Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Nein. No. Không.
Nein, ich trinke keinen Alkohol. No, I don't drink alcohol. Không, tôi không uống rượu.
Nein, das schmeckt mir nicht! No, that doesn't taste good. Không, đó không phải là hương vị tốt.
Goethebuch VieEngDeu
023
Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. No, I was here once last year. Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
023
Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. No, my wife / my husband is also here. Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
024
Không đâu. No, absolutely not. Nein, absolut nicht.
024
Không, bia thì thích hơn. No, preferably a beer. Nein, lieber ein Bier.
037
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. No, we have only one seat available. Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
038
Vé xe? – Không, tôi không có. A ticket? – No, I don’t have one. Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen.
048
Không, lần này là lần đầu. No, this is the first time. Nein, das ist das erste Mal.
048
Không, hôm khác đi. No, maybe some other time. Nein, lieber ein anderes Mal.
064
Không, họ học ít. No, they learn a little. Nein, sie lernen wenig.
064
Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. No, I don’t ask him questions often. Nein, ich frage ihn nicht oft.
066
Không, tôi không hiểu mọi người mấy. No, I don’t understand them so well. Nein, ich verstehe sie nicht so gut.
066
Không, tôi không có. No, I don’t. Nein, ich habe keine.
067
Không, cái này có một trăm Euro thôi. No, it costs only one hundred Euros. Nein, er kostet nur hundert Euro.
067
Chưa, chưa xong. No, not yet. Nein, noch nicht.
067
Không, tôi không muốn nữa. No, I don’t want anymore. Nein, ich will keine mehr.
067
Chưa lâu, mới được một tháng. No, only for a month. Nein, erst einen Monat.
067
Chưa, cuối tuần cơ. No, only on the weekend. Nein, erst am Wochenende.
067
Chưa, nó mới mười bảy thôi. No, she is only seventeen. Nein, sie ist erst siebzehn.
102
Chưa, chưa bao giờ. No, not yet. Nein, noch nie.
102
Không, tôi không quen ai ở đây. No, I don’t know anyone here. Nein, ich kenne hier niemand(en).
102
Không, tôi không ở đây lâu nữa. No, I won’t stay here much longer. Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier.
102
Không, tôi không muốn gì nữa. No, I don’t want anything else. Nein, ich möchte nichts mehr.
102
Chưa, tôi chưa ăn gì hết. No, I haven’t eaten anything yet. Nein, ich habe noch nichts gegessen.
102
Không, không ai nữa. No, no one else. Nein, niemand mehr.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
không nein
đặt vào etwas hineintun
từ chối verneinen
cạnh nhau nebeneinander
hợp, vừa hineinpassen
ABCCDGbPinDeu
nein
把...放进去 bǎ...fàngjìnqù etwas hineintun
否定 fǒu dìng verneinen
相邻的 xiāng lín de nebeneinander
配得上 pèidéshàng hineinpassen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
1 Urlaub am Meer Không. Em cũng từ Việt Nam đến. Nein, ich komme auch aus Vietnam.
15 Tri kocht für Trang Không cần đâu. Mai anh sẽ làm. Nein, danke. Ich werde das morgen tun.
22 Neue Klamotten Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
23 Essen kochen Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf.
30 Aufräumen Mọi người có thế vứt rác vào đó. Jeder kann seinen Abfall hinein tun.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
32 Der Unfall Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock.
34 Kino Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.
36 Neue Skier bestellen Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi. Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
37 Trang zieht um Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.
38 Der Regentag Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen.
41 Der Mann im Zug Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh. Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.
41 Der Mann im Zug Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần. Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt.
51 Die Anreise zur Hütte Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi! Nein, denn wir haben es eilig!
58 Der Anruf Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei.
66 Im Wartezimmer Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen.
68 Die Autopanne Không, vì đèn vẫn hoạt động. Nein, denn die Beleuchtung funktioniert.
71 Es war einmal … Không, đó là ma hút máu. Nein, es waren Vampire.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-6 voneinander of (from) each other
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-11 nein no
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-6 Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  + es  Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.  Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết.
Exercise 1-6 Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier.  + hallo Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier.  Xin chào? Có phải Schulz ở đó không? Không, đây là Meier.
Exercise 1-9 Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  + so I didn't have any money. They let me in there like that.  Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
Exercise 2-7 Hast du morgen Zeit? – Leider nein. + leider Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có.
Exercise 2-9 Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.  + noch  You're done. No, not quite yet.  Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn.
Exercise 2-9 Sonst noch etwas? – Nein, danke.  + noch  Anything else? No, thank you.  Còn gì nữa không? Không cám ơn.
Exercise 2-9 Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  + noch  Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.  Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 3-6 Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  + kennen* Do you know this woman? No, unfortunately not.  Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không.
Exercise 4-9 Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind.  + Geschwister Do you have any siblings? No. I'm an only child.  Bạn có anh chị em ruột không? Không, tôi là một đứa trẻ duy nhất.
Exercise 4-9 Sag bitte deutlich ja oder nein.  + deutlich Please say clearly yes or no.  Hãy nói rõ ràng có hoặc không.
Exercise 5-9 Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  + schön Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.  Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều.
Exercise 6-1 Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  + Nacht He worked late into the night.  Anh làm việc muộn vào ban đêm.
Exercise 6-3 Noch ein Bier? – Nein, danke.  + nein Another beer? No, thank you.  Loại bia khác? Không cám ơn.
Exercise 6-3 Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.  + nein Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.  Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.
Exercise 6-3 Bist du fertig? – Nein.  + nein Are you finished? No.  Bạn đã hoàn thành chưa? Không.
