| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | ils organisaient des petits cours et des séminaires + | they organized short courses and seminars |
| je l’ai expliqué au début de mon discours + | I explained it at the beginning of my talk |
| ce type de pêche est en cours d’abandon + | this type of fishing is disappearing |
| j’ai écouté ce discours avec intérêt + | I listened intently to this talk |
| j’arrivai au cours en avance + | I arrived to class early |
| je viens faire des courses, alors je me suis arrêtée ici + | I came shopping, and then I stopped here |
| au secours! oh non! + | help! oh no! |
| vous avez gagné le concours? + | did you win the competition? |
| vous disiez qu’on a eu recours à des injonctions + | you were saying we can resort to injunctions |
| dans sa cellule, avant l’exécution, il en refuse les secours + | in his cell, before the execution, he refuses help |
| une jeune fille appelait au secours + | a young girl was crying for help |
| ils se meurent. ils crient au secours + | they’re dying. they cry out for help |
| je suis en bout de parcours + | I’m at the end of a journey |
| nous avons toujours le moyen de boule- verser le cours des évènements + | we always have the means to upset the course of events |
| tes classements aux courses ont été excellents l’an dernier + | your race results were excellent last year |
| détachez votre roue de secours + | remove your spare tyre |
| il voudrait que nous applaudissions son discours + | he wanted us to applaud his talk |
| il y a une sensation de flottement quand tu cours + | there’s a sensation of floating when you run |
| nous allons prendre des cours de chant à domicile + | we’re going to take singing lessons at home |
| c’est une vraie course contre la montre + | is a real race against time |
| les courses à ski exigent une appréciation réfléchie du terrain + | ski races require thoughtful assessment of the terrain |
| il faut cesser ce discours idéologique + | this ideological discussion must cease |
| il a terminé la course huitième + | he finished the race in eighth place |
| les skieurs peu expérimentés devraient renoncer aux courses + | inexperienced skiers should forego racing |
|
