EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
034	Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt.	And three sausages with mustard.	Und dreimal Bratwurst mit Senf.
036	Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không?	Is the train delayed?	Hat der Zug Verspätung?
048	Có thể tí nữa.	Maybe later.	Später vielleicht.
057	Bạn muốn trở thành gì?	What would you like to become some day?	Was willst du einmal werden?
073	Tôi không muốn đến muộn / trễ.	I don’t want to arrive late.	Ich will nicht spät kommen.
077	Đã muộn / trễ rồi.	It is already late.	Es ist schon spät.
077	Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.	I’m going because it is already late.	Ich fahre, weil es schon spät ist.
090	Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.	They were allowed to stay up late.	Sie durften lange aufbleiben.
091	Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!	You come home so late – don’t come home so late!	Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
094	Tôi bực mình vì bạn đến muộn.	I’m angry that you come so late.	Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
099	Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.	He stayed a while although it was late.	Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099	Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.	It was already late. Nevertheless, he stayed a while.	Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu es toujours en retard +	you’re always late
	il est trop tard pour dîner à présent +	it’s too late to have supper now
	retournez au lit, il est tard +	go back to bed, it’s late
	il a une bonne raison pour tarder autant +	he has a good reason for being so late
	viens, on va être en retard +	come, we’re going to be late
	ne veille pas trop tard, cela use les yeux +	don’t stay up too late, it wears out your eyes
	j’ai été retardé par un embouteillage, un accident +	I was delayed by a traffic jam, an accident
	je ne vais pas tarder à y aller +	I’m going there without delay
	la descente a débuté une demi-heure plus tard +	the descent started a half-hour later
	le lancement a été retardé par une météo défavorable +	the launch was postponed because of bad weather
	il a fallu plus tard rattraper le temps perdu +	later we had to make up for lost time
	elle échoue quatorze mois plus tard +	it failed fourteen months later
	je vous prie d’excuser mon arrivée tardive +	I beg you to excuse my late arrival
	je m’attardais longtemps à ma fenêtre +	I lingered a long while at my window

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra
	tard +
	tard +
	tard +
	tard +
	tard +
	tard +
	tard +
	tard +
	tard +
	tard +
	tard +

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng