ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	担心	dan1 xin1	anxious/ worried/ uneasy/ to worry/ to be anxious
☊4	挂	gua4	to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects
☊5	不安	bu4 an1	unpeaceful/ unstable/ uneasy/ disturbed/ restless/ worried

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C17 46 2846	如果 你 担心 ， 那 就 不要 坐在 这里 不动， 去做 点儿 什么 。 +	หากคุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่าเพิ่งนั่งที่นั่นทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. +	Wenn du dir Sorgen darüber machst, setz dich nicht einfach dorthin, sondern tu etwas dagegen. +	Se sei preoccupato, non sederti lì, ma fai qualcosa al riguardo. +	Si ça vous inquiète, ne restez pas assis là, faites quelque chose. +	Si te preocupa, no te quedes ahí sentado, haz algo al respecto. +	Als je je er zorgen over maakt, ga dan niet alleen daar zitten, maar doe er ook iets aan. +	( rúguó nǐ dānxīn, nà jiù búyào zuòzài zhèli· bùdòng, qùzuò diǎnr shéme.)

Glossika	Vie	Eng
2846	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi đang lo lắng. +	I am worried

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	lo lắng	worried

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 30-2	Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an.  +	Sorge	I'm worried about my son. He's not calling.	Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi. +
Exercise 35-2	Ich sorge mich um seine Gesundheit.  +	sorgen	I'm worried about his health.	Tôi lo lắng về sức khoẻ của mình. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	worried	Feelings	13

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	eine besorgte Miene aufsetzen +	to put on a worried expression +	Face	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	über etw beunruhigt sein +	to be worried/disturbed about sth +	Stability and instability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	besorgt +	anxious, worried +	Courage and cowardice	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	焦急 +	焦急* *	jiao1ji2	anxious/ worried/ agitated/ impatient	beunruhigt, besorgt, nervös +
☊D	苦惱 +	苦恼* *	ku3nao3	distressed/ worried/ tormented	gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	anxiety +	If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor.	Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt.
	back +	Back at home, her parents were worried.	Zu Hause waren ihre Eltern besorgt.
	ease +	It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled.	Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde.
	expression +	There was a worried expression on her face.	Es gab einen beunruhigten Gesichtsausdruck in ihrem Gesicht.
	as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes +	She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about.	Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache.
	laugh +	I told him I was worried but he laughed scornfully.	Ich sagte ihm, ich mache mir Sorgen, aber er lachte höhnisch.
	little +	She felt tired and more than a little worried.	Sie fühlte sich müde und mehr als nur etwas besorgt.
	look +	She had a worried look on her face.	Sie hatte einen besorgter Blick in ihrem Gesicht.
	matter +	It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about).	Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten).
	need +	need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine.	need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber
	nerve +	He lives on his nerves (= is always worried).	Er lebt auf den Nerven (= ist immer besorgt).
	nor +	She seemed neither surprised nor worried.	Sie schien weder überrascht noch besorgt zu sein.
	fall to pieces +	He's worried the business will fall to pieces without him.	Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht.
	safety +	I'm worried about the safety of the treatment.	Ich mache mir Sorgen um die Sicherheit der Behandlung.
	sense +	I had the sense that he was worried about something.	Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte.
	slightly +	'Are you worried?' 'Only slightly.'	Machst du dir Sorgen? "Nur ein bisschen."
	spot +	teenagers worried about their spots	Teenager sorgen sich um ihre Flecken
	talk +	talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried.	mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind.
	talk +	What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said)	Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde
	talk +	She looked worried so we had a talk.	Sie sah besorgt aus, also haben wir uns unterhalten.
	thumb +	She still sucks her thumb when she's worried.	Sie lutscht immer noch an ihrem Daumen, wenn sie sich Sorgen macht.
	you had me worried +	You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!	Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen!
	worry +	worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter.	jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt.
	worry +	it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen.	es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte
	wrong +	Is anything wrong? You look worried.	Stimmt etwas nicht? Du siehst besorgt aus.

Mcc Sentences	Gb	Eng
2473	妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 +	The mother is worried about her child's health.
2474	妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 +	The mother is worried about her son's autism.
2881	他 为 债务 发愁 。 +	He's worried about his debts.

Gb	Pin	Eng	Deu
妈妈担忧孩子的健康。	Māma dānyōu háizi de jiànkāng.	The mother is worried about her child's health.	Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
妈妈为孩子的自闭感到忧虑。	Māma wèi háizi de zì bì gǎndào yōulǜ.	The mother is worried about her son's autism.	Die Mutter macht sich Sorgen um den Autismus ihres Sohnes.
他为债务发愁。	Tā wèi zhàiwù fāchóu.	He's worried about his debts.	Er macht sich Sorgen um seine Schulden.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les autres catégories de l’entreprise sont concernées par cette démarche +	the other kinds of companies are worried about this process
	j’en suis soucieux mais non surpris +	I’m worried about it but not surprised

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	worried +
+ + + + 103	worried +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng