| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | je le connais depuis le lycée + | I have known him since high school |
| je le connaissais depuis vingt ans + | I had known him for twenty years |
| cela ne m’était pas arrivé depuis + | that hasn’t happened to me since |
| je patiente depuis dix minutes + | I have been patiently waiting for ten minutes |
| je regarde les reportages depuis ce matin + | I’ve been watching news reports since this morning |
| depuis ma blessure, je ne retiens rien + | since my injury I can’t remember anything |
| nous nous battons depuis la création de notre parti + | we have been fighting since the creation of our party |
| mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans + | my father and mother have been married for about 60 years |
| depuis mercredi nos équipes travaillent 24 h sur 24 h + | since Wednesday our teams have been working around the clock |
| en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans + | in China this technology has been used for over 20 years |
| je n’avais pas gagné un match depuis deux mois + | I hadn’t won a match in two months |
| depuis ma tendre enfance, je rêve de ce jour + | since early childhood I have been dreaming of this day |
| recommence depuis le début, s’il te plaît + | start again from the beginning, please |
| depuis, je ne mange plus de viande + | since then, I don’t eat any meat |
| elle y chante depuis l’âge de seize ans + | she has been singing there since she was sixteen years old |
| ces deux types de manoeuvres se déroulent respectivement depuis 1976 et 1973 + | these two types of manoeuvres have taken place respectively since 1976 and 1973 |
| le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps + | the Spanish government has been manipulating us for a long time |
| la situation se dégrade depuis 1984 + | the situation has been worsening since 1984 |
| le plus âgé a depuis été relâché + | the oldest one has since been let go |
| la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois + | navigation on the Danube has been blocked for 18 months |
| les rebelles ont opéré depuis la jungle + | the rebels were operating from the jungle |
| la préférence raciale joue depuis longtemps dans le recrutement + | racial preference has long figured in recruitment |
| depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé + | since that date, the French audiovisual landscape has changed |
|
