| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | ils marchèrent en silence jusqu’au bout de la rue + | they walked in silence to the end of the street |
| la France dispose d’unités navales basées à Djibouti + | France has naval units based in Djibouti |
| je suis content d’être parvenu au bout + | I am happy to have reached the end |
| la bouteille est là sur la table + | the bottle is there on the table |
| ce projet n’a pourtant pas abouti + | this project didn’t end, however |
| au bout de quelques secondes tout reprend + | after a few seconds everything started over again |
| j’ai été retardé par un embouteillage, un accident + | I was delayed by a traffic jam, an accident |
| j’ai cassé une bouteille de bière + | I broke a beer bottle |
| je ne peux pas rester debout, sans rien faire + | I can’t remain standing, doing nothing |
| le drapeau est plus qu’un simple bout de tissu + | the flag is more than a simple piece of cloth |
| il déboucha la bouteille et nous servit + | he uncorked the bottle and served us |
| je suis en bout de parcours + | I’m at the end of a journey |
| il repose la bouteille vide sur le plateau + | he sets the empty bottle on the tray |
| j’ai cassé une bouteille de bière + | I broke a beer bottle |
| je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir + | I want to take two bottles of beer before leaving |
| nous sommes coincés dans les embouteillages + | we’re stuck in traffic jams |
| les boutons ne sont pas des jouets + | buttons are not playthings |
| les émeutiers pillèrent les boutiques, les maisons, les ateliers + | the rioters looted shops, houses, workshops |
| elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte + | she pushed the button that opened the door |
| ils restèrent debout sur la plate-forme + | they remained standing on the platform |
| je suis l’aboutissement de tous ces instincts + | I’m the outcome of all of these instincts |
|
