ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 19 An der Tankstelle | Tại cây xăng | An der Tankstelle
|
| 19 An der Tankstelle | Tri có bằng lái cách đây vài tuần. | Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht.
|
| 19 An der Tankstelle | Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô. | Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt.
|
| 19 An der Tankstelle | Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga. | Er kennt den Weg zum Bahnhof genau.
|
| 19 An der Tankstelle | Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. | Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren.
|
| 19 An der Tankstelle | Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. | Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren.
|
| 19 An der Tankstelle | Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào. | Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt.
|
| 19 An der Tankstelle | Anh ấy hỏi người bán xăng. | Er fragt den Tankwart.
|
| 19 An der Tankstelle | Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? | Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?
|
| 19 An der Tankstelle | Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. | Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin.
|
| 19 An der Tankstelle | Anh muốn đi đường nào? | Welche Straße möchten Sie nehmen?
|
| 19 An der Tankstelle | Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe. | Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau.
|
| 19 An der Tankstelle | Thật không? Chuyện gì xảy ra vậy? | Wirklich? Was ist passiert?
|
| 19 An der Tankstelle | Tôi không biết rõ. | Ich weiß es nicht genau.
|
| 19 An der Tankstelle | Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó. | Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist.
|
| 19 An der Tankstelle | Tôi còn nhìn thấy cả xe cứu hỏa. | Ich sah sogar die Feuerwehr.
|
| 19 An der Tankstelle | Tôi hy vọng là không ai bị chết. | Ich hoffe, es ist niemand gestorben.
|
| 19 An der Tankstelle | Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái. | Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren.
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi không hài lòng với sản phẩm này. | Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden.
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi muốn khiếu nại. | Ich möchte mich beschweren.
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị. | Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.
|
| 119 Kundenbetreuung | Sản phẩm này không hoạt động. | Das Produkt funktioniert nicht.
|
| 119 Kundenbetreuung | Sản phẩm này bị hỏng. | Das Produkt ist defekt.
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi không hài lòng với công việc của quý vị. | Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden.
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi có thể giúp gì cho quý khách? | Wie kann ich Ihnen helfen?
|
| 119 Kundenbetreuung | Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách. | Vielen Dank für Ihre Anfrage.
|
| 119 Kundenbetreuung | Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. | Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten.
|
| 119 Kundenbetreuung | Bây giờ thì nó hoạt động phải không? | Funktioniert es jetzt?
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách. | Ich werde Ihnen einen Techniker schicken.
|
| 119 Kundenbetreuung | Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. | In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. | Ich bin dafür nicht zuständig.
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. | Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben.
|
| 119 Kundenbetreuung | Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được. | Da kann Ihnen mein Kollege helfen.
|
| 119 Kundenbetreuung | Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. | Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.
|
| 119 Kundenbetreuung | Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. | Wir schicken Ihnen Ersatzteile
|
| 119 Kundenbetreuung | Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng | Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung.
|
| 119 Kundenbetreuung | Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể. | Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail.
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. | Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt.
|
| 119 Kundenbetreuung | Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng. | Dieser Service ist für Sie kostenlos.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|