| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
037
   | Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. | I’d like to book a flight to Athens. | Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. | |
037
| Đây có phải là chuyến bay thẳng không? | Is it a direct flight? | Ist das ein Direktflug? | |
037
| Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. | A window seat, non-smoking, please. | Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. | |
037
| Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. | I would like to confirm my reservation. | Ich möchte meine Reservierung bestätigen. | |
037
| Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. | I would like to cancel my reservation. | Ich möchte meine Reservierung stornieren. | |
037
| Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. | I would like to change my reservation. | Ich möchte meine Reservierung umbuchen. | |
037
| Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? | When is the next flight to Rome? | Wann geht die nächste Maschine nach Rom? | |
037
| Còn hai chỗ trống nữa không? | Are there two seats available? | Sind noch zwei Plätze frei? | |
037
| Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. | No, we have only one seat available. | Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. | |
037
| Bao giờ chúng ta hạ cánh? | When do we land? | Wann landen wir? | |
037
| Bao giờ chúng ta đến nơi? | When will we be there? | Wann sind wir da? | |
037
| Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? | When does a bus go to the city centre / center (am.)? | Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? | |
037
| Đây là va li của bạn phải không? | Is that your suitcase? | Ist das Ihr Koffer? | |
037
| Đây là túi của bạn phải không? | Is that your bag? | Ist das Ihre Tasche? | |
037
| Đây là hành lý của bạn phải không? | Is that your luggage? | Ist das Ihr Gepäck? | |
037
| Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? | How much luggage can I take? | Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? | |
037
| Hai mươi kilô. | Twenty kilos. | Zwanzig Kilo. | |
037
| Sao, hai mươi kilô thôi ư? | What? Only twenty kilos? | Was, nur zwanzig Kilo? | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 37 Trang zieht um | Trang chuyến nhà. | Trang zieht um
|
| 37 Trang zieht um | Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. | Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden.
|
| 37 Trang zieht um | Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. | Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
|
| 37 Trang zieht um | Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. | Trang erklärt ihm den Weg am Telefon.
|
| 37 Trang zieht um | Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität. | Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität.
|
| 37 Trang zieht um | Tốt nhất là sau đó anh đón xe buýt số 10. | Das beste ist, wenn du dann in den Bus Nummer 10 steigst.
|
| 37 Trang zieht um | Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. | Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
|
| 37 Trang zieht um | Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa. | Und dann steigst du am botanischen Garten aus.
|
| 37 Trang zieht um | Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. | Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.
|
| 37 Trang zieht um | Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi. | Danach rechts abbiegen und du bist da.
|
| 37 Trang zieht um | Đó là đường nhà em. Em ở số 8. | Dies ist meine Straße, ich wohne in Nummer 8.
|
| 37 Trang zieht um | Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? | Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
|
| 37 Trang zieht um | Chỉ khi anh có cánh thôi. | Nur wenn du Flügel hättest.
|
| 37 Trang zieht um | Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu? | Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus?
|
| 37 Trang zieht um | Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. | Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
|
| 37 Trang zieht um | Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. | Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig.
|
| 37 Trang zieht um | Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em. | Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an.
|
| 37 Trang zieht um | Hẹn gặp lại anh nhé. | Ich freue mich, dich zu sehen.
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|