | Our grandmother is healthy. | Unsere Oma ist gesund. | |
068
| các bạn – của các bạn | you – your | ihr – euer | |
068
| Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu? | Children, where is your father? | Kinder, wo ist euer Vati? | |
068
| Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? | Children, where is your mother? | Kinder, wo ist eure Mutti? | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 68 Die Autopanne | Sự hỏng hóc của ô tô | Die Autopanne
|
| 68 Die Autopanne | Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp. | Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.
|
| 68 Die Autopanne | Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. | Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
|
| 68 Die Autopanne | Khi cô khởi động, xe không nổ. | Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an.
|
| 68 Die Autopanne | Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ. | Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube.
|
| 68 Die Autopanne | Cô kiểm tra tỉ mỉ mọi bộ máy. | Gewissenhaft testet sie alle Funktionen.
|
| 68 Die Autopanne | Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí: | Verzweifelt ruft sie Tri an:
|
| 68 Die Autopanne | Xe bị hỏng anh ơi! | Ich habe eine Autopanne!
|
| 68 Die Autopanne | Hết pin hả? | Ist die Batterie leer?
|
| 68 Die Autopanne | Không, vì đèn vẫn hoạt động. | Nein, denn die Beleuchtung funktioniert.
|
| 68 Die Autopanne | Hay bình chứa dầu bị thủng? | Hat der Behälter für das Öl ein Loch?
|
| 68 Die Autopanne | Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. | Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.
|
| 68 Die Autopanne | Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa. | Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
|
| 68 Die Autopanne | Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó. | In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen.
|
| 68 Die Autopanne | Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. | Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
|
| 68 Die Autopanne | Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. | Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
|
| 68 Die Autopanne | Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn. | Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird.
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|