Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-1 | Wie heißen Sie? + | heißen* | What's your name? | Tên bạn là gì?
|
Exercise 1-1 | Ich heiße Paul. + | heißen* | My name is Paul. | Tên tôi là Paul.
|
Exercise 1-1 | Er heißt Peter mit Vornamen. + | heißen* | His first name is Peter. | Tên của anh ấy là Peter và tên của anh ấy là Peter.
|
Exercise 1-1 | Wie heißt du mit Nachnamen? + | heißen* | What's your last name? | Họ của bạn là gì?
|
Exercise 1-1 | Wie heißt die Straße? + | heißen* | What's the name of the road? | Tên đường là gì?
|
Exercise 1-7 | Wie heißt du? + | wie | What's your name? | Tên bạn là gì?
|
Exercise 1-9 | Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren? + | buchstabieren | Would you mind spelling your name, please? | Bạn có nhớ đánh vần tên mình không?
|
Exercise 1-9 | Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen! + | buchstabieren | Please spell your name slowly and clearly! | Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng!
|
Exercise 2-1 | Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex. + | nennen* | My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex. | Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.
|
Exercise 2-1 | Sie nannte ihn bei seinem Vornamen. + | nennen* | She called him by his first name. | Cô gọi anh ta bằng tên của mình.
|
Exercise 2-1 | Ihr Name kommt mir bekannt vor. + | vorkommen* | Your name sounds familiar. | Tên bạn nghe quen thuộc.
|
Exercise 2-3 | Was ist dein Vorname? + | Vorname | What's your first name? | Tên bạn là gì?
|
Exercise 2-3 | Mein Vorname ist Thomas. + | Vorname | My first name is Thomas. | Tên tôi là Thomas.
|
Exercise 2-3 | Wie heißt Herr Müller mit Vornamen? + | Vorname | What is Mr. Müller's first name? | Tên của ông Müller là gì?
|
Exercise 2-3 | Mit Vornamen heißt er Peter. + | Vorname | His first name is Peter. | Tên của ông là Peter.
|
Exercise 3-5 | Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht. + | wissen* | You know what the janitor's name is? - I don't know. | Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.
|
Exercise 3-7 | Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen. + | Anrede | Our boss prefers the form of address with a first name. | Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
|
Exercise 3-9 | Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster. + | vorstellen | I would like to introduce myself: My name is Schuster. | Tôi muốn tự giới thiệu: Tên tôi là Schuster.
|
Exercise 4-1 | Meine Mutter heißt Klara. + | Mutter | My mother's name is Clare. | Mẹ tôi tên là Clare.
|
Exercise 4-3 | Mein Opa heißt Hans. + | Opa | My grandpa's name is Hans. | Ông tôi tên là Hans.
|
Exercise 4-9 | Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen? + | Ehefrau | What's your wife's first name? | Tên của vợ bạn là gì?
|
Exercise 6-3 | Sein wirklicher Name war Müller. + | wirklich | His real name was Müller. | Tên thật của ông là Müller.
|
Exercise 6-6 | Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller. + | eigentlich | The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller. | Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller.
|
Exercise 6-8 | Wie ist Ihr Name? + | Name | What's your name? | Tên bạn là gì?
|
Exercise 6-8 | An den Namen kann ich mich nicht mehr erinnern. + | Name | I don't remember the name. | Tôi không nhớ tên.
|
Exercise 6-8 | Müller ist mein Familienname. + | Name | Müller is my family name. | Müller là tên gia đình tôi.
|
Exercise 6-8 | In dem Gespräch fiel auch dein Name. + | Name | That's where your name came from. | Đó là tên của bạn.
|
Exercise 8-1 | Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen? + | ausstellen | What name should I use for the invoice? | Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
|
Exercise 11-6 | Meine Tante heißt Clara. + | Tante | My aunt's name is Clara. | Tên dì của tôi là Clara.
|
Exercise 11-8 | Julia ist ein beliebter Mädchenname. + | Mädchenname | Julia is a popular maiden name. | Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng.
|
Exercise 11-8 | Michael ist ein Jungenname, aber Michaela ist ein Mädchenname. + | Mädchenname | Michaela is a boy's name, but Michaela is a girl's name. | Michaela là tên của một cậu bé, nhưng Michaela là tên của một cô gái.
|
Exercise 11-8 | Wie ist Ihr Mädchenname? + | Mädchenname | What's your maiden name? | Tên thời con gái của bạn là gì?
|
Exercise 16-4 | Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum. + | Angabe | We need the following information from you: name, address, date of birth. | Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
|
Exercise 17-4 | Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein. + | augenblicklich | I can't think of the name right now. | Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ.
|
Exercise 17-9 | Wie heißt dieser Fluss? + | Fluss | What's the name of this river? | Tên của dòng sông này là gì?
|
Exercise 20-3 | Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen. + | streichen* | You can remove her name from the list. | Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
|
Exercise 20-9 | Die Sekretärin trug unsere Namen ein. + | Sekretärin | The secretary entered our names. | Thư ký nhập tên của chúng tôi.
|
Exercise 21-3 | Tragen Sie sich bitte in die Liste ein. + | eintragen* | Please enter your name in the list. | Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách.
|
Exercise 21-3 | Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein. + | eintragen* | The secretary entered our names in the list of participants. | Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
|
Exercise 23-1 | Wie heißt der Leiter der Schule? + | Leiter | What's the headmaster's name? | Tên hiệu trưởng là gì?
