| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | il y a plusieurs formes d’humour + | there are several types of humor |
| les électrons ne sont plus sous forme de gaz + | the electrons are no longer in the form of gas |
| ils ne parviennent pas à former un groupe + | they didn’t manage to form a group |
| les militaires ont formé un Conseil de salut national + | the military formed a National Salvation Council |
| des formes très diverses surgissent sous vos yeux + | widely varying patterns dance before your eyes |
| nous devons réformer ces institutions + | we must reform these institutions |
| les réformes continuent, et ces pays progressent + | the reforms continue, and these countries are progressing |
| cela s’est transformé en un match physique + | it was transformed into a physical contest |
| la musique transforme les gens + | music transforms people |
| je t’informerai dès qu’ils l’auront repéré + | I’ll inform you as soon as they locate him |
| à l’institut, j’ai été formée à l’orthophonie + | at the institute I majored in speech therapy |
| vous ne portiez pas d’uniforme, quoique armé + | you weren’t wearing a uniform, even though you were armed |
| le débat se déroulera conformément au règlement + | the debate unfolded according to regulations |
| un message électronique m’informe que le code est erroné + | an electronic message tells me that the code is incorrect |
| la morale, quand elle est formelle, dévore + | morality, when it is formal, devours |
| la construction était conforme aux plans produits + | the construction followed the specifications |
| le suicide est une forme de décès + | suicide is a form of death |
| l’OTAN s’est transformée en organisation dite « de sécurité » + | NATO transformed into a so-called “security” organization |
| nous ne pouvons pas accepter cette forme primitive de justice + | we can’t countenance this primitive form of justice |
| cet objectif est conforme au mandat + | this goal conforms with the mandate |
| une fois formé, le profit est réglementé + | once it’s formulated, profit is regulated |
| pour nous, jouer, performer est premièrement une passion! + | for us playing, performing is first of all a passion |
| il veut un taux d’imposition uniforme + | he wants a uniform tax rate |
| il était nécessaire de réformer l’ancien système d’assurance-chômage + | it was necessary to reform the old unemployment insurance system |
| tout dans la pièce lui sembla flou, déformé + | everything in the room seemed blurred to him |
| je vous en informe comme rapporteur + | I’m telling you this as a reporter |
| la façade est formée par le massif + | the facade is formed by the massif |
| ils ont déformé les faits + | they have distorted the facts |
| le réservoir ainsi formé est un immense lac + | the reservoir thus formed is an immense lake |
| ils restèrent debout sur la plate-forme + | they remained standing on the platform |
| la population doit être mieux informée au sujet + | the population must be better informed on the subject |
| une forme de vie organique vient à ma rescousse + | an organic life form came to my rescue |
|
