Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
023 | Nhưng chỉ có một tuần thôi. | Only for a week, though. | Aber nur eine Woche lang. | |
037 | Sao, hai mươi kilô thôi ư? | What? Only twenty kilos? | Was, nur zwanzig Kilo? | |
050 | Tôi là người mới tập môn này. | I’m only a beginner. | Ich bin erst Anfänger. | |
067 | Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. | But I have only fifty. | Aber ich habe nur fünfzig. | |
067 | Chưa, cuối tuần cơ. | No, only on the weekend. | Nein, erst am Wochenende. | |
067 | Chưa, nó mới mười bảy thôi. | No, she is only seventeen. | Nein, sie ist erst siebzehn. | |
073 | Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? | Do you want to pay the bill only tomorrow? | Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? | |
075 | Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? | May one only pay in cash? | Darf man nur bar bezahlen? | |
100 | Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. | She speaks Spanish as well as English. | Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch. | |
100 | Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. | She has lived in Madrid as well as in London. | Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt. | |
100 | Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. | She knows Spain as well as England. | Sie kennt sowohl Spanien als auch England. | |
100 | Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. | He is not only stupid, but also lazy. | Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul. | |
100 | Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. | She is not only pretty, but also intelligent. | Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent. | |
100 | Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. | She speaks not only German, but also French. | Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance + | I just wanted to see you to say ... good luck |
| on va seulement rester quelques jours, ma chérie + | we’re only going to stay a few days, my dear |
| je lirai seulement un petit passage + | I will only read a short passage |
| je préciserai seulement deux choses + | I will only specify two things |
| la zone cible fait seulement 2 mètres de large + | the target zone is only two meters wide |
| il y a seulement eu une session de débriefing + | there was only one debriefing session |
| une époque ne se caractérise pas seulement par ses idées + | an era is not only characterized by its ideas |
| hum, je suis nerveux, seulement + | uh, I’m just nervous |
|