|
Exercise 24-5 | Dein Name steht ganz oben auf der Liste. + | Liste | Your name's at the top of the list. | Tên của bạn ở đầu danh sách.
|
Exercise 24-5 | Ihr Name wurde von der Liste gestrichen. + | Liste | Her name has been removed from the list. | Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.
|
Exercise 29-2 | Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. + | voll | Please sign with your full name. | Vui lòng ký tên họ của bạn.
|
Exercise 31-5 | Wer hat gewonnen? Wie heißt der Sieger? + | Sieger | Who won? What's the winner's name? | Người chiến thắng? Tên người chiến thắng là gì?
|
Exercise 33-3 | Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache. + | schimpfen | The doctor called me names because I don't exercise enough. | Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ.
|
Exercise 37-3 | Weißt du, wie dieser Politiker heißt? + | Politiker | Do you know what this politician's name is? | Bạn có biết tên của chính trị gia này không?
|
Exercise 40-8 | Ich kann Namen nur schlecht behalten. + | behalten* | I can't keep names very well. | Tôi không thể giữ tên rất tốt.
|
Exercise 41-2 | Wenn mich nicht alles täuscht, war ihr Name Anna. + | täuschen | If I'm not mistaken, her name was Anna. | Nếu tôi không lầm, tên cô ấy là Anna.
|
Exercise 44-3 | Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname. + | umgekehrt | No, the reverse is true: first the first name, then the surname. | Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ.
|
Exercise 45-5 | Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + | Zeile | Write your last name in the fourth line. | Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
|
Exercise 45-8 | Sein Name erscheint in den Schlagzeilen. + | Schlagzeile | His name appears in the headlines. | Tên ông xuất hiện trong tiêu đề.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
| name | Personal Information | 1
|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Gardens | | Plants Ziergras + | ornamental grass + | C
|
+ + 103 | The human body and health | | Head Zahnschmelz + | enamel + | C
|
+ + 103 | Colour and light | | Verbs jmdn anschwärzen + | to blacken sb's name; inform on sb + | B
|
+ + 103 | Materials and textures | | Metal Email + | enamel + | C
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Advertising Markenname + | brand name + | A
|
+ + 103 | Media and popular culture | | Print media Zeitungskopf + | flag, nameplate + | C
|
+ + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing jmds Namen mit Schmutz bewerfen + | to drag sb's good name through the mud + | B
|
+ + 103 | Sport | | Training and competition Turnier + | tournament, competition, show + | B
|
+ + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Familienname + | family name, last name, surname + | B
|
+ + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Vorname + | first name, given name + | B
|
+ + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Zuname + | family name, surname, last name + | C
|
+ + 103 | The office and computing | | Computing and typing Dateiname + | file name + | A
|
+ + 103 | Post and telecommunications | | Post Absender(in) + | sender, sender's name and address + | A
|
+ + 103 | Post and telecommunications | | Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + | leave your name and number after the beep + | B
|
+ + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Vietnamese + | Vietnamese + | A
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 姓 + | 姓* * | xing4 | be surnamed/ family name | Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen + |
☊A | 名字 + | 名字* * | ming2zi | name | Name, Familienname und Vorname + |
☊A | 貴姓 + | 贵姓* * | gui4 xing4 | your honorable family name | darf ich nach Ihrem Namen fragen.. + |
☊A | 叫 + | 叫* * | jiao4 | call/ greet/ order/ name/ shout/ cry | 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + |
☊B | 姓名 + | 姓名* * | xing4ming2 | surname and given name/ full name | Name (Name u. Vorname) + |
☊B | 名 + | 名* * | ming2 | name/ (measure word for people) | 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, + |
☊B | 即 + | 即* * | ji2 | i.e./ mean/ namely | 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + |
☊B | 人民幣 + | 人民币* * | ren2min2bi4 | the name of China's currency | Renminbi + |
☊B | 叫做 + | 叫做* * | jiao4zuo4 | be called/ named | genannt werden, bekannt sein als + |
☊C | 稱呼 + | 称呼* * | cheng1hu | call/ address/ name/ term of address | nennen, ansprechen, klassifizieren + |
☊C | 琴 + | 琴* * | qin2 | general name for certain musical instruments | 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano + |
☊C | 聞名 + | 闻名* * | wen2ming2 | hear-name/ know by reputation/ be well-known | bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen + |
☊C | 紗 + | 纱* * | sha1 | yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products | 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze + |
☊C | 裝飾 + | 装饰* * | zhuang1shi4 | dress-adorn/ decorate/ adorn/ ornament/ accessory | schmücken, dekorieren + |
☊D | 提名 + | 提取* * | ti2 ming2 | nominate/ name | nominieren, zur Wahl vorschlagen + |
☊D | 名稱 + | 名称* * | ming2cheng1 | name/ title | Name, Bezeichnung, Benennung + |
☊D | 名副其實 + | 名副其实* * | ming2 fu4 qi2 shi2 | be worthy of the name/ the name matches the reality | der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich + |
☊D | 名義 + | 名义* * | ming2yi4 | in name | Name, nominell, dem Namen nach, scheinbar + |
☊D | 出面 + | 出面* * | chu1 mian4 | lend one's name/ use the name of | handeln + |
☊D | 代號 + | 代号* * | dai4hao4 | code name | Deck- ,Tarnname, + |
☊D | 簽名 + | 签名* * | qian1 ming2 | sign one's name | unterschreiben, unterzeichnen + |
|