Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
047 | Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. | We want to go to the cinema. | Wir wollen ins Kino. | |
047 | Hôm nay có phim rất hay. | A good film is playing today. | Heute läuft ein guter Film. | |
047 | Phim rất mới. | The film is brand new. | Der Film ist ganz neu. | |
047 | Quầy bán vé ở đâu? | Where is the cash register? | Wo ist die Kasse? | |
047 | Còn chỗ trống không? | Are seats still available? | Gibt es noch freie Plätze? | |
047 | Vé vào cửa bao nhiêu tiền? | How much are the admission tickets? | Was kosten die Eintrittskarten? | |
047 | Khi nào phim bắt đầu? | When does the show begin? | Wann beginnt die Vorstellung? | |
047 | Phim dài bao lâu? | How long is the film? | Wie lange dauert der Film? | |
047 | Có thể đặt vé trước không? | Can one reserve tickets? | Kann man Karten reservieren? | |
047 | Tôi muốn ngồi ở đằng sau. | I want to sit at the back. | Ich möchte hinten sitzen. | |
047 | Tôi muốn ngồi ở đằng trước. | I want to sit at the front. | Ich möchte vorn sitzen. | |
047 | Tôi muốn ngồi ở giữa. | I want to sit in the middle. | Ich möchte in der Mitte sitzen. | |
047 | Phim hồi hôp. | The film was exciting. | Der Film war spannend. | |
047 | Phim không chán. | The film was not boring. | Der Film war nicht langweilig. | |
047 | Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. | But the book on which the film was based was better. | Aber das Buch zum Film war besser. | |
047 | Nhạc thế nào? | How was the music? | Wie war die Musik? | |
047 | Diễn viên diễn thế nào? | How were the actors? | Wie waren die Schauspieler? | |
047 | Có phụ đề bằng tiếng Anh không? | Were there English subtitles? | Gab es Untertitel in englischer Sprache? | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 47 Die Reklamation | Sự phàn nàn | Die Reklamation
|
| 47 Die Reklamation | Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới. | Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist.
|
| 47 Die Reklamation | Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa. | Aber es fehlt die Fernbedienung.
|
| 47 Die Reklamation | Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. | Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
|
| 47 Die Reklamation | Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: | Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren:
|
| 47 Die Reklamation | Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. | Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig.
|
| 47 Die Reklamation | Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. | Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten.
|
| 47 Die Reklamation | Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. | Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.
|
| 47 Die Reklamation | Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. | Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.
|
| 47 Die Reklamation | Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. | Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
|
| 47 Die Reklamation | Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. | Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
|
| 47 Die Reklamation | Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể. | Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald.
|
| 47 Die Reklamation | Kính thư, khách hàng của quí vị. | Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|