| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | il y a un autre problème + | there’s another problem |
| nous avons osé soulever le problème + | we dared raise the problem |
| des malentendus nous créent des problèmes terribles + | misunderstandings create horrible problems for us |
| votre retour pose énormément de problèmes + | your return causes huge problems |
| nous avons toutefois un problème réel + | we still have a real problem |
| ça va résoudre tous nos problèmes + | that will resolve all of our problems |
| toutefois, l’industrie connaît des problèmes réels + | however, the industry is experiencing real problems |
| ce sont là des problèmes particulièrement délicats + | those are particularly delicate questions |
| il a quelque chose de commun avec d’autres problèmes que nous vivons + | it has something in common with the other problems we’re experiencing |
| j’ai travaillé sur ce problème durant toute ma carrière + | I have worked on this problem for my entire career |
| le gouvernement fédéral a contribué au problème + | the federal government contributed to the problem |
| les problèmes et les solutions sont complexes + | the problems and solutions are complex |
| le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème + | unemployment among the youth has become a serious problem |
| l’inflation est en train de devenir un problème + | inflation is becoming a problem |
| nous devons attaquer ce problème par le biais de la législation + | we must attack this problem by way of legislation |
| ces problèmes sociaux sont des blessures qui ne sont pas encore guéries + | these social problems are wounds that remain unhealed |
| la coordination est considérée comme un problème de gestion + | coordination is considered a management problem |
| le clonage représente évidemment plusieurs problèmes éthiques + | cloning obviously poses several ethical problems |
| on n’a même pas fait mention du problème + | nobody even mentioned the problem |
| vous m’aidez à cerner mes problèmes + | you help me put a finger on my problems |
| la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème + | controlling pain seemed to be the other problem |
| le problème de l’équité salariale existe + | there’s a problem with equitable salaries |
| il s’agit là d’un problème gigantesque + | that’s a huge problem |
| les problèmes externes se révèlent aussi importants + | the external problems prove as important |
| j’ai toujours eu des problèmes de censure + | I always had problems with censorship |
| les frappes aériennes ne vont résoudre aucun problème + | air strikes won’t resolve any problems |
| je peux véhiculer ça sans aucun problème + | I can deliver this by vehicle, no problem |
| des problèmes difficiles et controversés, mais tout aussi urgents + | difficult and controversial problems that are nonetheless urgent |
| on a un problème de conformité au niveau des registres + | we have a consistency problem with the books |
| il tend donc à minimiser le problème + | so he tends to minimize the problem |
| souffrir de problèmes graves au foie + | to suffer from serious liver problems |
|
