NHSKGbPinEng
3 担心 dan1 xin1 anxious/ worried/ uneasy/ to worry/ to be anxious
3 着急 zhao2 ji2 to worry/ to feel anxious
5 操心 cao1 xin1 to worry about
5 发愁 fa1 chou2 to worry/ to fret/ to be anxious/ to become sad
6 舒畅 shu1 chang4 happy/ entirely free from worry
6 惦记 dian4 ji4 remember with concern/ worry about

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET lo lắng worry


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A05 3 203
你 想 多了 ! + คุณกังวลมากเกินไป + Bạn lo lắng quá nhiều. + You worry too much. + Du machst dir zu viele Sorgen. + Si preoccupa troppo. + Tu t'inquiètes trop. + Te preocupas demasiado. + U maakt zich te veel zorgen. + ( nǐ xiǎng duōle·!)
A05 45 245
不要 介意 。 + ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้ + Đừng lo lắng về nó. + Don't worry about it. + Mach dir keine Sorgen. + Non preoccupatevi. + Ne t'inquiète pas pour ça. + No te preocupes por eso. + Maak je daar geen zorgen over. + ( búyào jièyì.)
C02 30 2080
我 自己的 问题 就 够多的 了 , 还要 再 担心你的 。 + ฉันมีปัญหาเพียงพอกับตัวเองโดยไม่ต้องกังวลเรื่องของคุณ + Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. + I have enough problems of my own without having to worry about yours. + Ich habe genug eigene Probleme, ohne mir Sorgen um deine machen zu müssen. + Ho abbastanza problemi da soli senza dovermi preoccupare della vostra. + J'ai assez de problèmes à moi sans me soucier des tiens. + Tengo suficientes problemas propios sin tener que preocuparme por los tuyos. + Ik heb genoeg eigen problemen zonder me zorgen te hoeven maken over de jouwe. + (wǒ zìjǐde· wèntí jiù gòuduōde· le·, háiyào zài dānxīn nǐde·.)
C03 17 2117
你 无法 改变 现状 , 所以 担心 也 没有 用。 + ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ + Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. + There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. + Es gibt nichts, was Sie gegen die Situation tun können, also ist es sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. + Non c' è niente che si possa fare per risolvere la situazione, quindi non c' è alcun motivo di preoccuparsi. + Il n' y a rien que vous puissiez faire contre la situation, alors inutile de vous en inquiéter. + No hay nada que puedas hacer con la situación, así que no te preocupes. + Er is niets wat je aan de situatie kunt doen, dus het heeft geen zin om je daar zorgen over te maken. + ( nǐ wúfá gǎibiàn xiànzhuàng, suóyǐ dānxīn yě méiyǒu yòng.)
C17 38 2838
别担心 , 他们 觉得 你 很有趣 。 他们 不是在嘲笑 你 , 他们 是 在笑 你的 笑话 。 + ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าคุณตลก พวกเขาไม่ได้หัวเราะที่คุณพวกเขาหัวเราะกับเรื่องตลกของคุณ + Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. + Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. + Keine Sorge, die halten dich für witzig. Sie haben nicht über dich gelacht, sie haben über deinen Witz gelacht. + Non ti preoccupare, pensano che sei divertente. Non stavano ridendo contro di te, stavano ridendo della tua scherzo. + Ne t'inquiète pas, ils te trouvent drôle. Ils ne se moquaient pas de toi, mais de ta blague. + No te preocupes, creen que eres gracioso. No se reían de ti, se reían de tu broma. + Maak je geen zorgen, ze denken dat je grappig bent. Ze lachden niet naar je toe, ze lachen om je grap. + ( biédānxīn, tāmen· juéde· ní hényǒuqù. tāmen· búshì zàicháoxiào nǐ, tāmen· shì zàixiào nǐde· xiàohuà.)
C18 2 2852
我 会 安排好 所有的 行程 , 你 什么 都 不用担心 。 + ฉันจะดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องกังวลอะไร + Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. + Ich kümmere mich um alle Reisevorbereitungen, damit Sie sich um nichts kümmern müssen. + Mi prendo cura di tutte le modalità di viaggio in modo da non doversi preoccupare di nulla. + Je m'occuperai de tous les préparatifs de voyage pour que tu n'aies pas à t'inquiéter de quoi que ce soit. + Yo me encargaré de todos los preparativos del viaje para que no tengas que preocuparte por nada. + Ik zorg voor alle reisarrangementen zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken. + (wǒ huì ānpáiháo suóyǒude· xíngchéng, nǐ shéme dōu búyòngdānxīn.)
GlossikaVieEng
2080
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. + I have enough problems of my own without having to worry about yours.
2117
Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. + There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2838
Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. + Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2852
Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
DuolingoVieEng

Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. + I worry about her safety.

lo lắng + worry
LangmasterVieEng

Đừng lo, tôi sẽ làm. + Don't worry, I'll do it.

Đừng lo lắng, hãy vui lên. + Don't worry, be happy!

Đừng lo lắng quá! + Don't worry too much!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
lo worry
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-2 Sorge + 1. worry, 2. care +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 sorgen + 1. to care, 2. to worry   (sorgt, sorgte, hat gesorgt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-9 Mach dir bitte keine Sorgen.  + machen Please don't worry.  Xin đừng lo lắng. +
Exercise 4-8 Keine Sorge. Es wird schon klappen.  + schon Don't worry about it. It'll work out all right.  Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt. +
Exercise 6-6 Keine Angst, ich sage nichts.  + sagen Don't worry, I won't say anything.  Đừng lo lắng, tôi sẽ không nói gì. +
Exercise 10-3 Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!  + geschehen* Don't worry, nothing can happen to you here!  Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây! +
Exercise 14-6 Ich schaffe es schon, keine Angst.  + schaffen* I can do it, don't worry.  Tôi có thể làm điều đó, đừng lo lắng. +
Exercise 17-5 Darum hat sich niemand zu kümmern.  + darum No one has to worry about that.  Không ai phải lo lắng về điều đó. +
Exercise 21-7 Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.  + Kontrolle Don't worry, the situation is under control.  Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát. +
Exercise 30-2 Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  + Sorge You don't need to worry about your future.  Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình. +
Exercise 30-2 Mach dir darüber keine Sorgen!  + Sorge Don't worry about it!  Đừng lo lắng về nó! +
Exercise 30-2 Keine Sorge, wir schaffen das schon!  + Sorge Don't worry, we'll be fine!  Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi! +
Exercise 35-2 Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  + sorgen You don't have to worry about anything happening to me.  Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi. +
Exercise 35-2 Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. + sorgen You don't have to worry about every little thing. Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng












Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour sich sorgen + to worry + Courage and cowardice A
+ + + + 103 Personality and human behaviour sich Sorgen machen + to worry + Courage and cowardice A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 著急 + * * zhao2ji2 worry/ anxious beunruhigt sein wegen,besorgt +
B + * * chou2 worry sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer +
B 擔心 + * * dan1 xin1 worry/ feel anxious Sorge, ängstlich, sich sorgen +
C 操心 + * * cao1 xin1 bother/ worry about/ take pains sich sorgen,sich um etwas kümmern +
C 心事 + * * xin1shi4 heart-thing/ a load on one's mind/ worry Herzensache, Sorge +
D 安寧 + * * an1ning2 1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, +
D 憂慮 + * * you1lv4 worry Besorgnis, Bedenken, Angst, +
D 發愁 + * * fa1 chou2 worry/ be anxious Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt +
D 擔憂 + * * dan1you1 worry about/ be anxious for Kummer haben, besorgt sein +
Oxford 32000GlossEngDeu
all right + 'I'm really sorry.' 'That's all right, don't worry.' Es tut mir wirklich leid. "Schon gut, keine Sorge."
awake + He lies awake at night worrying about his job. Er liegt nachts wach und macht sich Sorgen um seinen Job.
best + Don't worry about the exam—just do your best. Machen Sie sich keine Sorgen um die Prüfung - tun Sie nur Ihr Bestes.
take care of sb/sth/yourself + Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt.
charge + charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen).
be under control + Don't worry—everything's under control! Keine Sorge, alles unter Kontrolle!
could + Don't worry—they could have just forgotten to call. Keine Sorge, sie könnten nur vergessen haben anzurufen.
fear + Don't worry, you have nothing to fear from us. Keine Sorge, Sie haben nichts zu befürchten.
fear + Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return. Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren.
fine + Don't worry. Your speech was fine. Mach dir keine Sorgen. Ihre Rede war in Ordnung.
look after yourself/sb/sth + Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
matter + 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen).
mistake + Don't worry, we all make mistakes. Keine Sorge, wir machen alle Fehler.
natural + It's only natural to worry about your children. Es ist nur natürlich, sich um seine Kinder zu sorgen.
need + need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber
never + Never fear (= Do not worry), everything will be all right. Keine Angst (= keine Sorge), alles wird gut.
be well/better/badly, etc. off + They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen).
peace + I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
personal + She's always worrying about her personal appearance. Sie sorgt sich immer um ihr persönliches Aussehen.
problem + Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem.
rest + I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
see to sth + Don't worry—I'll see to it. Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
sense + There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now. Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen.
share + I've done my share of worrying for one day! Ich habe einen Tag lang Sorgen gemacht!
should + You should stop worrying about it Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen.
should + 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen."
silly + Why worry about a silly thing like that? Warum sorgen Sie sich um so etwas?
since + She had been worrying ever since the letter arrived. Sie hatte sich Sorgen gemacht, seitdem der Brief angekommen war.
small + Don't worry. It's only a small problem. Mach dir keine Sorgen. Es ist nur ein kleines Problem.
so + There's no need to worry so. Es gibt keinen Grund zur Sorge.
stage + Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen.
survive + Don't worry, it's only a scratch—you'll survive. Keine Sorge, es ist nur ein Kratzer. Du überlebst es.
turn up + Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up. Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen.
typically + Mothers typically worry about their children. Mütter machen sich normalerweise Sorgen um ihre Kinder.
it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? + What's the use of worrying about it? Warum sollte man sich darüber Sorgen machen?
useless + useless (doing sth): It's useless worrying about it. Nutzlos (etwa etw. tun): Es ist sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen.
way + Don't worry, if she seems quiet—it's just her way. Keine Sorge, wenn sie ruhig zu sein scheint, es ist nur ihr Weg.
worry + Don't worry. We have plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Wir haben viel Zeit.
worry + worry about sb/sth: Don't worry about me. I'll be all right. sich um jdn. /etw.[Akk] kümmern: Mach dir keine Sorgen um mich. Ich komm schon klar.
worry + He's always worrying about his weight. Er sorgt sich immer um sein Gewicht.
worry + worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change. sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann.
worry + worry (that)...: I worry that I won't get into college. Sorge (die)...: Ich fürchte, dass ich nicht aufs College komme.
worry + worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job. jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde.
worry + worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter. jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt.
worry + worry sb: The noise never seems to worry her. jdn. beunruhigen: Der Lärm scheint sie nie zu beunruhigen.
worry + worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions. jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen.
worry + The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge.
worry + A heart attack can be brought on by stress and worry. Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden.
worry + to be frantic with worry vor Sorge verzweifelt zu sein
worry + worry (about/over sth): worries about the future Sorgen (über etw.[Akk]: Sorgen um die Zukunft
worry + worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people. Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge.
worry + My only worry is that... Meine einzige Sorge ist, dass...
worrying + a worrying development eine besorgniserregende Entwicklung
worrying + It must be worrying for you not to know where he is. Es muss beunruhigend sein, wenn Sie nicht wissen, wo er ist.
worrying + It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint.
worrying + It's been a worrying time for us all. Es war für uns alle eine beunruhigende Zeit.
worrying + The most worrying thing is that she won't let us help. Das beunruhigendste ist, dass sie uns nicht helfen lässt.


Mcc SentencesGbEng
241 担心 + Don't worry!


GbPinEngDeu
别担心。 Bié dānxīn. Don't worry! Keine Sorge!
MelnyksPinEng
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
fang4xin1 + don't worry
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

c’est effectivement quelque chose qui nous préoccupe + indeed that’s something we worry about

tu n’as pas à te soucier de tes manières ici + no need to worry about your manners here
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 worry +
+ + + + 103 worry +
+ + + + 103 worry +
+ + + + 103 worry +
+ + + + 103 worry +
+ + + + 103 worry +
+ + + + 103 worry +
+ + + + 103 worry +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
worry lo, lo lắng, lo ngại + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng