| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | il va nous laisser tranquilles + | he’ll leave us alone |
| laissez ma famille en paix + | leave my family in peace |
| il les a laissés en pleine mer + | he left them in the middle of the sea |
| laissez-moi vous expliquer le fonction- nement de ce système + | let me explain to you how the system works |
| l’histoire humaine laisse d’éternelles traces + | human history is leaving behind eternal footprints |
| ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateur + | they left a soldier with the order to press the detonator |
| je leur laisserais cet héritage + | I will leave them this heritage |
| laissez moi une chance de commenter ce que vous avez dit + | let me have a chance to comment on what you said |
| laissez la rivière faire son travail + | let the river do its work |
| laisse-le tranquille, reste tranquille + | leave it alone, settle down |
| laissez cette petite bête tranquille + | let this little critter alone |
| je laisse toutes ces interrogations à votre réflexion + | I leave all these questions to your pondering |
| il nous laisse dans l’impasse + | it leaves us at a stalemate |
| il laisse dans le deuil son épouse + | he leaves behind a grieving wife |
| je suis enclin à les laisser pourrir + | I’m inclined to let them rot |
| je vous laisse choisir la case qui me convient le mieux + | I’ll let you choose the box that will fit me the best |
| il a laissé nos routes se détériorer et se désintégrer + | he has let our roads deterio- rate and disintegrate |
|
