Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Entschuldigung, kannst du mir helfen? Excuse me, can you help me? Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?
Entschuldigung, können Sie mir helfen? Excuse me, can you help me? Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?
elf eleven mười một
Goethebuch VieEngDeu
010
Bây giờ là mười một giờ. It is eleven o’clock. Es ist elf Uhr.
042
Bạn giúp tôi được không? Can you help me? Können Sie mir helfen?
051
Bây giờ có một cú đá phạt đền. Now there is a penalty. Jetzt gibt es einen Elfmeter.
063
Tháng thứ mười một là tháng mười một. The eleventh month is November. Der elfte Monat ist der November.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
vé đơn Einzelfahrkarte
giúp đỡ helfen
giúp ra ngoài hinaushelfen
người cứu trợ Helfer
ngà voi Elfenbein
cá heo Delfin
sự đa dạng sinh học Artenvielfalt
phạt luân lưu, phạt 11 mét Elfmeter
sân bóng Spielfeld
màng nhĩ Trommelfell
ngón giữa Mittelfinger
ABCCDGbPinDeu
单程车票 dānchē chēpiào Einzelfahrkarte
帮助 bāngzhù helfen
救出 jìuchū hinaushelfen
援助者 yuán zhù zhě Helfer
象牙 xiàngyá Elfenbein
海豚 hǎitún Delfin
物种多样性 wùzhǒng duōyàngxìng Artenvielfalt
点球 diǎnqiú Elfmeter
赛场 sàichǎng Spielfeld
鼓膜 gǔmó Trommelfell
中指 zhōngzhǐ Mittelfinger
ABC_VD SEN LektionVieDeu
13 Das Sportzentrum Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
15 Tri kocht für Trang Em giúp anh rửa chén nhé? Sollte ich dir helfen, abzuwaschen?
24 Koffer packen Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
35 Babysitting Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
63 Die Verurteilung Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.
72 Die Naturkatastrophe Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
86 Telefonate 2 Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị . Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào. Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác. Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này. Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche.
118 Kundenberatung Tôi có thể giúp gì cho quý khách? Kann ich Ihnen helfen?
119 Kundenbetreuung Tôi có thể giúp gì cho quý khách? Wie kann ich Ihnen helfen?
119 Kundenbetreuung Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.
119 Kundenbetreuung Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được. Da kann Ihnen mein Kollege helfen.
120 Messe Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không? Können Sie mir bitte helfen?
121 Messestand Tôi có thể giúp gì cho quý vị? Kann ich Ihnen helfen?
125 Kundenreklamation Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen.
125 Kundenreklamation Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 helfen to help   (hilft, half, hat geholfen)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Natürlich helfen wir dir.  + natürlich Of course we'll help you.  Tất nhiên chúng tôi sẽ giúp bạn.
Exercise 1-8 Können Sie mir helfen?  + können* Can you help me?  Bạn có thể giúp tôi được không?
Exercise 2-3 Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.  + Schule School closes on Saturdays at 11:00.  Trường đóng cửa vào các ngày Thứ 7 lúc 11:00.
Exercise 2-7 Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.  + leider I'm afraid I can't help you there.  Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó.
Exercise 2-8 Ich helfe Ihnen gern.  + gern I'll be glad to help you.  Tôi sẽ vui lòng giúp bạn.
Exercise 5-2 Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein.  + allein Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own.  Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý.
Exercise 5-2 Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.  + mehrere I asked several people. But nobody could help me.  Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi.
Exercise 5-5 Es scheint, dass du helfen könntest.  + scheinen* It seems you could help.  Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ.
Exercise 6-5 Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.  + helfen* Can you help me? I have to move next month.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới.
Exercise 6-5 Ich helfe dir, die Taschen zu tragen.  + helfen* I'll help you carry the bags.  Tôi sẽ giúp bạn mang theo túi.
Exercise 6-5 Du musst mir bei dieser Arbeit helfen.  + helfen* I need you to help me with this work.  Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này.
Exercise 6-5 Würdest du mir helfen?  + helfen* Would you help me?  Bạn có giúp tôi không?
Exercise 6-5 Können Sie mir bitte helfen?  + helfen* Can you help me, please?  Bạn co thể giup tôi được không?
Exercise 8-4 Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen.  + also Irina's on vacation. So she can help us.  Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi.
Exercise 9-3 Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig.  + danke Want me to help you? No, thank you, no need.  Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần.
Exercise 11-4 Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  + gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 12-2 Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können. + freuen We are pleased to be able to help you. Chúng tôi rất vui khi có thể giúp bạn.
Exercise 12-2 Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen.  + öffnen Can you help me? I can't open the can.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể mở hộp.
Exercise 13-3 Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?  + bevor Can you give me a hand before you leave?  Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?
Exercise 14-2 Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?  + Hausaufgabe Can you help me with my homework?  Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?
Exercise 14-6 Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  + schaffen* Can you help me prepare the party? I can't do it alone.  Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-6 Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen!  + Vergnügen Can you give me a hand, please? With pleasure!  Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui!
Exercise 15-1 Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon.  + bekommen* Can I help you guys? Thanks, I'll get it.  Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó.
Exercise 16-2 Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  + schließlich I'll help you, of course. You're my friend after all.  Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.
Exercise 17-1 Jeder von uns kann helfen.  + jeder Any one of us can help.  Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ.
Exercise 21-2 Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!  + Hilfe Help! Someone stole my purse. Please, help me!  Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi!
