| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | il y avait l’intérêt national français + | the national interests of the French were involved |
| il faut leur parler en français + | you need to speak to them in French |
| il représente bien le sport français + | he represents French sports very well |
| le jeune Français propose une promenade au parc + | the young Frenchman proposed a stroll through the park |
| de nouveaux marchés s’ouvrent ainsi aux produits français + | new markets are thus opening to French products |
| il sortira en français au mois d’octobre + | it will hit the shelves in French in October. |
| l’armée française abandonne une de nos provinces + | the French army is abandoning one of our provinces |
| ce journaliste a la double nationalité française et américaine + | this journalist has dual French and American nationality |
| le gouvernement français estime cette opération indispensable + | the French government deems this operation essential |
| l’anglais est encore plus latin que le français + | English is more Latin than French is |
| il y a aussi une section en français + | there’s also a French section |
| nous achevons de déjeuner à la française + | we have just finished eating a French lunch |
| la colonisation française fut un processus contradictoire + | French colonization was a contradictory process |
| rien ne semble effrayer le fabricant français + | nothing seems to scare the French manufacturer |
| comment jugez-vous la rémunération des dirigeants français + | what do you think of French leaders’ pay? |
| nous devons parler français avec les francophones + | we should speak French with francophones |
| dans chaque municipalité on en trouve des écoles françaises + | in every municipality there are French schools |
| je parle le français mais mon conjoint est anglophone + | I speak French but my spouse is English-speaking |
| l’esclavage a été aboli dans les colonies françaises en 1848 + | slavery was abolished in French colonies in 1848 |
| il avait la possibilité de choisir la nationalité française + | he had the chance to choose French nationality |
| je ne ressens pas de réticence de la part des auteurs français + | I don’t sense any reluctance on behalf of French authors |
| je ne suis ni français ni algérien + | I’m neither French nor Algerian |
| je crois en la conscience écologique des Français + | I believe in the ecological conscience of the French |
| le français est un langage poétique + | French is a poetic language |
| j’écris aussi des documentations en français + | I also write documentation in French |
| c’est un humour plus anglo-saxon que français + | that humor is more Anglo-Saxon than French |
| depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé + | since that date, the French audiovisual landscape has changed |
|
