VNEN hư không * ☊ empty, nil, vain * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
667
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. + He was swimming in the pool, not watching TV.
1991
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. + Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
2035
Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2394
Hầu như không có ai qua kì thi. + Hardly anybody passed the examination.
2484
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. + A mystery is something that cannot be explained.
2524
Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? + I haven't seen them since the year they got married.
2581
Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. + You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
2582
Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. + You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2632
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. + Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Cái này có tác dụng phụ không? + Does it have any side-effects?

 Gửi bưu thiếp có rẻ hơn gửi thư không? + Are postcards cheaper to send than a letter?

 Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. + It's easy to get frustrated when things are not fair.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
hư không nowhere
ABC_VD VieDeu
hầu như không kaum
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
73 In der Bar Họ gần như không nhận ra nhau. Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt.
121 Messestand Quý vị có mẫu thử không? Haben Sie ein Test-Exemplar?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 7-9 Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  + einzeln This mineral water is only available in the box, not individually.  Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 11-6 Der Unterschied ist kaum zu erkennen.  + erkennen* The difference is barely noticeable.  Sự khác biệt hầu như không đáng kể.
Exercise 13-5 Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  + Post The mail doesn't open until 8:00.  Thư không mở cho đến 8:00.
Exercise 14-8 Der Chef ist nie da.  + nie The boss is never here.  Ông chủ không bao giờ ở đây.
Exercise 16-3 Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  + verstehen* I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 18-5 Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  + Zentrum There are almost no parking spaces in the city centre.  Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 18-9 Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  + Brot I always buy bread at the baker's, not the supermarket.  Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
Exercise 21-1 Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  + sonst The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.  Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
Exercise 21-7 An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  + Kontrolle There are hardly any controls at the borders.  Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
Exercise 22-4 Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.  + Verkehrsmittel There are hardly any parking spaces. You should take public transport.  Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
Exercise 23-4 Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  + kaum I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 23-4 Ich habe kaum geschlafen.  + kaum I barely slept.  Tôi hầu như không ngủ.
Exercise 24-2 In diesem See gibt es kaum noch Fische.  + Fisch There are hardly any fish left in this lake.  Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.
Exercise 24-9 Der Unterschied ist kaum zu bemerken.  + bemerken The difference is hardly noticeable.  Sự khác biệt hầu như không đáng chú ý.
Exercise 29-6 Hier ist Parkverbot.  + Verbot This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe.
Exercise 37-7 Ich kann mich nur schwach daran erinnern.  + schwach I barely remember it.  Tôi hầu như không nhớ nó.
Exercise 43-3 Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. + statt I'd rather go outside than stay inside. Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong.
Exercise 44-7 Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  + spüren He doesn't seem to feel the slightest pain.  Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.
Exercise 45-8 Hier ist absolutes Halteverbot.  + absolut This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe.
Oxford TopicsTopSubtopicEng



















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng