Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
017 | Tôi ăn một miếng săng uých. | I am eating a sandwich. | Ich esse ein Sandwich. | |
017 | Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật. | I am eating a sandwich with margarine. | Ich esse ein Sandwich mit Margarine. | |
017 | Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua. | I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. | Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate. | |
017 | Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. | We need carrots and tomatoes for the soup. | Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe. | |
019 | Đây là căn hộ của tôi. | My apartment is here. | Hier ist meine Wohnung. | |
020 | Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. | We are cleaning the apartment today. | Heute putzen wir die Wohnung. | |
021 | Bạn nướng rau ở trên lò này à? | Are you grilling the vegetables on this grill? | Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? | |
025 | Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. | The languages are quite similar. | Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. | |
026 | Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! | Take an umbrella with you next time! | Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! | |
026 | Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? | Do you already have plans for this weekend? | Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? | |
026 | Hay bạn đã có hẹn rồi? | Or do you already have an appointment? | Oder bist du schon verabredet? | |
026 | Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. | I will pick you up at the bus stop. | Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. | |
027 | Trong thành phố có gì để xem không? | What is there to see in the city? | Was gibt es in der Stadt zu sehen? | |
028 | Tôi thích công viên này. | I like that park. | Der Park da gefällt mir. | |
028 | Tôi thấy cái đó đẹp. | I find that pretty. | Ich finde das hübsch. | |
028 | Tôi thấy cái này hay. | I find that interesting. | Ich finde das interessant. | |
028 | Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. | I find that gorgeous. | Ich finde das wunderschön. | |
028 | Tôi thấy cái đó xấu. | I find that ugly. | Ich finde das hässlich. | |
028 | Tôi thấy cái đó chán. | I find that boring. | Ich finde das langweilig. | |
028 | Tôi thấy cái này khủng khiếp. | I find that terrible. | Ich finde das furchtbar. | |
035 | Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? | When is the next train to Berlin? | Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? | |
035 | Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? | When is the next train to Paris? | Wann fährt der nächste Zug nach Paris? | |
035 | Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? | When is the next train to London? | Wann fährt der nächste Zug nach London? | |
036 | Bạn có gì để đọc không? | Do you have something to read? | Haben Sie etwas zu lesen? | |
036 | Ở đây có gì để ăn và uống được không? | Can one get something to eat and to drink here? | Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? | |
037 | Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. | I’d like to book a flight to Athens. | Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. | |
037 | Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. | A window seat, non-smoking, please. | Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. | |
037 | Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? | When is the next flight to Rome? | Wann geht die nächste Maschine nach Rom? | |
038 | Bến / trạm xe buýt ở đâu? | Where is the bus stop? | Wo ist die Bushaltestelle? | |
038 | Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? | How many stops are there before downtown / the city centre? | Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? | |
039 | Ở đâu có thể đỗ xe? | Where can one park here? | Wo kann man hier parken? | |
039 | Ở đây có chỗ đỗ xe không? | Is there a parking lot here? | Gibt es hier einen Parkplatz? | |
039 | Có thể đỗ xe bao lâu? | How long can one park here? | Wie lange kann man hier parken? | |
040 | Bạn làm ơn dừng lại ở đây. | Please stop here. | Halten Sie hier bitte. | |
041 | Tôi cần vài lít dầu điêzen. | I need a few litres / liters (am.) of diesel. | Ich brauche ein paar Liter Diesel. | |
042 | Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? | How do I get to the football / soccer (am.) stadium? | Wie komme ich zum Fußballstadion? | |
042 | Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? | Excuse me, how do I get to the airport? | Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? | |
043 | Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? | Do you have a city map for me? | Haben Sie einen Stadtplan für mich? | |
044 | Có giảm giá dành cho nhóm không? | Is there a discount for groups? | Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? | |
044 | Có giảm giá dành cho trẻ em không? | Is there a discount for children? | Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? | |
044 | Có giảm giá dành cho sinh viên không? | Is there a discount for students? | Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? | |
