| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A01 26 26
         | 只有 一 居室 一个 厨房 太小了 。 + | มีเพียงห้องนอนเดียวและห้องครัวมีขนาดเล็กเกินไป + | Chỉ với một phòng ngủ và nhà bếp, nó quá nhỏ. + | With just one bedroom and kitchen, it's too small. + | Mit nur einem Schlafzimmer und einer Küche ist es zu klein. + | Con una sola camera da letto e cucina, è troppo piccola. + | Avec une seule chambre et une seule cuisine, c'est trop petit. + | Con un solo dormitorio y cocina, es demasiado pequeño. + | Met slechts één slaapkamer en keuken is het te klein. + | ( zhǐyǒu yī jūshì yīge· chúfáng tàixiǎole·.) |
A11 39 539
| 我们 晚上 要去吃 自助餐 ， 你 要带 朋友 一起 来 吗 ？ + | วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? + | Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? + | We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? + | Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? + | Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? + | On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? + | Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? + | We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? + | ( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?) |
A11 48 548
| 那里 有 一只 蟑螂 ！ + | มีแมลงสาบอยู่! + | Có một gián! + | There's a cockroach! + | Da ist eine Kakerlake! + | C' è uno scarafaggio! + | Il y a un cafard! + | ¡Hay una cucaracha! + | Er is een kakkerlak! + | ( nàlǐ yǒu yìzhī zhāngláng!) |
A15 2 702
| 我 有 一个 起搏器 。 + | ฉันมีเครื่องกระตุ้นหัวใจ + | Tôi có máy điều hòa nhịp tim. + | I have a pacemaker. + | Ich habe einen Herzschrittmacher. + | Ho un pacemaker. + | J'ai un stimulateur cardiaque. + | Tengo un marcapasos. + | Ik heb een pacemaker. + | ( wǒ yǒu yīge· qǐbóqì.) |
A17 3 803
| 你 有 医疗 保险 吗 ？ + | คุณมีประกันทางการแพทย์หรือไม่? + | Bạn có bảo hiểm y tế không? + | Do you have medical insurance? + | Sind Sie krankenversichert? + | Avete un' assicurazione sanitaria? + | Avez-vous une assurance médicale? + | ¿Tiene seguro médico? + | Heeft u een ziektekostenverzekering? + | ( nǐ yǒu yīliáo bǎoxiǎn mā?) |
A17 41 841
| 你 有 医生的 申请单 吗 ？ + | คุณมีใบขอร้องจากแพทย์หรือไม่? + | Bạn có giấy yêu cầu của bác sĩ? + | Do you have a doctor's request slip? + | Haben Sie eine ärztliche Bescheinigung? + | Avete una scheda di richiesta del medico? + | Vous avez la demande d'un médecin? + | ¿Tiene un formulario de solicitud del médico? + | Hebt u een arts's request slip? + | ( nǐ yǒu yīshēngde· shēnqǐngdān mā?) |
A17 47 847
| 这 不会 疼 ， 只有 一点 刺刺的 感觉 。 + | นี้จะไม่เจ็บ เช่นเดียวกับ pinprick ขนาดเล็ก + | Điều này sẽ không làm tổn thương. Giống như một pinprick nhỏ. + | This won't hurt. Just like a small pinprick. + | Das wird nicht wehtun. Wie ein kleiner Nadelstich. + | Questo non farà male. Proprio come un piccolo punteruolo. + | Ça ne fera pas mal. Comme une petite piqûre d'épingle. + | Esto no dolerá. Como un pequeño pinchazo. + | Dit zal geen kwaad doen. Net als een kleine speldenprik. + | ( zhè búhuì téng, zhǐyǒu yìdiǎn cìcìde· gǎnjué.) |
A19 15 915
| 不是 很严重 ， 只有 一点 红 和 微痛 。 + | ไม่ใช่การเผาไหม้อย่างรุนแรงเพียงเล็กน้อยและเจ็บปวดเล็กน้อย + | Nó không phải là một vết bỏng nghiêm trọng, chỉ đỏ và hơi đau. + | It's not a serious burn, just red and a little painful. + | Es ist keine ernsthafte Verbrennung, nur rot und ein wenig schmerzhaft. + | Non è una bruciatura grave, solo rosso e un po' doloroso. + | Ce n'est pas une brûlure grave, juste rouge et un peu douloureuse. + | No es una quemadura seria, sólo roja y un poco dolorosa. + | Het is geen ernstige brandwond, gewoon rood en een beetje pijnlijk. + | ( búshì hěnyánzhòng, zhǐyǒu yìdiǎn hóng hé wēitòng.) |
B05 49 1249
