| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | on me paie mes frais de déplacement + | my travel expenses are being covered |
| un lancement d’opération demande la réalisation d’une action + | launching an operation requires performing some action |
| le financement de cet achat est assuré + | the financing of this purchase is assured |
| les deux ne sont pas forcément liées + | the two aren’t necessarily connected |
| je consacre toute mon énergie aux déplacements + | I spend all my energy in traveling |
| le lancement a été retardé par une météo défavorable + | the launch was postponed because of bad weather |
| il a refermé la porte tout doucement + | he closed the door very gingerly |
| il gère des placements pour l’argent de la drogue + | he launders drug money |
| fais un double nœud, mais doucement + | make a double knot, but do it carefully |
| on peut se féliciter du renforcement des mesures pour la formation + | we can be proud of strengthening the measures for training |
| avance doucement, dis-je. les roues se mirent à tourner + | inch slowly forward, I said. the wheels began turning |
| nous avons toujours travaillé efficacement ensemble + | we have always worked effectively together |
| je me baignai avec Anne, elle nageait doucement + | I swam with Anne; she was gently swimming |
| les emplacements de camping sont séparés + | the camping sites are separated |
| ce n’est que le commencement et non la fin + | it’s only the beginning and not the end |
|
