5000 French | Frz | Eng |
---|
| je suis d’accord avec ce point de vue + | I’m in agreement with that point of view |
| le gouvernement fédéral a signé un accord + | the federal government signed an agreement |
| les banques ont cessé d’accorder des prêts + | the banks stopped granting loans |
| je m’en occupe, d’accord? + | I’ll take care of it, OK? |
| des compagnies pétrolières russes ont signé plusieurs accords + | Russian oil companies signed several agreements |
| deux pays ont signé en juin un accord + | two countries signed an agreement in June |
| l’accord sera mis en application + | the agreement will be enacted |
| je suis entièrement d’accord avec vous + | I completely agree with you |
| vous pouvez être en désaccord avec mon interprétation + | you can disagree with my interpretation |
| on accordera une très grande importance aux installations + | the installations will be very important for us |
| je suis pleinement d’accord avec elle + | I fully agree with her |
| nous accordons des subventions à l’industrie + | we provide subsidies to industry |
| d’accord, ça me paraît correct + | OK, that seems correct to me |
| c’est un accord obtenu par consentement mutuel + | it’s an agreement obtained by mutual consent |
| ces désaccords constituent une tension bénéfique + | these disagreements create beneficial tension |
| m’accorderez-vous cette danse? + | may I have this dance? |
| d’accord, fermez les cahiers. commençons cet examen + | OK, close your workbooks. let’s begin this exam |
| ils m’ont accordé un appui enthousiaste + | they gave me enthusiastic support |
| l’esprit des accords intergouvernementaux conclus avec les provinces + | the spirit of intergovernmental agreements involving the provinces |
| l’assemblée plénière est tombée d’accord + | the plenary assembly came to agreement |
| l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole + | the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil |
| les droits civiques sont accordés aux 336.000 Arabes israéliens + | civil rights are granted to the 336,000 Israeli Arabs |
|