| 叶夫根尼 下礼拜 要去 圣彼得堡 。 他 会 跟几个 朋友 一起 去 。 + | Yevgeniy ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในสัปดาห์หน้า เขาจะไปกับเพื่อนบางคน + | Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. + | Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. + | Yevgeniy fährt nächste Woche nach St. Petersburg. Er wird mit ein paar Freunden gehen. + | Yevgeniy sta andando a San Pietroburgo la prossima settimana. Andrà con alcuni amici. + | Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Il va y aller avec des amis. + | Yevgeniy se va a San Petersburgo la próxima semana. Va a ir con unos amigos. + | Jevgeniy gaat volgende week naar St. Petersburg. Hij gaat met vrienden mee. + | (yèfūgēnní xiàlǐbài yàoqù shèngbǐdébǎo. tā huì gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù.) |
B12 14 1564
| 现在 下雨了 ， 雅琴 要出门 。 她 没有 雨伞， 但 你 有 一把 。 + | ฝนตกและ Yaqin ก็ออกไป เธอไม่มีร่ม แต่คุณมี + | Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. + | It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one. + | Es regnet und Yaqin geht raus. Sie hat keinen Regenschirm, aber Sie haben einen. + | Piove e Yaqin esce. Lei non ha un ombrello, ma ne ha uno. + | Il pleut et Yaqin sort. Elle n' a pas de parapluie, mais vous en avez un. + | Está lloviendo, y Yaqin está saliendo. Ella no tiene paraguas, pero tú sí. + | Het regent, en Yaqin gaat uit. Ze heeft geen paraplu, maar je hebt er wel een. + | (xiànzài xiàyǔle·, yǎqín yàochūmén. tā méiyóu yúsǎn, dàn ní yǒu yìbǎ.) |
B14 21 1671
| 不好意思 ， 这 附近 有 银行 吗 ？ — 有 ，下个 路口 就 是 。 + | ขอโทษนะครับมีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่ในตอนท้ายของบล็อก + | Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. + | Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block. + | Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Bank? Ja, am Ende des Blocks. + | Mi scusi, c' è una banca vicino qui? Sì, alla fine del blocco. + | Excusez-moi, y a-t-il une banque près d'ici? Oui, au bout du bloc. + | Disculpe, ¿hay algún banco cerca de aquí? Sí, al final del bloque. + | Neemt u mij niet kwalijk, is er hier een bank in de buurt? Ja, aan het einde van het blok. + | ( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yǒu yínháng mā? — yǒu, xiàge· lùkǒu jiù shì.) |
B14 27 1677
| 这里 没有 地方 坐 。 这里 没有 椅子 。 + | ไม่มีที่ไหนเลยที่จะนั่งลง ไม่มีเก้าอี้ใด ๆ + | Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. + | There's nowhere to sit down. There aren't any chairs. + | Wir können uns nirgendwo hinsetzen. Es gibt keine Stühle. + | Non c' è da nessuna parte dove sedersi. Non ci sono sedie. + | Il n' y a nulle part où s'asseoir. Il n' y a pas de chaises. + | No hay lugar donde sentarse. No hay sillas. + | Er is nergens om te gaan zitten. Er zijn geen stoelen. + | ( zhèli· méiyǒu dìfāng zuò. zhèli· méiyóu yǐzi·.) |
B14 40 1690
| 每个 小时 都有 一班 火车 。 + | มีรถไฟทุกชั่วโมง + | Cứ một tiếng lại có một chuyến tàu. + | There's a train every hour. + | Es gibt jede Stunde einen Zug. + | C' è un treno ogni ora. + | Il y a un train toutes les heures. + | Hay un tren cada hora. + | Elk uur is er een trein. + | (měige· xiǎoshí dōuyǒu yībān huǒchē.) |
B14 44 1694
| 我们 正住在 一个 很大的 饭店 ， 有 一千 两百 五十个 房间 。 + | เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + | Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + | We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + | Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + | Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. + | On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + | Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. + | We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + | ( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.) |
B14 45 1695
| 我们 住在 一个 很大的 饭店 ， 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 + | เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + | Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + | We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + | Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + | Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. + | Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + | Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. + | We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + | (wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.) |
B16 1 1751
| 从 这里 到 最近的 加油站 还有 一段 很远的距离 。 + | มันไกลจากที่นี่ไปยังสถานีบริการน้ำมันที่ใกล้ที่สุด + | Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. + | It's a long way from here to the nearest gas station. + | Es ist ein weiter Weg von hier bis zur nächsten Tankstelle. + | E' molto lontano da qui fino al distributore di benzina più vicino. + | C'est loin d'ici jusqu' à la station-service la plus proche. + | Es un largo camino desde aquí hasta la gasolinera más cercana. + | Het is ver weg van hier naar het dichtstbijzijnde benzinestation. + | (cóng zhèli· dào zuìjìnde· jiāyóuzhàn háiyǒu yíduàn hényuǎnde· jùlí.) |
B18 45 1895
| 卡斯珀 因为 又 一次 超速 ， 所以 被 吊销了驾照 。 + | แคสเปอร์ได้รับใบอนุญาตขับรถเร็วเกินไปอีกครั้ง + | Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. + | Casper had his license taken away for driving too fast again. + | Casper wurde der Führerschein entzogen, weil er wieder zu schnell gefahren war. + | Casper fece togliere la sua patente per guidare ancora una volta troppo veloce. + | Casper s'est fait enlever son permis pour avoir roulé trop vite. + | A Casper le quitaron la licencia por conducir demasiado rápido otra vez. + | Casper liet zijn rijbewijs weer weghalen voor te snel rijden. + | ( kǎsīpò yīnwèi yòu yícì chāosù, suóyǐ bèi diàoxiāole· jiàzhào.) |
C03 16 2116
| 再 等下去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开了。 + | ไม่ต้องรออีกต่อไปเราจึงออกไป + | + | There was no point in waiting any longer, so we left. + | Es war sinnlos, noch länger zu warten, also sind wir gegangen. + | Non ha senso aspettare più a lungo, quindi siamo partiti. + | Il ne servait à rien d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. + | No tenía sentido esperar más, así que nos fuimos. + | Het had geen zin meer te wachten, dus we zijn vertrokken. + | ( zài děngxiàqù yě méiyǒu yìyì, suóyí wǒmen· líkāile·.) |
C03 28 2128
| 你 多久 去 游 一次 泳 ？ + | คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน? + | Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. + | How often do you go swimming? + | Wie oft gehen Sie schwimmen? + | Quante volte si va a nuotare? + | Combien de fois allez-vous nager? + | ¿Con qué frecuencia vas a nadar? + | Hoe vaak gaat u zwemmen? + | ( nǐ duōjiǔ qù yóu yícì yǒng?) |
C03 40 2140
| 因为 没有 椅子 坐了 ， 所以 我们 得 坐 在地板上 。 + | เนื่องจากไม่มีที่นั่งสำหรับนั่งบนเราต้องนั่งบนพื้น + | Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. + | Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. + | Da es für uns keine Stühle gab, auf denen wir sitzen konnten, mussten wir auf dem Boden sitzen. + | Poiché non c' erano sedie su cui sederci, abbiamo dovuto sederci sul pavimento. + | Comme il n' y avait pas de chaises sur lesquelles nous pouvions nous asseoir, nous devions nous asseoir par terre. + | Como no había sillas para sentarnos, tuvimos que sentarnos en el suelo. + | Omdat er geen stoelen waren om op te zitten, moesten we op de vloer zitten. + | ( yīnwèi méiyóu yǐzi· zuòle·, suóyí wǒmen· děi zuò zài dìbǎnshàng.) |
C06 11 2261
| 我 今天 得 去 趟 银行 。 — 这 附近 有 银行吗 ？ + | ฉันต้องไปธนาคารวันนี้ - มีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? + | Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần giá không? + | I have to go to the bank today. — Is there a bank near here? + | Ich muss heute zur Bank. Gibt es hier in der Nähe eine Bank? + | Oggi devo andare in banca. C' è una banca vicino qui? + | Je dois aller à la banque aujourd'hui. Y a-t-il une banque près d'ici? + | Hoy tengo que ir al banco. ¿Hay un banco cerca de aquí? + | Ik moet vandaag naar de bank gaan. Is er een bank in de buurt? + | ( wǒ jīntiān děi qù tàng yínháng. — zhè fùjìn yǒu yínháng mā?) |
C08 18 2368
