| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | dans des situations aussi difficiles, il faut trancher + | in such difficult situations, drastic measures must be taken |
| les vents tempêtueux ont modifié la situation quant aux avalanches + | the stormy winds changed the avalanche situation |
| la situation est bien différente à l’étranger + | the situation is very different abroad |
| la situation est complètement sous contrôle + | the situation is completely under control |
| j’ai étudié la situation avant de venir ici + | I studied the situation before coming here |
| la situation semblait s’améliorer + | the situation seemed to improve |
| c’était terrible! la situation était terrible + | it was terrible! the situation was horrible |
| la situation évolue cependant dans le bon sens + | but the situation did evolve in the right direction |
| j’aggravai ma situation en voulant fuir + | I worsened my situation by wanting to flee |
| la situation budgétaire nous place dans une position critique + | the budgetary situation puts us in a critical position |
| malheureusement, ces situations se reproduiront + | unfortunately, these situations will arise again |
| la situation économique de la branche s’est légèrement détériorée + | the economic situation of the branch deteriorated somewhat |
| des situations extraordinaires nécessitent un acte extraordinaire + | extraordinary situations require extraordinary action |
| les infrastructures sont dans une situation bien pire + | the infrastructure is in a much worse condition |
| tous ces facteurs aggravent la situation + | all of these factors aggravate the situation |
| nous nous trouvons dans une situation inhabituelle + | we find ourselves in an unusual situation |
| la situation n’était pas très propice + | the situation was not ideal |
| vous voyez la situation est très compliquée + | you see that the situation is very compli- cated |
| tant que cette situation durera, la cohésion ne sera jamais atteinte + | as long as this situation lasts, unity will never be achieved |
| aujourd’hui, la situation est radicalement différente + | today, the situation is radically different |
| la situation se dégrade depuis 1984 + | the situation has been worsening since 1984 |
| tous les pays exportateurs profitent de la situation + | all exporting countries are benefiting from the situation |
| la situation ne semble guère encourageante + | the situation seems hardly encouraging |
| la situation est devenue presque banale + | the situation has almost become commonplace |
| on a hérité d’une situation catastrophique + | we inherited a catastrophic situation |
| la situation est analogue sur le plan mondial + | the situation is similar on a worldwide scale |
|
