| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
046
   | Ở đây có sàn nhảy không? | Is there a disco here? | Gibt es hier eine Diskothek? | |
046
| Ở đây có hộp đêm không? | Is there a nightclub here? | Gibt es hier einen Nachtclub? | |
046
| Ở đây có quán bia không? | Is there a pub here? | Gibt es hier eine Kneipe? | |
046
| Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? | What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? | Was gibt es heute Abend im Theater? | |
046
| Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? | What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? | Was gibt es heute Abend im Kino? | |
046
| Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? | What’s on TV this evening? | Was gibt es heute Abend im Fernsehen? | |
046
| Có còn vé cho nhà hát nữa không? | Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? | Gibt es noch Karten fürs Theater? | |
046
| Có còn vé xem phim không? | Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? | Gibt es noch Karten fürs Kino? | |
046
| Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? | Are tickets for the football / soccer am. game still available? | Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? | |
046
| Tôi muốn ngồi ở phía sau. | I want to sit in the back. | Ich möchte ganz hinten sitzen. | |
046
| Tôi muốn ngồi ở giữa. | I want to sit somewhere in the middle. | Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. | |
046
| Tôi muốn ngồi ở đằng trước. | I want to sit at the front. | Ich möchte ganz vorn sitzen. | |
046
| Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? | Could you recommend something? | Können Sie mir etwas empfehlen? | |
046
| Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? | When does the show begin? | Wann beginnt die Vorstellung? | |
046
| Bạn có thể mua cho tôi một vé không? | Can you get me a ticket? | Können Sie mir eine Karte besorgen? | |
046
| Ở gần đây có sân đánh gôn không? | Is there a golf course nearby? | Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? | |
046
| Ở gần đây có sân quần vợt không? | Is there a tennis court nearby? | Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? | |
046
| Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? | Is there an indoor swimming pool nearby? | Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Hướng dẫn sử dụng | Die Gebrauchsanweisung
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. | Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. | Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft.
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Cô thành thạo với các dụng cụ và có tố chất ứng dụng. | Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt.
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Trí bố trí rõ ràng là không khéo léo cho lắm. | Tri stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an.
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong! | In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben!
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây. | Ich befürchte, das gibt ein Chaos.
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em. | Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. | Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf.
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? | Wofür brauche ich denn diese Einteilung?
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Tốt hơn là em sẽ làm việc này cho anh. | Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen.
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. | Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
|
| 46 Die Gebrauchsanweisung | Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn. | Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus.
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|