| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vie + | you give us the proof, and we’ll protect you for the rest of your life |
| je suis ici pour te protéger, pas les cookies + | I’m here to protect you, not the cookies |
| la protection des citoyens et des civils est une cause excellente + | the protection of citizens and civilians is an excellent cause |
| nous rejetons la nécessité de protéger notre environnement + | we reject the need to protect our environment |
| on voudrait créer des aires de protection marines + | they wanted to create marine conservationareas |
| voyant un banc au bord du trottoir je m’y assis + | seeing a bench alongside the sidewalk I sat down |
| ils extorquent chaque jour une prime de protection + | every day they extort protection money |
| on doit protéger les salariés contre tout licenciement abusif + | employees are supposed to be protected from any abusive firings |
| il conserve et protège nos stocks de poisson + | he keeps and protects our stock of fish |
| ce protocole a permis de découvrir de nouveaux antigènes + | this protocol enabled discovery of new antigens |
| leurs gosses, ils n’osent plus protester + | their kids, they don’t dare protest any more |
| vous voulez protéger une partie de votre patrimoine + | you want to protect a part of your heritage |
| il se mit à rouler lentement le long du trottoir + | he started rolling slowly along the sidewalk |
| certaines séquences virales protègent les cellules + | some viral sequences protect cells |
| il protesta avec véhémence contre cette inégalité + | he vehemently protested this inequality |
| là, plus aucun lieu institutionnel ne les protège + | there, no institutional tie protects them |
| j’ai commencé à fréquenter une église protestante + | I have started going to a Protestant church |
| j’ai reçu des lettres de protestation + | I received letters of protest |
| la protection sociale n’est pas adéquate + | the social safety net is not adequate |
| ils ont parlé de protection de la patrie + | they talked about protecting the homeland |
| elle était sa protégée et devait normalement lui succéder + | she was his protégée and should normally have replaced him |
| sa mère était sa protectrice morale, physique et même matérielle + | his mother was his moral, physical, and even material protector |
| j’ai eu une vie protégée et privilégiée + | I had a protected and privileged life |
| le trottoir était couvert d’une boue glacée + | the sidewalk was covered with frozen mud |
| mets-moi sur le trottoir, je me débrouillerai + | put me on the sidewalk, I’ll manage |
| c’est l’éternel dilemme de la carotte et du bâton + | it’s the eternal dilemma of the carrot and the stick |
|