Exercise 6-3 Nein, so was!  + nein No, that sort of thing!  Không, đó là loại điều!
Exercise 6-3 Aber nein!  + nein But no!  Nhưng không!
Exercise 6-3 O nein!  + nein Oh, no!  Ồ không!
Exercise 6-3 Nein, das ist unmöglich.  + nein No, that's impossible.  Không, đó là điều không thể.
Exercise 6-3 Nein, das darf nicht wahr sein!  + nein No, that can't be true!  Không, điều đó không thể đúng!
Exercise 8-8 Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  + einfach Back and forth? No, just please.  Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.
Exercise 8-9 Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen.  + laufen* Are you here with the car? No, I walked.  Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi.
Exercise 9-3 Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig.  + danke Want me to help you? No, thank you, no need.  Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần.
Exercise 11-3 Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 11-6 Bist du böse auf mich? – Nein, wieso?  + wieso Are you mad at me? No, why?  Bạn có giận tôi không? Không, tại sao?
Exercise 11-9 Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt.  + satt You want anything else? No thanks, I'm full.  Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy.
Exercise 14-8 Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.  + jemals Have you ever heard of the problem? No, never.  Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.
Exercise 21-1 Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles.  + sonst Anything else? No, thank you. That's all.  Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả.
Exercise 24-8 Ist der Ring aus Gold? Nein, er ist nur vergoldet.  + Gold Is the ring made of gold? No, he's just gilded.  Vòng được làm từ vàng? Không, anh ta chỉ mạ vàng.
Exercise 28-4 Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  + verlieben They fell in love at first glance.  Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Exercise 30-8 Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol. + Alkohol  No, thank you! I don't drink alcohol. Không cám ơn! Tôi không uống rượu.
Exercise 31-6 Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.  + zuschauen You want to play? No, I'd rather just watch.  Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.
Exercise 34-2 Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  + besetzt Is this seat taken? No, it's already busy.  Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận.
Exercise 37-4 Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  + notwendig Do I have to come back again? No, that is not necessary.  Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.
Exercise 38-1 Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. + Hausfrau  Are you working? No, I'm a housewife. Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ.
Exercise 39-3 Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild.  + mild Would you like the sauce hot? No, please be very mild.  Bạn có thích sốt nóng không? Không, hãy rất nhẹ.
Exercise 43-6 Wir haben lange nichts voneinander gehört.  + voneinander We haven't heard from each other in a long time.  Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
Exercise 43-6 Ihr könnt voneinander viel lernen.  + voneinander You can learn a lot from each other.  Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
Exercise 43-6 Wir wohnen weit entfernt voneinander. + voneinander We live far from each other. Chúng ta sống xa nhau.
Exercise 44-3 Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname.  + umgekehrt No, the reverse is true: first the first name, then the surname.  Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ.
Oxford TopicsTopSubtopicEng








































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Household Tools eine Schraube (in etw) hineindrehen + to drive a screw (into sth) + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement hinein- + to burst in + A
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement sich in etw hineindrängen + to worm one's way into sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability sich in einen Wutanfall hineinsteigern + to work oneself up into a rage + C
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw verneinen + to answer in the negative; deny/dispute sth + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * cuo4 wrong/ faulty/ mistake/ error 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln +
A + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
A 進來 + * * jin4lai2 come in/ get in hineinkommen +
A 進去 + * * jin4qu go in/ get in/ enter hineingehen +
A + * * bu4 not/ no nicht,nein +
B + * * tou2 throw/ cast 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen +
B 投入 + * * tou2ru4 put into/ throw into/ invest/ investment einsteigen, hineinwerfen +
B + * * gu3 encourage/ urge/ encouragement 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen +
B + * * ru4 go into 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme +
B 鑽研 + * * zuan1yan2 study in depth/ dig into in etwas hineingraben, intensiv studieren +
B + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
B + * * hun4 mix/ muddle along 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen +
B 進入 + * * jin4ru4 enter/ get into hereinkommen, hineingehen +
B + * * cha1 thrust 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten +
B + * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
B + * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
C + * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
C 走後門兒 + * * zou3 hou4men2r walk-back-door/ gain advantages through connection durch eine Hintertür hineinkommen +
C + * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
C + * * jian1 hold (two or more jobs; positions) concurrently 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen +
C + * * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
C + * * sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze +
C 轉入 + * * zhuan3ru4 turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer übergehen,überwechseln, hineingehen +
C + * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur +
D + * * gu3 drum 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen +
D 相通 + * * xiang1tong1 communicate with each other miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
D 出入 + * * chu1ru4 discrepancy hinein und hinaus, Diskrepanz +
D + * * chan1 mix into mischen < uneinheitliche Schreibweise > +
D 並排 + * * bing4pai2 side by side Seite an Seite, nebeneinander +
D 抹殺 + * * mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen +
D + * * fou3 deny verneinen, nein sagen +
D 交錯 + * * jiao1cuo4 stagger/ intervene ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt +
D 牽扯 + * * qian1che3 implicate/ involve hineinziehen, verwickeln +
D 引入 + * * yin3ru4 import/ introduce importieren, einführen, hinführen, hineinführen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
342 + I've run three miles. Ich bin eineinhalb Kilometer gelaufen.
380 有人 进去 + Someone went in. Jemand ist hinein gegangen.
808 NO 表示 反对 + No means opposition. Nein bedeutet Opposition.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
nein +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng