| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | tu attendras dans les bois que la nuit tombe + | you will wait in the woods until nightfall |
| ceux qui tombent de cette hauteur sont morts + | whoever falls from this height dies |
| une vingtaine de bombes sont tombées sur la capitale + | some twenty bombs fell on the capital |
| je suis tombé sur une statistique très intéressante + | I came across an interesting statistic |
| je saute la barrière, je tombe + | I jump over the barrier and fall down |
| Napoléon lui-même est tombé de son cheval + | Napoleon himself even fell off his horse |
| elle est tombée du troisième étage en secouant un tapis + | she fell from the third floor while shaking out a rug |
| prends la barre! comme ça, tu tomberas pas + | hold onto the bar! that way you won’t fall |
| il est retombé dans l’Océan pacifique + | it sank into the Pacific Ocean |
| certains jeunes tombent dans la folie + | some youth lapse into folly |
| c’est un piège dans lequel je ne veux pas tomber + | it’s a trap I don’t want to fall into |
| enterre-moi dans un tombeau sans nom + | bury me in an unmarked grave |
| je suis tombé dedans quand j’étais petit + | I fell into it when I was young |
| je jure sur la tombe de ma grand-mère + | I swear on my grandmother’s grave |
| il essaie de se lever, retombe + | he tried to stand up, falls down again |
| elle a fait tomber une enveloppe dans ma chambre + | she dropped an envelope in my room |
| je jure ... sur la tombe de ma grand-mère + | I swear ... on my grandmother’s grave |
| il entendit la clef tomber sur le plancher + | he heard the key fall onto the floor |
| les particules radioactives tombent avec les gouttes de pluie + | radioactive particles fall with raindrops |
| les sorcières aussi tombent malades? + | witches get sick too? |
| je n’ai pas eu de mauvaises retombées + | I haven’t had any bad effects |
| la rébellion va éclater, des gouvernments vont tomber! + | rebellion will break out, governments will fall! |
| l’assemblée plénière est tombée d’accord + | the plenary assembly came to agreement |
| je suis tombé dans un puits abandonné + | I fell into an abandoned pit |
|
