| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | je pris le train pour un aller-retour vers la mer + | I took the train on a round-trip outing to the sea |
| le héros se promenait à travers le monde + | the hero walked across the world |
| nous respectons nos engagements envers les minorités + | we honor commitments to the minorities |
| on va vers les étrangers pour les accueillir + | we’re going to greet the foreigners |
| nous reconnaissons nos obligations envers l’alliance + | we recognize our duty to the alliance |
| elle me traîna à travers le plancher + | she dragged me across the floor |
| ils ont repéré le tireur, vers le sud + | they located the sniper, towards the south |
| il marcha délibérément vers la porte + | he strode deliberately towards the door |
| toutes les églises sont tournées vers l’est + | all of the churches have turned their attention eastwards |
| il faut se tourner résolument vers l’avenir + | you need to be forward-looking |
|