| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | tout est prêt selon vos désirs + | everything’s ready according to your wishes |
| vous avez perdu votre mère, mademoiselle? + | did you lose your mother, miss? |
| ces valeurs se distribuent selon une courbe en cloche + | these values are distributed along a bell curve |
| ce circuit doit être libéré selon la procédure normale + | this circuit must be discharged according to the normal procedure |
| nous voulons un régime de santé universel + | we want a universal health care system |
| selon quels critères ces traits sont-ils sélectionnés? + | according to what criteria were these features selected? |
| vous avez agi selon vos convictions + | you acted according to your convictions |
| notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri + | note that selection, in this context, implies sorting |
| selon nous, c’est totalement inacceptable + | according to us, that’s totally unacceptable |
| l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence + | according to him, the elite are defined by intelligence |
| selon le reportage, son intervention aurait été annulée + | according to the report his talk was canceled |
| les ministériels devraient voter selon leur conscience + | the ministers should vote according to their conscience |
| excusez moi, mademoiselle. vous pouvez m’aider? + | excuse me, miss. can you help me? |
| selon moi, son optimisme ne se justifie pas + | in my opinion, his optimism isn’t justified |
| un seul grain de sel dissout un bloc de glace + | a single grain of salt dissolves a block of ice |
| selon notre enquête, les ventes nominales ont augmenté + | according to our research, small-ticket item sales increased |
| il a avalé du liquide vaisselle + | he swallowed some liquid dishwashing detergent |
| il faut avant tout sélectionner les rôles qui nous plaisent + | above all we have to select the roles that we enjoy |
| il devait faire un régime sans sel + | he had to go on a no-salt diet |
|