046 | Có còn vé cho nhà hát nữa không? | Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? | Gibt es noch Karten fürs Theater? | |
046 | Có còn vé xem phim không? | Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? | Gibt es noch Karten fürs Kino? | |
046 | Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? | Are tickets for the football / soccer am. game still available? | Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? | |
048 | Bạn thấy nhạc thế nào? | How do you like the music? | Wie finden Sie die Musik? | |
049 | Bạn muốn mang theo ô / dù không? | Do you want to take an umbrella? | Willst du einen Regenschirm mitnehmen? | |
051 | Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. | There is a football / soccer (am.) match on now. | Gerade gibt es ein Fußballspiel. | |
053 | Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. | I want to go to the library to borrow a book. | Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. | |
053 | Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. | I want to go to the bookstore to buy a book. | Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. | |
053 | Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. | I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. | Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. | |
053 | Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. | I want to go to the optician to buy glasses. | Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. | |
053 | Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. | I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. | Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. | |
053 | Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. | I want to go to the baker to buy rolls and bread. | Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. | |
054 | Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? | Shall we go to the department store? | Gehen wir in ein Kaufhaus? | |
054 | Tôi cần phong bì và giấy viết thư. | I need envelopes and stationery. | Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. | |
054 | Đồ trang sức ở đâu? | Where is the jewellery / jewelry (am.) department? | Wo ist der Schmuck? | |
055 | Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. | We’re looking for a sports shop to buy a football. | Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. | |
055 | Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. | We’re looking for a butcher shop to buy salami. | Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. | |
055 | Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. | We’re looking for a drugstore to buy medicine. | Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. | |
055 | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. | I’m looking for a jeweler to buy a ring. | Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. | |
055 | Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim. | I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. | Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. | |
055 | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô. | I’m looking for a confectionery to buy a cake. | Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. | |
059 | Bạn hãy cởi áo ra! | Remove your top! | Machen Sie bitte den Oberkörper frei! | |
059 | Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. | I am giving you a prescription for the pharmacy. | Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. | |
061 | Tôi cần vài cái tem. | I need a couple of stamps. | Ich brauche ein paar Briefmarken. | |
061 | Cho một cái thiếp và một bức thư. | For a card and a letter. | Für eine Karte und einen Brief. | |
061 | Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? | How much is the postage to America? | Wie teuer ist das Porto nach Amerika? | |
061 | Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? | Do you know the area code for Austria? | Kennen Sie die Vorwahl von Österreich? | |
065 | Ở đâu là bãi đỗ xe? | Where could I park? | Wo ist ein Parkplatz? | |
068 | Tiền của cô ấy mất rồi. | Her money is gone. | Ihr Geld ist weg. | |
069 | Đồng hồ treo trên tường. | The clock hangs on the wall. | Die Uhr hängt an der Wand. | |
071 | Tôi cần một cái đèn. | I need a lamp. | Ich brauche eine Lampe. | |
071 | Ở đây có một cái đèn không? | Is there a lamp here? | Gibt es hier eine Lampe? | |
074 | Anh ấy phải sửa xe. | He must repair the car. | Er muss das Auto reparieren. | |
075 | Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. | He is not allowed to sleep in the park. | Er darf nicht im Park schlafen. | |
075 | Chúng tôi trả tiền riêng được không? | May we pay separately? | Dürfen wir getrennt zahlen? | |
076 | Bạn sửa đồng hồ được không? | Can you fix the clock? | Können Sie die Uhr reparieren? | |
076 | Bạn sửa giày được không? | Can you fix the shoes? | Können Sie die Schuhe reparieren? | |
096 | Chờ đến khi tạnh mưa. | Wait until the rain stops. | Warte, bis der Regen aufhört. | |
096 | Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. | Repair the roof before the winter begins. | Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. | |
101 | Chìa khóa của nhà xe bị mất. | The garage key is gone. | Der Schlüssel von der Garage ist weg. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|