| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | je cherchais un sujet de mémoire + | I was looking for a thesis topic |
| ils ne changent pas de position à ce sujet + | they aren’t changing positions on this subject |
| c’est très vaste comme sujet, mais c’est fascinant + | it’s a huge subject, but it’s fascinating |
| j’entretenais de sérieuses inquiétudes à ce sujet + | I harbored serious anxiety on the project |
| nous avons sur ce sujet une vision commune + | we have a common view on this subject |
| je n’ai pas pris de décision définitive à ce sujet + | I haven’t taken a final decision on this subject |
| nous avons voulu proposer un dialogue sur ces trois sujets + | we wanted to propose a dialogue on these three topics |
| il s’agit du seul ouvrage de référence sur le sujet + | it’s the only reference work on the subject |
| pour moi, le sujet est clos + | for me, the subject is moot |
| nous avons pas mal progressé à ce sujet + | we have progressed quite well on this topic |
| il n’y a pas eu d’annonce à ce sujet + | there was no announcement concerning this |
| un document à ce sujet est en préparation + | a document on this subject is in preparation |
| le sujet mérite donc d’être approfondi + | the subject therefore deserves further study |
| le sujet agite beaucoup la presse + | the subject really stirs up the press |
| il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques + | he surfed the Internet looking for science topics |
| il y a beaucoup de controverses au sujet des châtiments corporels + | there are many controversies about corporal punishment |
| elle reste extrêmement naïve sur le sujet + | she remains extremely naïve on the topic |
| la population doit être mieux informée au sujet + | the population must be better informed on the subject |
| c’est un sujet qui me fascine + | it’s a subject that fascinates me |
|