Exercise 22-5 Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?  + Koffer Can you help me carry this suitcase?  Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này?
Exercise 25-6 Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.  + heben* Can you help me? I can't lift the package.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao.
Exercise 26-5 Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  + Lage I'm in the fortunate position of being able to help you.  Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 26-9 Das Fernsehen sendet einen Spielfilm. + senden* Television is broadcasting a feature film. Truyền hình đang phát sóng một bộ phim.
Exercise 27-3 Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.  + fürchten I'm afraid I can't help you.  Tôi sợ tôi không thể giúp bạn.
Exercise 27-5 Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.  + verlassen* You can count on me. I'll definitely help you.  Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn.
Exercise 36-7 Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht.  + zurechtkommen* Want me to help you? - Thank you. I'll be all right.  Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi.
Exercise 37-4 Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.  + anstellen My brother-in-law works for a furniture company.  Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
Exercise 37-7 Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht.  + schwach The pills are too weak. You're not helping.  Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì.
Exercise 38-6 Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?  + zugehen* The door won't close. Can you help me?  Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không?
Exercise 42-2 Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?  + installieren Can you help me install my computer?  Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi?
Exercise 42-7 Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig.  + nötig Can I help you guys? Thank you, no need.  Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần.
Exercise 43-3 Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + Integration Good German language skills should help with integration. Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập.
Exercise 45-8 Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen.  + eventuell In case of any trouble, I'll help you.  Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng








































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Features of building Doppelfenster + double-glazed window + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Flügelfenster + casement window + C
+ + 103 The animal world Birds Distelfink + goldfinch + B
+ + 103 The human body and health Limbs Mittelfinger + middle finger + B
+ + 103 The human body and health Head Trommelfell + eardrum + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment gegen etw helfen + to be good for sth, help to relieve sth + A
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Zahnarzthelfer(in) + dental assistant + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Geburtshelfer(in) + obstetrician + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Arzthelfer(in) + doctor's assistant + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style bügelfrei + non-iron + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Nagelfeile + nail file + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Bügelfalte + crease (created intentionally by ironing) + C
+ + 103 Materials and textures Various Elfenbein + ivory + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines kugelförmig + spherical + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines kegelförmig + conical + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw vervielfachen + to multiply/greatly increase sth + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich vervielfachen + to multiply (several times) + B
+ + 103 Time Clock time gegen elf + around eleven + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Gruselfilm + horror film + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Spielfilm + feature film + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Kabelfernsehen + cable television + A
+ + 103 Sport Sports Segelfliegen + gliding + C
+ + 103 Sport Training and competition Elfmeter + penalty (kick) + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Geflügelfarm + poultry farm + B
+ + 103 Agriculture Crops Stoppelfeld + stubble field + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Kesselflicker(in) + tinker + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw vervielfältigen + to duplicate sth + C
+ + 103 Law Justice Bewährungshelfer(in) + probation officer + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Schelf + continental shelf + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Elfenbeinküste + Ivory Coast + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Wahlhelfer(in) + canvasser + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Entwicklungs-helfer(in) + VSO worker, Peace Corps worker (USA) + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
A + * * qiu2 ball/ anything shaped like a ball 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand +
A 幫助 + * * bang1zhu4 help/ assist/ aid helfen +
A + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
A 輔導 + * * fu3dao3 coach/ teach/ tutor Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen +
A + * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
B + * * zhen1 needle/ stitch/ injection 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion +
B 臺/檯 + * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
B + * * da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, +
B 球場 + * * qiu2chang3 playground/ play field Spielfeld +
B + * * bang1 help 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
B 幫忙 + * * bang1 mang2 help/ do a favor helfen +
B + * * er2 but/ yet/ while eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab +
B + * * yu3 with/ and/ together with 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
B + * * ya2 tooth 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein +
B + * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
B + * * jiu4 save 1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren +
B + * * dan4 egg 1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand +
C + * * zhu4 help/ assist/ aid helfen, beistehen, unterstützen +
C 助手 + * * zhu4shou3 assisting-hand/ assistant/ helper/ aide Helfer, Assistent +
C + * * bang1 gang/ band/ group/ secret society 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
C 協助 + * * xie2zhu4 assist-help/ lend a hand/ assist/ help helfen, assistieren,Hilfe leisten +
C 挽救 + * * wan3jiu4 retrieve-save/ get back and save/ rescue/ remedy retten, abwenden, abhelfen +
C 援助 + * * yuan2zhu4 rescue-help/ aid/ help/ assist/ support helfen, Beistand leisten +
D 滋味 + * * zi1wei4 flavor/ relish ( wachsen, vervielfältigen, steigen) +
D 輔助 + * * fu3zhu4 assist helfen, unterstützen,ergänzen, Hilfs- +
D + * * yi4 wing 1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen +
D 繁多 + * * fan2duo1 various vielfältig,mannigfaltig +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1174 球场 白线 + There are while lines drawn on the field. Auf dem Spielfeld sind weiße Linien als Markierungen.
1310 一下 + Who can give me a hand? Wer ist bereit, mir 'mal zu helfen.
3756 口味 羊肉 莫若 烤鸭 + In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton. Meiner Meinung nach schmeckt geröstete Ente besser als Hammelfleisch.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Elf +
Elf +
Elf +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng