EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
010	Bây giờ là mấy giờ ạ?	What time is it, please?	Wie viel Uhr ist es, bitte?
014	Em bé thích sữa.	The baby likes milk.	Das Baby mag Milch.
023	Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.	And I like the scenery, too.	Und die Landschaft gefällt mir auch.
025	Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi.	Please correct me each time.	Bitte korrigieren Sie mich immer.
028	Tôi thích con chim kia.	I like that bird.	Der Vogel da gefällt mir.
028	Tôi thích cây kia.	I like that tree.	Der Baum da gefällt mir.
028	Tôi thích đá này.	I like this stone.	Der Stein hier gefällt mir.
028	Tôi thích công viên này.	I like that park.	Der Park da gefällt mir.
028	Tôi thích vườn hoa kia.	I like that garden.	Der Garten da gefällt mir.
028	Tôi thích bông hoa này.	I like this flower.	Die Blume hier gefällt mir.
030	Tôi không thích cái này.	I don’t like that.	Das gefällt mir nicht.
031	Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.	I’d like a coffee with milk.	Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
031	Xin đường ạ!	With sugar, please.	Mit Zucker, bitte.
031	Tôi muốn một ly trà với sữa.	I’d like a tea with milk.	Ich möchte einen Tee mit Milch.
032	Một cốc / ly nước táo ạ!	An apple juice, please.	Einen Apfelsaft, bitte.
032	Một cốc / ly nước chanh ạ!	A lemonade, please.	Eine Limonade, bitte.
032	Một cốc / ly nước cà chua ạ!	A tomato juice, please.	Einen Tomatensaft, bitte.
032	Tôi không thích món đó.	That doesn’t taste good.	Das schmeckt mir nicht.
033	Xin một phần sữa chua nữa ạ.	Another yoghurt, please.	Bitte noch einen Joghurt.
033	Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.	Some salt and pepper also, please.	Bitte noch Salz und Pfeffer.
033	Xin một ly nước nữa ạ.	Another glass of water, please.	Bitte noch ein Glas Wasser.
037	Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.	A window seat, non-smoking, please.	Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
040	Bạn làm ơn gọi tắc xi.	Please call a taxi.	Rufen Sie bitte ein Taxi.
040	Làm ơn đi thẳng.	Please go straight ahead.	Bitte geradeaus.
040	Làm ơn rẽ phải ở đây.	Please turn right here.	Bitte hier nach rechts.
040	Làm ơn góc kia rẽ trái.	Please turn left at the corner.	Bitte dort an der Ecke nach links.
040	Bạn làm ơn lái chậm hơn.	Please drive slowly.	Fahren Sie bitte langsamer.
040	Bạn làm ơn dừng lại ở đây.	Please stop here.	Halten Sie hier bitte.
040	Bạn làm ơn đợi một lát.	Please wait a moment.	Warten Sie bitte einen Moment.
040	Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai.	Please give me a receipt.	Bitte geben Sie mir eine Quittung.
041	Xin đưa giấy tờ của bạn.	Your papers, please.	Ihre Papiere, bitte.
041	Xin đưa bằng lái xe của bạn.	Your licence / license (am.), please.	Ihren Führerschein, bitte.
041	Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.	Your registration, please.	Ihren Kfz-Schein, bitte.
056	Tôi thích cái này.	I like it.	Die gefällt mir.
059	Bạn hãy cởi áo ra!	Remove your top!	Machen Sie bitte den Oberkörper frei!
062	Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.	Could you please give me small notes / bills (am.)?	Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
064	Xin bạn hãy trả lời.	Please reply.	Antworten Sie, bitte.
072	Xin cho biết bạn muốn gì?	What would you like?	Was möchten Sie bitte?
076	Làm ơn đừng ngắn quá.	Not too short, please.	Nicht zu kurz, bitte.
076	Làm ơn ngắn hơn một chút.	A bit shorter, please.	Etwas kürzer, bitte.
084	Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.	I could not come on time because there were no buses.	Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
090	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.	My son did not want to play with the doll.	Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
090	Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi.	My wife did not want to play chess with me.	Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il ne parlait à personne en particulier +	he was speaking to nobody in particular
	je ne mange pas de viandes, ni de produits laitiers +	I don’t eat meat or dairy products
	s’il vous plaît, ouvrez les yeux +	please open your eyes
	il voulait simplement contribuer au débat +	he simply wanted to contribute to the debate
	la propriété semblait abandonnée +	the property seemed abandoned
	réponds, s’il te plaît +	answer me, please
	le chemin pour rentrer me semblait interminable +	the road home seemed never-ending
	il pria tandis que l’océan gelait +	he prayed while the ocean froze over
	la situation semblait s’améliorer +	the situation seemed to improve
	le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie +	the socialist government wanted to make credit work for the economy
	il travaillait dans un petit magasin en face +	he worked in a little shop across the street
	une jeune fille appelait au secours +	a young girl was crying for help
	il fallait jeter un pont entre l’Est et l’Ouest +	a bridge had to be built between the East and the West
	je sais que Lucy brûlait d’une passion secrète pour vous +	I know Lucy was burning up with a secret passion for you
	il travaillait au deuxième étage du bâtiment +	he worked on the second floor of the building
	il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire +	he knew clearly what he needed to do and wanted to do
	du vin, s’il vous plaît +	wine, please
	il fallait aussi démontrer qu’on maîtrisait deux langues étrangères +	we also had to demonstrate mastery of two foreign languages
	elles ne donnent pas le même rendement de lait +	they don’t produce the same yield of milk
	recommence depuis le début, s’il te plaît +	start again from the beginning, please
	va prendre un verre de lait et fais tes devoirs +	go get a glass of milk and do your homework
	le sang coulait de son nez sur ses vêtements +	blood flowed from his nose onto his clothing
	la lune brillait maintenant dans tout son éclat +	the moon shone now in full glory
	on voulait aller dans une terre lointaine +	we wanted to go to a faraway land
	il ne voulait pas critiquer publiquement ses supérieurs +	he didn’t want to publicly criticize his superiors
	il s’approchait, son ventre brillait entre les vagues +	he approached, his stomach glistening among the waves
	cette musique ne ressemblait à aucun épisode de son existence +	this music didn’t resemble any episode of his existence
	la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème +	controlling pain seemed to be the other problem
	notre père voulait se mettre hors d’atteinte +	our father wanted to get out of the line of attack
	billet et passeport, s’il vous plaît +	ticket and passport, please
	elle parlait sans interruption, d’un air raisonnable +	she spoke uninterrupted, quite reasonably
	il allait demander ton renvoi de la police +	he was going to seek your suspension from the police force
	elle voulait un enfant par-dessus tout +	she wanted a child more than anything
	il voulait quitter sa ville natale +	he wanted to leave his hometown
	tout le monde la cherchait, hurlait son prénom +	everyone was looking for her, yelling her name
	son âme s’envolait, portée par les anges +	his soul flew away, carried by the angels
	il fallait créer une entreprise filiale +	it was necessary to create a subsidiary company
	il ne voulait pas me faire un reçu +	he didn’t want to give me a receipt
	on allait le tuer pour avoir mordu un garde +	it was going to be killed for having bitten a guard
	je fis dissoudre dans le lait une poudre somnifère +	I dissolved some sleeping powder in the milk
	le château me semblait immense et antique +	the castle seemed immense and ancient to me
	il parlait lentement et articulait avec soin +	he spoke slowly and articulated carefully
	tout ce qui est superflu déplaît à Dieu et à la nature +	anything superfluous displeases God and nature
	logiquement, il fallait que cette vie se termine +	logically, this life had to end
	certes la fillette semblait précoce +	the little girl certainly seemed precocious
	elle parlait couramment deux autres langues aussi +	she also spoke two other languages fluently

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra
	lait +
	lait +
	lait +
	lait +
	lait +
	lait +
	lait +

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng