ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN thành văn * ☊ written * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	里	li3	lining/ interior/ inside/ internal/ also written 裡|里 [li3]
☊4	词典	ci2 dian3	dictionary (of Chinese compound words)/ also written 辭典|辞典[ci2 dian3]/ CL:部[bu4];本[ben3]
☊4	中文	Zhong1 wen2	Chinese/ Chinese written language/ Chinese writing
☊4	篇	pian1	sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article
☊5	数据	shu4 ju4	data/ numbers/ digital/ also written 數據|数据
☊5	牛仔裤	niu2 zai3 ku4	jeans/ CL:條|条[tiao2]/ also written 牛崽褲|牛崽裤
☊5	结账	jie2 zhang4	to pay the bill/ to settle accounts/ also written 結帳|结帐
☊5	升	sheng1	to raise/ to hoist/ to promote/ metric liter (also written 公升)/ measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗
☊5	则	ze2	conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause/ standard/ norm/ rule/ to imitate/ to follow/ then/ principle/ classifier for written items (such as an official statement)
☊6	启事	qi3 shi4	announcement (written; on billboard; letter; newspaper or website)/ to post information/ a notice
☊6	书面	shu1 mian4	in writing/ written (guarantee etc)
☊6	掠夺	lve4 duo2	to plunder/ to rob/ also written 略奪|略夺
☊6	请柬	qing3 jian3	invitation card/ written invitation
☊6	请帖	qing3 tie3	invitation card/ written invitation
☊6	贝壳	bei4 ke2	shell/ conch/ cowry/ mother of pearl/ hard outer skin/ alternative reading bei4 qiao4; mostly written
☊6	尽快	jin3 kuai4	as quickly as possible/ as soon as possible/ with all speed/ also written 盡快|尽快
☊6	对联	dui4 lian2	rhyming couplet/ pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway/ CL:幅[fu2]
☊6	写作	xie3 zuo4	writing/ written works
☊6	赞同	zan4 tong2	to approve of/ to endorse/ (vote) in favor/ trad. also written 贊同
☊6	发布	fa1 bu4	to release/ to issue/ to announce/ to distribute/ also written 發布|发布[fa1 bu4]
☊6	以至	yi3 zhi4	down to/ up to/ to such an extent as to ... (also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2])
☊6	纪要	ji4 yao4	minutes/ written summary of a meeting
☊6	记载	ji4 zai3	write down/ record/ written account
☊6	酒精	jiu3 jing1	alcohol/ ethanol CH3CH2OH/ ethyl alcohol/ also written 乙醇/ grain alcohol

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C13 42 2642	你 给 他 写 信 了 吗 ？ — 写了 ， 但 他 还没 回 。 +	คุณเขียนเขายัง? - ใช่แล้วเขายังไม่ตอบกลับ +	Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. +	Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied. +	Hast du ihm schon geschrieben? Ja, und er hat immer noch nicht geantwortet. +	Lo hai ancora scritto? Sì, e non ha ancora risposto. +	Tu lui as déjà écrit? Oui, et il n' a toujours pas répondu. +	¿Ya le has escrito? Sí, y todavía no ha contestado. +	Heb je hem al geschreven? Ja, en hij heeft nog steeds niet geantwoord. +	( ní gěi tā xiě xìn le· mā? — xiěle·, dàn tā háiméi huí.)

Glossika	Vie	Eng
802	Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. +	She's written ten (10) books.
803	Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. +	She's written a lot of interesting things.
809	Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. +	Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
914	Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. +	I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
972	Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. +	My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
986	Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. +	My friend is a writer, and has written many books.
2642	Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. +	Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied.

Duolingo	Vie	Eng
	Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. +	That book was written by many authors.
	Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. +	History is written by the winners.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• indications of time	(written) 1 June	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	bằng văn bản	written

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-7	schriftlich +	written, in writing +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ. +
Exercise 26-8	Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  +	schriftlich	The written examination lasts half a day.	Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày. +
Exercise 26-8	Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  +	schriftlich	We need written confirmation from you.	Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn. +
Exercise 27-1	Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  +	Bestätigung	I need a written confirmation for the office.	Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng. +
Exercise 39-8	Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  +	abschließen	The course ends with a written examination.	Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Visual and performing arts	(Musik)noten +	written music, copy, part +	Music	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Frauenliteratur +	literature written by women +	Genres	B
+ + + + 103	Reading and writing	schriftlich +	written, in writing +	Writing	A
+ + + + 103	Education	schriftlich +	written +	Assessment and qualifications	A
+ + + + 103	Law	eine eidliche/schriftliche Aussage +	a sworn/written statement +	Justice	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	母親 +	母亲* *	mu3qin1	mother (used in written Chinese)	Mutter +
☊C	筆試 +	笔试* *	bi3shi4	written examination	Schriftliche Prüfung +
☊C	別字 +	别字* *	bie2zi4	wrongly written or mispronounced character	falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe +
☊D	書面 +	书面* *	shu1mian4	in written form	schriftlich +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	appropriate +	appropriate to sth: The book was written in a style appropriate to the age of the children.	passend zu etw.: Das Buch wurde in einem dem Alter der Kinder entsprechenden Stil geschrieben.
	attention +	for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it)	zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll)
	backwards +	'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror.	Ambulanz' ist rückwärts geschrieben, so dass man es im Spiegel lesen kann.
	capital +	English is written with a capital 'E'.	Englisch wird mit einem großen' E' geschrieben.
	care +	Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged)	Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann)
	code +	It's written in code.	Es ist verschlüsselt geschrieben.
	contemporary +	We have no contemporary account of the battle (= written near the time that it happened).	Wir haben keinen zeitgenössischen Bericht über die Schlacht (= in der Nähe der Zeit, als sie geschah).
	document +	One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.	Eines der Dokumente, die an die Presse durchgesickert sind, war ein Memorandum des Sicherheitspolizeichefs.
	early +	Mozart's early works (= those written at the beginning of his career)	Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen)
	event +	He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant).	Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
	fashion +	The fashion at the time was for teaching mainly the written language.	Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren.
	good +	It is good practice to supply a written report to the buyer.	Es ist eine gute Praxis, dem Käufer einen schriftlichen Bericht zu liefern.
	heart +	The words 'I love you' were written inside a big red heart.	Die Worte "Ich liebe dich" wurden in einem großen roten Herzen geschrieben.
	ink +	written in ink	mit Tinte geschrieben
	introduction +	a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter)	ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k
	line +	This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written.	Dieser Roman ist der neueste in einer langen Reihe von Thrillern, die er geschrieben hat.
	for (so) long +	I'm sorry I haven't written to you for so long.	Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.
	odd +	It's most odd that (= very odd that) she hasn't written.	Es ist am merkwürdigsten, dass (= sehr seltsam, dass) sie nicht geschrieben hat.
	personal +	The novel is written from personal experience.	Der Roman ist aus eigener Erfahrung geschrieben.
	press +	The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers).	Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben).
	prior +	This information must not be disclosed without prior written consent.	Diese Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht weitergegeben werden.
	radio +	The play was written specially for radio.	Das Stück wurde speziell für das Radio geschrieben.
	reading +	She has a reading knowledge of German (= she can understand written German).	Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen).
	rule +	Without unwritten rules civilized life would be impossible.	Ohne ungeschriebene Regeln wäre zivilisiertes Leben unmöglich.
	rush +	The note looked like it had been written in a rush.	Die Notiz sah aus, als wäre sie in Eile geschrieben worden.
	several +	He's written several books about India.	Er hat mehrere Bücher über Indien geschrieben.
	spoken +	The spoken language differs considerably from the written language.	Die gesprochene Sprache unterscheidet sich erheblich von der Schriftsprache.
	statement +	a formal/ a public/a written/an official statement	eine formelle/ öffentliche/schriftliche/offizielle Erklärung
	statement +	The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows).	Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver
	style +	a parody written in the style of Molière	eine Parodie im Stil von Molière
	warning +	to give sb a verbal/written/final warning	jdm. eine mündliche/schriftliche/schriftliche Mahnung zu erteilen
	whom +	The author whom you criticized in your review has written a reply.	Der Autor, den Sie in Ihrer Rezension kritisiert haben, hat eine Antwort verfasst.
	write +	Who was 'The Grapes of Wrath' written by?	Wer schrieb' Die Trauben des Zorns'?
	write +	The 'b' had been wrongly written as a 'd'.	Das' b' war fälschlicherweise als' d' geschrieben worden.
	written +	written instructions	schriftliche Weisungen
	written +	a written test	eine schriftliche Prüfung
	written +	written communication skills	schriftliche Kommunikationsfähigkeiten
	written +	a written apology	eine schriftliche Entschuldigung
	written +	a written contract	einen schriftlichen Vertrag

Mcc Sentences	Gb	Eng
933	作文 只 写 了 一段 。 +	Only one paragraph of the composition has been written.
1320	新书 的 序言 由 他 执笔 。 +	The new book's preface is written by him.
2285	医生 给 我 开 了 一 剂 药 。 +	The doctor has written a prescription for me.
2937	《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 的 学生 写 的 。 +	The Analects was written by students of Confucius.

Gb	Pin	Eng	Deu
作文只写了一段。	Zuòwén zhǐ xiě le yīduàn.	Only one paragraph of the composition has been written.	Nur ein Absatz der Komposition wurde geschrieben.
新书的序言由他执笔。	Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.	The new book's preface is written by him.	Das Vorwort des neuen Buches wird von ihm geschrieben.
医生给我开了一剂药。	Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.	The doctor has written a prescription for me.	Der Arzt hat ein Rezept für mich ausgestellt.
《论语》是孔子的学生写的。	《Lúnyǔ》shì Kǒngzǐ de xuésheng xiě de.	The Analects was written by students of Confucius.	Die Analects wurde von Studenten des Konfuzius geschrieben.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. +	Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il reste un chapitre à écrire +	one chapter remains to be written
	il y a plein de femmes musulmanes qui ont écrit des livres +	many Muslim women have written books
	les syndicats veulent une confirmation écrite +	the unions want written confirmation
	le récit des confessions brouille tout +	the written confession muddles up everything

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	written +
+ + + + 103	written +
+ + + + 103	written +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng