| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | reculer est également hors de question + | backing down is also not an option |
| elle jouit également d’une excellente réputation internationale + | she also has an excellent international reputation |
| c’est également devenu un lieu historique + | it has also become a historical site |
| j’ai également exercé diverses fonctions dans ce secteur + | I also carried out various roles in this sector |
| tout le monde ne sera pas égal devant la loi + | everyone will not be equal before the law |
| l’inégalité nourrit l’injustice + | inequality feeds injustice |
| le reste se divisait en trois fractions sensiblement égales + | the rest was divided in three largely equal amounts |
| je voudrais savoir quelle est sa définition d’égalité + | I would like to know his definition of equality |
| l’égalité des hommes et des femmes est garantie + | equality for men and women is guaranteed |
| je remercie également les électeurs de ma circonscription + | I also thank the voters in my district |
| à l’époque, il était légal de battre sa femme + | at the time, it was legal to beat one’s wife |
| je veux m’assurer que cela devienne illégal + | I want to be sure that this becomes illegal |
| l’inégalité nourrit l’injustice, le soupçon et les préjugés + | inequality feeds injustice, suspicion, and prejudice |
| il protesta avec véhémence contre cette inégalité + | he vehemently protested this inequality |
| le dollar progressait également face aux autres devises + | the dollar also gained over the other currencies |
| les policiers l’expulseront légalement de la propriété + | the police will evict her legally from the property |
| les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train + | transformation and renovation work will proceed together at a good pace |
| l’émission propose également de nombreuses rubriques + | the broadcast also offers several categories |
| il est également accusé de génocide + | he is also accused of genocide |
| il y a également beaucoup d’expertise + | there is also much expertise |
| on légalise la prostitution + | we’re legalizing prostitution |
| il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal + | there was also a couple of Basque youths who came to Senegal |
| le prévenu doit également régler une caution de 80.000 euros + | the accused must also post a bail of 80,000 euros |
|
