| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | encore une fois, j’exprime ma frustration + | once again, I express my frustration |
| les crimes économiques demeurent largement impunis + | white-collar crimes remain largely unpunished |
| l’absence de punition les pousse au crime + | the absence of punishment pushed them to crime |
| un crime motivé par la haine + | a hate crime |
| vous avez commis presque tous les crimes informatiques + | you have committed almost every computer crime |
| supprime ce paragraphe, cela ne changera rien + | delete this paragraph; that won’t change anything |
| Volkswagen supprime un quart de ses effectifs aux Etats-Unis + | Volkswagen is eliminating a quarter of its workforce in the U.S. |
| ils extorquent chaque jour une prime de protection + | every day they extort protection money |
| il y a trop de misère et trop de crimes + | there’s too much poverty and too much crime |
| les perspectives sont bonnes pour le troisième trimestre + | the outlook is good for the third quarter |
| j’ai l’idée fixe d’un crime étincelant + | I’m fixated on a glittering crime |
| j’exprime ma déception auprès des élus politiques + | I express my disappointment to the elected officials |
| la mondialisation se fait au détriment des moins forts + | globalizaton occurs to the detriment of the weak |
| je demande que ce rapport soit imprimé + | I request that this report be printed |
| il a pour résultat de supprimer le blocage + | as a result it removes the blockage |
| avec Caïn, la première révolte coïncide avec le premier crime + | with Cain, the first rebellion coincided with the first crime |
| du point de vue expérimental, il est bon de vérifier + | from an experimental standpoint, it’s good to double-check |
| les milices sont responsables de crimes contre l’humanité + | the militias are responsible for crimes against humanity |
| vous réprimez ce que vous ressentez + | you’re repressing what you feel |
| les embauches ont repris au troisième trimestre + | hiring stepped up in the third quarter |
| les skieurs peu expérimentés devraient renoncer aux courses + | inexperienced skiers should forego racing |
|
