| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| yet + | I didn't receive a letter from him yet. | Ich habe noch keinen Brief von ihm erhalten.
|
| yet + | 'Are you ready?' 'No, not yet.' | Bist du bereit? Nein, noch nicht.
|
| yet + | We have yet to decide what action to take (= We have not decided what action to take). | Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergreifen sind (= Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergrei
|
| yet + | Don't go yet. | Geh noch nicht.
|
| yet + | We don't need to start yet. | Wir müssen noch nicht anfangen.
|
| yet + | He'll be busy for ages yet. | Er wird ewig beschäftigt sein.
|
| yet + | They won't arrive for at least two hours yet. | Sie werden erst in zwei Stunden eintreffen.
|
| yet + | the most comprehensive study yet of his music | das bisher umfassendste Studium seiner Musik
|
| yet + | It was the highest building yet constructed. | Es war das höchste Gebäude, das je gebaut wurde.
|
| yet + | snow, snow and yet more snow | Schnee, Schnee und noch mehr Schnee
|
| yet + | yet another diet book | noch ein weiteres Diätbuch
|
| yet + | Prices were cut yet again (= once more, after many other times). | Die Preise wurden erneut gesenkt (= wieder, nach vielen anderen Zeiten).
|
| as yet + | an as yet unpublished report | ein noch nicht veröffentlichter Bericht
|
| as yet + | As yet little was known of the causes of the disease. | Über die Ursachen der Krankheitsursachen war bisher wenig bekannt.
|
| yet + | It's a small car, yet it's surprisingly spacious. | Es ist ein kleines Auto, aber es ist überraschend geräumig.
|
| yet + | He has a good job, and yet he never seems to have any money. | Er hat einen guten Job, und trotzdem scheint er nie Geld zu haben.
|
|