| 我们 跟 几个 朋友 一起 去 旅行 。 + | เราได้เดินทางไปกับเพื่อนบางคนของเรา + | Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. + | We took a trip with some friends of ours. + | Wir haben eine Reise mit ein paar Freunden von uns unternommen. + | Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. + | Nous avons fait un voyage avec des amis. + | Hicimos un viaje con unos amigos nuestros. + | We maakten een reis met enkele vrienden van ons. + | ( wǒmen· gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù lǚxíng.) |
C08 35 2385
| 我 听见 有 音乐声 ， 所以 家里 肯定 有人 。 + | ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน + | Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. + | I heard music, so there must have been somebody at home. + | Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. + | Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. + | J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. + | Escuché música, así que debe haber alguien en casa. + | Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. + | (wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.) |
C09 2 2402
| 没有 一家 店 开门 。 + | ไม่มีร้านค้าเปิดอยู่ + | Không có cửa hàng nào mở cửa. + | There were no stores open. + | Es gab keine offenen Läden. + | Non c' erano negozi aperti. + | Il n' y avait pas de magasins ouverts. + | No había tiendas abiertas. + | Er waren geen winkels geopend. + | ( méiyǒu yìjiā diàn kāimén.) |
C09 5 2405
| 没有 一家 店 开门 。 + | ไม่มีร้านค้าใดเปิดให้บริการ + | Không có cửa hàng nào mở cửa. + | None of the stores were open. + | Keines der Geschäfte war offen. + | Nessuno dei negozi era aperto. + | Aucun des magasins n'était ouvert. + | Ninguna de las tiendas estaba abierta. + | Geen van de winkels was open. + | ( méiyǒu yìjiā diàn kāimén.) |
C09 9 2409
| 没有 一个人 做完了 我 要求 他们 做的 ， 是不是 ？ + | ไม่มีใครทำในสิ่งที่ฉันขอให้พวกเขาทำพวกเขา? + | Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? + | No one did what I asked them to do, did they? + | Niemand hat getan, worum ich sie gebeten habe, oder? + | Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, hanno fatto? + | Personne n' a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas? + | Nadie hizo lo que les pedí que hicieran, ¿verdad? + | Niemand deed wat ik hen vroeg, toch? + | ( méiyǒu yīgèrén zuòwánle· wǒ yāoqiú tāmen· zuòde·, shìbúshì?) |
C09 37 2437
| 我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 + | ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ + | Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. + | I asked some people for directions, but none of them were able to help me. + | Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. + | Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. + | J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. + | Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. + | Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. + | ( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.) |
C10 10 2460
| 公共汽车服务 非常 好 ， 每 十 分钟 就 有 一趟 车 。 + | บริการรถประจำทางดีมาก มีรถบัสทุกสิบ (10) นาที + | Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + | The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. + | Die Busverbindung ist sehr gut. Alle zehn (10) Minuten fährt ein Bus. + | Il servizio di autobus è molto buono. C' è un autobus ogni dieci (10) minuti. + | Le service de bus est très bon. Il y a un bus toutes les dix (10) minutes. + | El servicio de autobús es muy bueno. Hay un autobús cada diez (10) minutos. + | De busdienst is zeer goed. Er is om de tien (10) minuten een bus. + | (gōnggòngqìchēfúwù fēicháng hǎo, měi shí fēnzhōng jiù yǒu yítàng chē.) |
C10 19 2469
| 没有 一间 房 是 一样的 。 每 一间 都 不同。 + | ไม่มีห้องใดเหมือนกัน แต่ละคนต่างกัน + | Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. + | None of the rooms was the same. Each was different. + | Keines der Zimmer war gleich. Jeder war anders. + | Nessuna delle camere era la stessa. Ognuno era diverso. + | Aucune des chambres n'était pareille. Chacun était différent. + | Ninguna de las habitaciones era la misma. Cada uno era diferente. + | Geen van de kamers was hetzelfde. Elk was anders. + | ( méiyǒu yìjiān fáng shì yíyàngde·. měi yìjiān dōu bùtóng.) |
C10 22 2472
| 每 小时 都有 一趟 火车 到 市中心 。 + | มีรถไฟไปยังเมืองทุกๆชั่วโมง + | Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. + | There's a train to the city every hour. + | Es gibt stündlich einen Zug in die Stadt. + | C' è un treno per la città ogni ora. + | Il y a un train pour la ville toutes les heures. + | Hay un tren a la ciudad cada hora. + | Elk uur is er een trein naar de stad. + | (méi xiǎoshí dōuyǒu yítàng huǒchē dào shìzhōngxīn.) |
C11 47 2547
| 我 有 一个 可以 俯视 花园的 大卧室 。 + | ฉันมีห้องนอนขนาดใหญ่มองเห็นสวน + | Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. + | I have a large bedroom overlooking the garden. + | Ich habe ein großes Schlafzimmer mit Blick auf den Garten. + | Ho una grande camera da letto con vista sul giardino. + | J'ai une grande chambre avec vue sur le jardin. + | Tengo un dormitorio grande con vistas al jardín. + | Ik heb een grote slaapkamer met uitzicht op de tuin. + | (wó yǒu yīge· kéyí fǔshì huāyuánde· dàwòshì.) |
C13 30 2630
| 我们 在 慕尼黑 的 导游 英语 说得 很 流利 。 + | เมื่อเราไปที่มิวนิกคู่มือของเราพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว + | Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + | When we went to Munich, our guide spoke English fluently. + | Als wir nach München fuhren, sprach unser Guide fließend Englisch. + | Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava inglese fluentemente. + | Lorsque nous sommes allés à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. + | Cuando fuimos a Munich, nuestro guía hablaba inglés con fluidez. + | Toen we naar München gingen, sprak onze gids vloeiend Engels. + | (wǒmen· zài mùníhēi de· dǎoyóu yīngyǔ shuōde· hěn liúlì.) |
C16 30 2780
| 我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。－ 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 + | ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน + | Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + | I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. + | Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. + | Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. + | Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. + | Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. + | Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. + | (wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. － wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.) |
C17 21 2821
| 手术时 我 没有 意识 ， 医生 给 我 打了 麻药。 + | ฉันไม่ได้ใส่ใจในระหว่างการผ่าตัด หมอให้การระงับความรู้สึกแก่ฉัน + | Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. + | I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. + | Ich war während der Operation nicht bei Bewusstsein. Die Ärzte hatten mir eine Anästhesie verordnet. + | Non ero conscio durante l' operazione. I medici mi avevano dato l' anestesia. + | Je n'étais pas conscient pendant l'opération. Les médecins m'avaient anesthésié. + | No estaba consciente durante la operación. Los médicos me habían puesto anestesia. + | Ik was me tijdens de operatie niet bewust. De artsen hadden me verdoving gegeven. + | (shǒushùshí wǒ méiyǒu yìshí, yīshēng géi wó dǎle· máyào.) |
C19 46 2946
| 有 一个 男人 因为 受不了 所有 磨难 自杀了。 + | ชายคนหนึ่งรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าเขาฆ่าตัวตาย + | Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + | One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. + | Ein Mann war durch die ganze Tortur so verärgert, dass er Selbstmord beging. + | Un uomo era talmente sconvolto da tutto il calvario che si è suicidato. + | Un homme était tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. + | Un hombre estaba tan alterado por toda la prueba que se suicidó. + | Eén man was zo geschokt door de hele beproeving dat hij zelfmoord pleegde. + | (yǒu yīge· nánrén yīnwèi shòubùliáo suóyǒu mónán zìshāle·.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
|
